# El manual del &keepsecret;

## Introducció

El &keepsecret; és un gestor de contrasenyes de KDE que emmagatzema i gestiona secrets de manera segura utilitzant l'API del servei de secrets de freedesktop. Permet emmagatzemar contrasenyes, claus i altra informació confidencial en carteres encriptades.

El &keepsecret; funciona al costat d'altres aplicacions que utilitzen l'API del servei de secrets, com ara navegadors web i eines de desenvolupament, proporcionant un lloc unificat per a gestionar totes les vostres credencials emmagatzemades.

## Ús del KeepSecret

### Carteres

Una cartera és una col·lecció de secrets. El &keepsecret; mostra les vostres carteres a la barra lateral esquerra. Feu clic a una cartera per veure el seu contingut.

Per a crear una cartera nova, obriu el menú i seleccioneu Cartera nova. Per a suprimir una cartera, obriu el menú d'acció de la cartera i seleccioneu Suprimeix la cartera.

### Gestió de les entrades

Cada cartera conté una llista d'entrades de secrets. Feu clic a una entrada per veure els seus detalls al plafó dret.

Per a crear una entrada nova, feu clic al botó Entrada nova a la barra d'eines. Ompliu els camps etiqueta, contrasenya, usuari i servidor. Podeu fer clic a Genera per a generar automàticament una contrasenya aleatòria forta.

Per a copiar una contrasenya al porta-retalls, feu clic al botó Copia la contrasenya. La contrasenya es netejarà automàticament del porta-retalls després de 30 segons.

### Importar i exportar

El &keepsecret; pot exportar la cartera a un fitxer `.keepsecret` per a una còpia de seguretat o transferir-lo. Per a exportar, obriu el menú d'acció cartera i seleccioneu Exporta….

Per a importar secrets, seleccioneu Importa… des del menú d'acció de cartera. Podeu importar tant fitxers `.keepsecret` com fitxers XML de l'antic KWallet.

### Bloqueig i desbloqueig

Podeu bloquejar una cartera per protegir el seu contingut. Feu clic al botó Bloqueja a la barra d'eines per bloquejar la cartera actual. Per desbloquejar-lo, feu clic a Desbloquejar.

## Crèdits i llicència

Els col·laboradors de la comunitat KDE han desenvolupat el &keepsecret;.

Copyright de la documentació © 2026 &Roshani.Kumari; &Roshani.Kumari.mail;

&underCCBYSA4; &underGPL;
&documentation.index;