# Manual de &keepsecret;

## Introducción

&keepsecret; es un gestor de contraseñas de KDE que guarda y gestiona datos confidenciales usando la API de Secret Service de freedesktop. Permite guardar contraseñas, claves y otros tipos de información confidencial en carteras cifradas.

&keepsecret; funciona junto a otras aplicaciones que usan la API de Secret Service, como navegadores web y herramientas de desarrollo, proporcionando un lugar unificado para la gestión de todas las credenciales guardadas.

## Uso de KeepSecret

### Carteras

Una cartera es una colección de datos confidenciales. &keepsecret; muestra las carteras en una barra lateral izquierda. Pulse sobre una cartera para ver su contenido.

Para crear una nueva cartera, abra el menú y seleccione Nueva cartera. Para borrar una cartera, abre el menú de acciones de la cartera y seleccione Borrar cartera.

### Gestión de entradas

Cada cartera contiene una lista de entradas de datos confidenciales. Pulse sobre una entrada para ver sus detalles en el panel de la derecha.

Para crear una nueva entrada, pulse el botón Nueva entrada en la barra de herramientas. Rellene los campos de etiqueta, contraseña, usuario y servidor. Puede pulsar Generar para generar automáticamente una contraseña fuerte de forma aleatoria.

Para copiar una contraseña en el portapapeles, pulse el botón Copiar contraseña. La contraseña se borrará automáticamente del portapapeles al cabo de 30 segundos.

### Importar y exportar

&keepsecret; puede exportar una cartera a un archivo con la extensión `.keepsecret` para generar una copia de seguridad o transferirla a otro lugar. Para exportar, abra el menú de acciones de la cartera y seleccione Exportar….

Para importar datos confidenciales, seleccione Importar… en el menú de acciones de la cartera. Puede importar archivos `.keepsecret` y archivos XML heredados de KWallet.

### Bloqueo y desbloqueo

Se puede bloquear una cartera para proteger su contenido. Pulse el botón Bloquear en la barra de herramientas para bloquear la cartera actual. Para desbloquearla, pulse el botón Desbloquear.

## Créditos y licencia

&keepsecret; está desarrollado por los colaboradores de la comunidad KDE.

Copyright de la documentación © 2026 &Roshani.Kumari; &Roshani.Kumari.mail;

&underCCBYSA4; &underGPL;
&documentation.index;