<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_TW">
<context>
    <name>PictureBox</name>
    <message>
        <source>Press to login</source>
        <translation>按下以登入</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>%1 (Wayland)</source>
        <translation>%1 (Wayland)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1</source>
        <translation>%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextConstants</name>
    <message>
        <source>Warning, Caps Lock is ON!</source>
        <translation>警告，目前 Caps Lock 是開啟的狀態！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layout</source>
        <translation>佈局</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login</source>
        <translation>登入</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login failed</source>
        <translation>登入失敗</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login succeeded</source>
        <translation>登入成功</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>密碼</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a password!</source>
        <translation>請輸入密碼</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change password</source>
        <translation>更改密碼</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter your username and password</source>
        <translation>輸入您的使用者名稱與密碼</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select your user and enter password</source>
        <translation>選取您的使用者並輸入密碼</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter your username</source>
        <translation>輸入您的使用者名稱</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter your password</source>
        <translation>輸入您的密碼</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password:</source>
        <translation>密碼：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show password</source>
        <translation>顯示密碼</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide password</source>
        <translation>隱藏密碼</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reboot</source>
        <translation>重新開機</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Session</source>
        <translation>工作階段</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shutdown</source>
        <translation>關機</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Suspend</source>
        <translation>掛起（到記憶體）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hibernate</source>
        <translation>休眠</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>使用者名稱</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to %1</source>
        <translation>歡迎來到 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password change aborted because maximum tries reached</source>
        <translation>達到最大嘗試次數，密碼更改已中止。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New password change round! Please input current password again!</source>
        <translation>請再次輸入當前密碼！</translation>
    </message>
</context>
</TS>
