<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="lt">
<context>
    <name>PictureBox</name>
    <message>
        <source>Press to login</source>
        <translation>Paspauskite, norėdami prisijungti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>%1 (Wayland)</source>
        <translation>%1 (Wayland)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextConstants</name>
    <message>
        <source>Welcome to %1</source>
        <translation>Jus sveikina %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning, Caps Lock is ON!</source>
        <translation>Įspėjimas, įjungtos Didžiosios raidės!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layout</source>
        <translation>Išdėstymas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login</source>
        <translation>Prisijungti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login failed</source>
        <translation>Prisijungimas nepavyko</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login succeeded</source>
        <translation>Prisijungimas pavyko</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Slaptažodis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter your username and password</source>
        <translation>Įveskite savo naudotojo vardą ir slaptažodį</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reboot</source>
        <translation>Paleisti iš naujo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Suspend</source>
        <translation>Pristabdyti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hibernate</source>
        <translation>Užmigdyti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Session</source>
        <translation>Seansas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shutdown</source>
        <translation>Išjungti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>Naudotojo vardas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter your username</source>
        <translation>Įveskite savo naudotojo vardą</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter your password</source>
        <translation>Įveskite savo slaptažodį</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select your user and enter password</source>
        <translation>Pasirinkite savo naudotoją ir įveskite slaptažodį</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show password</source>
        <translation>Rodyti slaptažodį</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide password</source>
        <translation>Slėpti slaptažodį</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a password!</source>
        <translation>Įveskite slaptažodį!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change password</source>
        <translation>Keisti slaptažodį</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password:</source>
        <translation>Slaptažodis:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password change aborted because maximum tries reached</source>
        <translation>Slaptažodžio keitimas nutrauktas, nes pasiektas didžiausias bandymų skaičius</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New password change round! Please input current password again!</source>
        <translation>Dar kartą įveskite dabartinį slaptažodį!</translation>
    </message>
</context>
</TS>
