<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="hsb">
<context>
    <name>PictureBox</name>
    <message>
        <source>Press to login</source>
        <translation>Klikńće tu, zo byšće so přizjewili</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>%1 (Wayland)</source>
        <translation>%1 (Wayland)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextConstants</name>
    <message>
        <source>Welcome to %1</source>
        <translation>Witajće na %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning, Caps Lock is ON!</source>
        <translation>Kedźbu, wulkopisanje je zaswěćene!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layout</source>
        <translation>Layout</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login</source>
        <translation>So přizjewić</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login failed</source>
        <translation>Přizjewjenje njeje so poradźiło</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login succeeded</source>
        <translation>Přizjewjenje bě wuspěšne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Hesło</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter your username and password</source>
        <translation>Prošu zapodajće wužiwarske mjeno a hesło</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reboot</source>
        <translation>Znowa startować</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Suspend</source>
        <translation>Spinkać</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hibernate</source>
        <translation>Zymski spar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Session</source>
        <translation>Posedźenje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shutdown</source>
        <translation>Hasnyć</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>Wužiwarske mjeno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter your username</source>
        <translation>Zapodajće swoje wužiwarske mjeno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter your password</source>
        <translation>Zapodajće swoje hesło</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select your user and enter password</source>
        <translation>Wužiwarja wubrać a hesło zapodać</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show password</source>
        <translation>Hesło pokazać</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide password</source>
        <translation>Hesło chować</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a password!</source>
        <translation>Prošu zapodajće hesło!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change password</source>
        <translation>Hesło změnić</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password:</source>
        <translation>Hesło:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password change aborted because maximum tries reached</source>
        <translation>Změna hesła přetorhnjena (přewjele pospytow)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New password change round! Please input current password again!</source>
        <translation>Přichodny pospyt změny hesła! Prošu zapodajće tuchwilne hesło znowa!</translation>
    </message>
</context>
</TS>
