<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="nn">
<context>
    <name>PictureBox</name>
    <message>
        <source>Press to login</source>
        <translation>Trykk for å logga inn</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>%1 (Wayland)</source>
        <translation>%1 (Wayland)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextConstants</name>
    <message>
        <source>Welcome to %1</source>
        <translation>Velkommen til %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning, Caps Lock is ON!</source>
        <translation>Åtvaring: «Caps Lock» står på!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layout</source>
        <translation>Tastatur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login</source>
        <translation>Logg inn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login failed</source>
        <translation>Klarte ikkje logga inn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login succeeded</source>
        <translation>Logga inn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Passord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter your username</source>
        <translation>Skriv inn brukarnamn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter your password</source>
        <translation>Skriv inn passord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select your user and enter password</source>
        <translation>Vel brukar og skriv inn passord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reboot</source>
        <translation>Start på nytt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Session</source>
        <translation>Økt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shutdown</source>
        <translation>Slå av</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>Brukarnamn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter your username</source>
        <translation>Skriv inn brukarnamn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter your password</source>
        <translation>Skriv inn passord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select your user and enter password</source>
        <translation>Vel brukar og skriv inn passord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show password</source>
        <translation>Vis passord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide password</source>
        <translation>Skjul passord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a password!</source>
        <translation>Ver vennleg og skriv inn eit passord!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change password</source>
        <translation>Endre passord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unregistered user</source>
        <translation>Ugyldig brukar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password change aborted because maximum tries reached</source>
        <translation>Endring av passord vart avbrotne då høgaste talet på forsøk er nådd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New password change round! Please input current password again!</source>
        <translation>Ny runde for ending av passord! Ver vennleg og skriv inn det noverande passordet igjen!</translation>
    </message>
</context>
</TS>
