<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<!DOCTYPE TS>
<TS language="ro" version="2.1">
    <context>
        <name>PictureBox</name>
        <message>
            <location filename="../../components/2.0/PictureBox.qml" line="125"/>
            <source>Press to login</source>
            <translation>Apăsați pentru autentificare</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>SDDM::SessionModel</name>
        <message>
            <location filename="../../src/greeter/SessionModel.cpp" line="113"/>
            <source>%1 (Wayland)</source>
            <translation>%1 (Wayland)</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>TextConstants</name>
        <message>
            <location filename="../../components/common/TextConstants.qml" line="49"/>
            <source>Welcome to %1</source>
            <translation>Bun venit la %1</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../../components/common/TextConstants.qml" line="28"/>
            <source>Warning, Caps Lock is ON!</source>
            <translation>Atenție, Caps Lock e APĂSAT!</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../../components/common/TextConstants.qml" line="29"/>
            <source>Layout</source>
            <translation>Aranjament</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../../components/common/TextConstants.qml" line="30"/>
            <source>Login</source>
            <translation>Autentificare</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../../components/common/TextConstants.qml" line="31"/>
            <source>Login failed</source>
            <translation>Autentificare eșuată</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../../components/common/TextConstants.qml" line="32"/>
            <source>Login succeeded</source>
            <translation>Autentificare cu succes</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../../components/common/TextConstants.qml" line="33"/>
            <source>Password</source>
            <translation>Parolă</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../../components/common/TextConstants.qml" line="34"/>
            <source>Please enter a password!</source>
            <translation>Introduceți o parolă!</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../../components/common/TextConstants.qml" line="35"/>
            <source>Change password</source>
            <translation>Schimbă parola</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../../components/common/TextConstants.qml" line="36"/>
            <source>Enter your username and password</source>
            <translation>Introduceți numele de utilizator și parola</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../../components/common/TextConstants.qml" line="38"/>
            <source>Enter your username</source>
            <translation>Introduceți numele de utilizator</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../../components/common/TextConstants.qml" line="39"/>
            <source>Enter your password</source>
            <translation>Introduceți parola</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../../components/common/TextConstants.qml" line="40"/>
            <source>Password:</source>
            <translation>Parolă:</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../../components/common/TextConstants.qml" line="41"/>
            <source>Show password</source>
            <translation>Arată parola</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../../components/common/TextConstants.qml" line="42"/>
            <source>Hide password</source>
            <translation>Ascunde parola</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../../components/common/TextConstants.qml" line="43"/>
            <source>Reboot</source>
            <translation>Repornește</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../../components/common/TextConstants.qml" line="44"/>
            <source>Session</source>
            <translation>Sesiune</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../../components/common/TextConstants.qml" line="45"/>
            <source>Shutdown</source>
            <translation>Oprește</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../../components/common/TextConstants.qml" line="46"/>
            <source>Suspend</source>
            <translation>Suspendă</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../../components/common/TextConstants.qml" line="47"/>
            <source>Hibernate</source>
            <translation>Hibernează</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../../components/common/TextConstants.qml" line="48"/>
            <source>Username</source>
            <translation>Nume de utilizator</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../../components/common/TextConstants.qml" line="50"/>
            <source>Password change aborted because maximum tries reached</source>
            <translation>Schimbarea parolei a fost abandonată pentru că a fost atins numărul maxim de încercări</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../../components/common/TextConstants.qml" line="51"/>
            <source>New password change round! Please input current password again!</source>
            <translation>Rundă nouă pentru schimbarea parolei! Introduceți din nou parola actuală!</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../../components/common/TextConstants.qml" line="37"/>
            <source>Select your user and enter password</source>
            <translation>Alegeți-vă numele și introduceți parola</translation>
        </message>
    </context>
</TS>
