# Manuale di &kooka;

## Introduzione

&kooka; è un'applicazione che consente l'accesso agli scanner tramite la libreria SANE. Per usare &kooka; devi dunque installare il pacchetto SANE.

&kooka; ti consente di eseguire scansioni, salvare e visualizzare immagini in qualsiasi formato supportato da &Qt;.

Il riconoscimento dei caratteri viene eseguito tramite i programmi open source GOCR o OCRAD, oppure la libreria commerciale KADMOS. Per utilizzare questa funzionalità, devi installare almeno uno di questi pacchetti. Dopo che il riconoscimento dei caratteri è terminato, si avvierà automaticamente un controllo ortografico sul materiale riconosciuto. Puoi modificare il contenuto nella finestra OCR ed esportarlo come testo semplice.

## Istruzioni dell'applicazione

Il sito web http://www.sane-project.org fornisce informazioni sugli scanner supportati. Se possibile, usalo come riferimento prima di acquistarne uno.

### La finestra principale di &kooka;

La finestra principale di &kooka;

Avvia &kooka; da una console digitando semplicemente ``kooka`` o selezionalo dal sotto-menu Grafica dell'avviatore di applicazioni. Se vuoi, crea un collegamento a icona sul desktop.

Per utilizzare &kooka; solo per il riconoscimento ottico dei caratteri senza collegamento al dispositivo scanner, avvia l'applicazione in modalità galleria col comando ``kooka` `-g``.

La finestra principale di &kooka; consiste di tre cornici. In alto, si vedono sia le icone, sia il pannello del menu. Puoi usare il mouse per allargare o ridurre la finestra secondo le tue necessità.

- La finestra di navigazione si compone di tre schede che permettono di passare dalla scansione all'OCR e alla navigazione integrata dei file, chiamata Galleria. La cartella di lavoro è visualizzata sul fondo della finestra assieme alla cartella dove la scansione sarà salvata.

- Configura le impostazioni dello scanner, che saranno caratterizzate dal dispositivo risultante connesso, nella finestra inferiore sinistra. Di solito, questi sono parametri di risoluzione, luminosità e contrasto, modo di scansione (⪚, colore, grigio, o binario) e per valori della gamma.

  Configura prima le tue impostazioni, dopo di che puoi avviare l'anteprima di scansione con Anteprima. La scansione apparirà nel pannello destro.

  Seleziona col mouse l'area da analizzare nella stessa immagine di anteprima, in modo da definire le dimensioni finali.

  Dopo di che, fai clic su Scansione per digitalizzare la selezione fatta nell'anteprima. Dopo la scansione, ti sarà chiesto in quale formato salvare l'immagine e se rendere questo formato il tuo standard (senza dover confermare la tua scelta in futuro).

  Se hai deciso, selezionando l'opzione relativa, di non farti chiedere ogni volta quale formato usare per salvare l'immagine, l'assistente per il salvataggio dell'immagine non apparirà più. In futuro, per tornare a cambiare il formato, seleziona Impostazioni Configura Kooka... Salvataggio immagine Usa sempre l'assistente al salvataggio

- La finestra grande mostra come l'immagine appare dopo una scansione definitiva.

## Riferimento comandi e configurazione

### La barra dei menu di &kooka;

#### Il menu File

File Nuova cartella...

- Crea una nuova cartella per conservare le tue immagini nella Galleria di Kooka.

&Ctrl;S File Salva immagine

- Salva l'immagine selezionata nella parte inferiore della Galleria di Kooka in una cartella diversa nel disco.

  Consulta il paragrafo Salva per dettagli.

&Shift;Canc File Elimina la cartella

- Elimina la cartella selezionata nella parte inferiore della Galleria di Kooka.

&Ctrl;N File Nuova immagine dalla selezione

- Se l'immagine digitalizzata include più di quanto vuoi che appaia nell'immagine finale, utilizza questo strumento per ritagliare l'immagine marcando la selezione nella visualizzazione più larga dell'immagine a destra e poi scegliendo questo strumento. L'immagine è ritagliata secondo la selezione fatta. Potresti già aver familiarità con questa funzione avendo magari usato lo strumento di ritaglio di &kolourpaint;.

File Scarica immagine

- Rimuove l'immagine visualizzata nel Visualizzatore immagini.

&Ctrl;P File Stampa

- Stampa l'immagine visualizzata.

&Ctrl;Q File Esci

- Esce da &kooka;.

#### Il menu Scansiona

Scansiona OCR sull'immagine...

- Attiva il riconoscimento ottico dei caratteri (OCR) dell'intera immagine utilizzando il sistema di riconoscimento definito nella pagina OCR delle Impostazioni. Questo avvia il riconoscimento dei caratteri per l'anteprima dell'immagine.

Scansiona OCR sulla selezione...

- Una finestra riapparirà per il riconoscimento dei caratteri. Qui, comunque, il riconoscimento dei caratteri è solo per evidenziare l'area nella scansione finale.

#### Il menu Immagine

Le azioni di questo menu sono disponibili anche nel menu contestuale della finestra di anteprima.

&Ctrl;I Immagine Adatta alla larghezza

- Questo regola proporzionalmente l'immagine in larghezza per adattarsi alla larghezza della visualizzazione.

&Ctrl;H Immagine Adatta all'altezza

- Regola proporzionalmente l'immagine all'altezza della visualizzazione.

&Ctrl;1 Immagine Dimensione originale

- Ripristina la dimensione originale della scansione riducendo o allargando l'immagine nella visualizzazione.

  Ci sono metodi aggiuntivi per ridimensionare un'immagine: fai clic sulla visualizzazione dell'immagine col tasto destro del mouse. Ridefinisci le tre opzioni nominate e seleziona l'allargamento automatico. Puoi farlo anche nella finestra di Anteprima.

&Ctrl;V Immagine Ribalta verticalmente

- Ribalta l'immagine verticalmente.

&Ctrl;M Immagine Ribalta orizzontalmente

- Ribalta l'immagine orizzontalmente.

&Ctrl;7 Immagine Ruota in senso antiorario

- Ruota l'immagine di 90 gradi in senso antiorario.

&Ctrl;9 Immagine Ruota in senso orario

- Ruota l'immagine di 90 gradi in senso orario.

&Ctrl;8 Immagine Ruota l'immagine di 180 gradi

- Ruota l'immagine di 180 gradi.

#### Il menu Impostazioni

A parte i menu Impostazioni e Aiuto comuni di &kde;, descritti nel capitolo Menu dei Fondamentali di &kde;, &kooka; possiede le sue proprie voci di menu:

Impostazioni Seleziona dispositivo di scansione....

- Se possiedi più scanner, usa quest'opzione per selezionare uno scanner e usare all'avvio sempre un determinato dispositivo.

Impostazioni Aggiungi scanner...

- Aggiunge un dispositivo che non è rilevato automaticamente all'avvio di &kooka;.

### Configurare Kooka

Generale

- Usa il pulsante in questa sezione per riattivare tutti i messaggi e le domande nascoste col comando Non chiedere più.

Avvio

- Potresti deselezionare Mostra la finestra di selezione scanner, se hai solo uno scanner. Se hai un solo computer potresti anche deselezionare Ricerca in rete gli scanner disponibili.

Salvataggio immagine

- Usa sempre l'assistente al salvataggio Quando salvi chiedi un nome per il file Prima che la scansione inizi / Dopo che la scansione è terminata.

Galleria e miniature

- Qui puoi regolare la dimensione e lo sfondo delle miniature. Per esempio, potresti ridurre la dimensione delle miniature se stai facendo la scansione di molte pagine da un libro.

  Nella sezione Galleria immagini scegli come e dove mostrare le cartelle recenti.

OCR

- Scegli il motore OCR e il percorso dell'eseguibile.

## Salva

Altre informazioni sulle immagini da salvare

Il metodo per salvare un'immagine è piuttosto differente in &kooka; rispetto a quello usato in molte altre applicazioni. Fai clic sull'etichetta Galleria per aprire una finestrella di navigazione file che mostra il contenuto della cartella `~/Documenti/KookaGallery`. Nella porzione inferiore della finestra sarà mostrato il contenuto della sotto-cartella corrente che rappresenta le immagini della galleria, infatti in tale cartella saranno salvati come file tutte le immagini digitalizzate. Quando si avvia &kooka; per la prima volta, vedrai solo la cartella `KookaGallery`. Crea le sotto-cartelle facendo clic con il tasto destro su questa cartella. La cartella selezionata, evidenziata in blu, è la prima posizione in cui saranno poste le immagini digitalizzate. Le scansioni sono etichettate in ordine numerico ascendente come `kscan_0001` e `kscan_0002`.

Per salvare un'immagine permanentemente use Rinomina immagine, poi assegna un nuovo nome e l'appropriata estensione per il formato dell'immagine scelto per la scansione. Se inserisci un'estensione diversa, otterrai un messaggio che ti avvertirà del non corrispondente formato della scansione. Sebbene tu possa ancora salvare l'immagine con questo nome, ritornerà al suo originale formato. Al momento, la conversione Al volo non è disponibile.

Se non vuoi usare questo metodo di gestione delle immagini in `~/Documenti/KookaGallery/`, puoi ovviamente salvarle in un'altra posizione. Per farlo fai clic col tasto destro sull'immagine e seleziona Salva immagine, scegli un qualunque percorso e, in aggiunta, chiudi o elimina in modo permanente le immagini.

Per includere altre immagini nella galleria, usa File Importa immagine o aggiungile trascinandole e poi rilasciandole. Apri nel gestore di file la cartella contenente le immagini desiderate, poi aggiungile alla galleria di &kooka; trascinandole e rilasciandole nella galleria.

## Riconoscimento dei caratteri

Come già detto, gocr deve essere installato. Fai l'anteprima di scansione del documento in scala di grigio o a colori. Puoi farne la scansione solo in modo binario se hai un foglio di carta bianco immacolato con i caratteri in nero. Quindi evidenzia il testo da riconoscere in una finestra d'anteprima, e infine realizza la scansione finale in modo binario col pulsante Scansione.

Ora fai clic sull'icona nella barra degli strumenti, OCR sulla selezione..., oppure seleziona questa voce nel menu Scansiona. Per la prima prova, non cambiare le impostazioni predefinite mostrate nella finestra emergente OCR. Queste sono generalmente appropriate e vanno incontro alla maggior parte delle esigenze. Adesso fai clic Avvia OCR. Vedrai una finestra contenente i risultati del riconoscimento OCR. La qualità dipende molto dallo stesso documento.

Finestra di gocr

Dopo aver terminato il riconoscimento dei caratteri, avvia un controllo ortografico sul materiale riconosciuto. Puoi modificare il contenuto nella finestra OCR ed esportarlo come testo semplice.

Dopo la scansione finale, scegli una selezione nella visualizzazione dell'immagine a destra per caricare soltanto una parte del testo o dell'immagine al riconoscimento OCR. Poi, nella barra degli strumenti, fai clic sull'icona , oppure fai clic sulla voce di menu OCR sulla selezione.... Adesso procedi come descritto nel paragrafo precedente.

I risultati dell'OCR

## Riconoscimenti e licenza

&kooka;

Copyright del programma 2000-2010, gli sviluppatori e i collaboratori di &kooka;

Copyright della documentazione: 2002 Martin Sommer msommer@suse.de

Giovanni Venturi jumpyj@libero.it (traduzione) e Valter Mura valtermura@gmail.com (traduzione e revisione)

&underFDL; &underGPL;