# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Sebastien Renard <renard@kde.org>, 2013.
# xavier <xavier.besnard@neuf.fr>, 2013.
# Vincent Pinon <vpinon@kde.org>, 2017.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-03 02:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-12 22:27+0100\n"
"Last-Translator: Vincent Pinon <vpinon@kde.org>\n"
"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
"X-Environment: kde\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Text-Markup: kde4\n"

#: grantleetheme.cpp:92
#, kde-format
msgid "Template"
msgstr "Modèle"

#: grantleetheme.cpp:92
#, kde-format
msgid "Error message"
msgstr "Message d'erreur :"

#: grantleetheme.cpp:100
#, kde-format
msgid "(null template)"
msgstr "(modèle vide)"

#: grantleetheme.cpp:216
#, kde-format
msgid "Template parsing error"
msgstr "Erreur lors de l'analyse du modèle"

#: grantleetheme.cpp:222
#, kde-format
msgid "Template rendering error"
msgstr "Erreur lors du rendu du modèle"

#: grantleethememanager.cpp:41
#, kde-format
msgid "Download New Themes..."
msgstr "Télécharger de nouveaux thèmes..."