<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ru">
<context>
    <name>PictureBox</name>
    <message>
        <source>Press to login</source>
        <translation>Нажмите для входа</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>%1 (Wayland)</source>
        <translation>%1 (Wayland)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextConstants</name>
    <message>
        <source>Welcome to %1</source>
        <translation>Добро пожаловать на %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning, Caps Lock is ON!</source>
        <translation>Внимание: нажата клавиша Caps Lock!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layout</source>
        <translation>Раскладка клавиатуры</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login</source>
        <translation>Войти</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login failed</source>
        <translation>Не удалось войти в систему</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login succeeded</source>
        <translation>Вход выполнен</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter your username and password</source>
        <translation>Введите имя пользователя и пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reboot</source>
        <translation>Перезагрузить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Suspend</source>
        <translation>Ждущий режим</translation>
    </message>
        <message>
        <source>Hibernate</source>
        <translation>Спящий режим</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Session</source>
        <translation>Сеанс</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shutdown</source>
        <translation>Выключить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>Имя пользователя</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter your username</source>
        <translation>Введите имя пользователя</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter your password</source>
        <translation>Введите пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select your user and enter password</source>
        <translation>Выберите пользователя и введите пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show password</source>
        <translation>Показать пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide password</source>
        <translation>Скрыть пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a password!</source>
        <translation>Пожалуйста, введите пароль!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change password</source>
        <translation>Сменить пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password:</source>
        <translation>Пароль:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password change aborted because maximum tries reached</source>
        <translation>Пароль не был изменён, поскольку достигнуто максимальное количество попыток</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New password change round! Please input current password again!</source>
        <translation>Новая попытка смены пароля! Пожалуйста, введите текущий пароль ещё раз!</translation>
    </message>
</context>
</TS>
