# Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2013, 2015, 2017.
# Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>, 2016.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-03 02:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-17 20:06+0100\n"
"Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"

#: grantleetheme.cpp:92
#, kde-format
msgid "Template"
msgstr "Vorlage"

#: grantleetheme.cpp:92
#, kde-format
msgid "Error message"
msgstr "Fehlermeldung"

#: grantleetheme.cpp:100
#, kde-format
msgid "(null template)"
msgstr "(keine Vorlage)"

#: grantleetheme.cpp:216
#, kde-format
msgid "Template parsing error"
msgstr "Fehler beim Einlesen der Vorlage"

#: grantleetheme.cpp:222
#, kde-format
msgid "Template rendering error"
msgstr "Fehler beim Verarbeiten der Vorlage"

#: grantleethememanager.cpp:41
#, kde-format
msgid "Download New Themes..."
msgstr "Neue Designs herunterladen ..."