<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ar">
<context>
    <name>PictureBox</name>
    <message>
        <source>Press to login</source>
        <translation>اضغط لستجيل الدخول</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>%1</source>
        <translation>%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 (Wayland)</source>
        <translation>%1 (Wayland)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextConstants</name>
    <message>
        <source>Welcome to %1</source>
        <translation>مرحبًا بك في %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning, Caps Lock is ON!</source>
        <translation>تحذير، مفتاح Caps Lock مفعّل!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layout</source>
        <translation>المُخطط</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login</source>
        <translation>تسجيل الدخول</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login failed</source>
        <translation>فشل تسجيل الدخول</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login succeeded</source>
        <translation>نجح تسجيل الدخول</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>كلمة السر</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter your username and password</source>
        <translation>أدخل اسم المستخدم وكلمة السر</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reboot</source>
        <translation>أعادة التشغيل</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Session</source>
        <translation>الجلسة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shutdown</source>
        <translation>أيقاف التشغيل</translation>
    </message>
    <message>
    <source>Suspend</source>
        <translation>ايقاف</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hibernate</source>
        <translation>وضع الثبات</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>اسم المستخدم</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select your user and enter password</source>
        <translation>اختر مستخدمًا وأدخل كلمة السر</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a password!</source>
        <translation>برجاء ادخال كلمة السر</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change password</source>
        <translation>تغيير كلمة السر</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter your username</source>
        <translation>ادخل اسم المستخدم الخاص بك</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter your password</source>
        <translation>ادخل كلمة السر الخاصة بك</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password:</source>
        <translation>كلمة السر:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show password</source>
        <translation>اظهر كلمة السر</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide password</source>
        <translation>اخفِ كلمة السر</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password change aborted because maximum tries reached</source>
        <translation>لا يمكن تغيير كلمة السر لتخطي اقصي عدد ممكن من المحاولات</translation>
    </message>
</context>
</TS>
