<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="sv">
<context>
    <name>PictureBox</name>
    <message>
        <source>Press to login</source>
        <translation>Tryck för att logga in</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>%1 (Wayland)</source>
        <translation>%1 (Wayland)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextConstants</name>
    <message>
        <source>Welcome to %1</source>
        <translation>Välkommen till %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning, Caps Lock is ON!</source>
        <translation>Varning, «Caps Lock» är på!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layout</source>
        <translation>Tangentbordslayout</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login</source>
        <translation>Logga in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login failed</source>
        <translation>Inloggningen misslyckades</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login succeeded</source>
        <translation>Inloggningen lyckades</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Lösenord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter your username and password</source>
        <translation>Fyll i ditt användarnamn och lösenord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reboot</source>
        <translation>Starta om</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Suspend</source>
        <translation>Vänteläge</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hibernate</source>
        <translation>Viloläge</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Session</source>
        <translation>Session</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shutdown</source>
        <translation>Stäng av</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../components/common/TextConstants.qml" line="39"/>
        <source>Username</source>
        <translation>Användarnamn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter your username</source>
        <translation>Fyll i ditt användarnamn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter your password</source>
        <translation>Fyll i ditt lösenord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select your user and enter password</source>
        <translation>Välj användarnamn och skriv in lösenord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show password</source>
        <translation>Visa lösenord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide password</source>
        <translation>Dölj lösenord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a password!</source>
        <translation>Fyll i lösenord!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change password</source>
        <translation>Ändra lösenord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unregistered user</source>
        <translation>Ogiltig användarnamn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password change aborted because maximum tries reached</source>
        <translation>Lösenordsbyte avbröts eftersom maximalt antal försök har uppnåtts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New password change round! Please input current password again!</source>
        <translation>Nytt varv för lösenordsbyte! Skriv in nuvarande lösenord igen!</translation>
    </message>
</context>
</TS>
