msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-17 11:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-22 15:58\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Crowdin-Project: kdeorg\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 269464\n"
"X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
"X-Crowdin-File: /kf6-trunk/messages/kdepim-addons/sieveeditor_plugins.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 45623\n"

#: emaillineedit/emaillineedit.cpp:33
#, kde-format
msgctxt "@info:placeholder"
msgid "Click on button for selecting contacts…"
msgstr "点击按钮选择联系人..."

#: emaillineedit/emaillineedit.cpp:37
#, kde-format
msgid "…"
msgstr "..."

#: emaillineedit/emaillineedit.cpp:39
#, kde-format
msgctxt "@info:tooltip"
msgid "Select Emails"
msgstr "选择邮件"

#: emaillineedit/emaillineedit.cpp:86
#, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Select Emails"
msgstr "选择邮件"

#: imapfoldercompletion/selectimapcreatefolderjob.cpp:90
#: imapfoldercompletion/selectimapfolderwidget.cpp:114
#: imapfoldercompletion/selectimapfolderwidget.cpp:120
#, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Create Folder"
msgstr "创建文件夹"

#: imapfoldercompletion/selectimapcreatefolderjob.cpp:90
#, kde-format
msgid "Error during creating folder: %1"
msgstr "创建文件夹时出现错误：%1"

#: imapfoldercompletion/selectimapfolderdialog.cpp:27
#, kde-format
msgctxt "@action:button"
msgid "Create Folder…"
msgstr "创建文件夹..."

#: imapfoldercompletion/selectimapfolderdialog.cpp:29
#, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Select IMAP folder"
msgstr "选择 IMAP 文件夹"

#: imapfoldercompletion/selectimapfoldertreeview.cpp:37
#, kde-format
msgid "Unable to load folder list"
msgstr "无法加载文件夹列表"

#: imapfoldercompletion/selectimapfoldertreeview.cpp:40
#, kde-format
msgid "Loading in progress…"
msgstr "正在加载..."

#: imapfoldercompletion/selectimapfolderwidget.cpp:42
#, kde-format
msgctxt "@info:placeholder"
msgid "Search…"
msgstr "搜索..."

#: imapfoldercompletion/selectimapfolderwidget.cpp:48
#, kde-format
msgctxt "@info:tooltip"
msgid "Refresh IMAP Folder List"
msgstr "刷新 IMAP 文件夹列表"

#: imapfoldercompletion/selectimapfolderwidget.cpp:107
#, kde-format
msgid "Create Folder"
msgstr "创建文件夹"

#: imapfoldercompletion/selectimapfolderwidget.cpp:107
#, kde-format
msgid "Folder Name:"
msgstr "文件夹名称："

#: imapfoldercompletion/selectimapfolderwidget.cpp:114
#, kde-format
msgid "Slashes are not allowed in folder names."
msgstr "文件夹名中不能出现斜线。"

#: imapfoldercompletion/selectimapfolderwidget.cpp:120
#, kde-format
msgid "Empty folder name is not supported."
msgstr "文件夹的名字不能为空。"

#: imapfoldercompletion/selectimaploadfoldersjob.cpp:137
#, kde-format
msgid "Error during loading folders: %1"
msgstr "加载文件夹时出现错误：%1"

#: imapfoldercompletion/selectimaploadfoldersjob.cpp:137
#, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Load Folders"
msgstr "加载文件夹"

#: imapfoldercompletion/selectimapwidget.cpp:31
#, kde-format
msgctxt "@info:tooltip"
msgid "Select IMAP folder"
msgstr "选择 IMAP 文件夹"

#: imapfoldercompletion/selectimapwidget.cpp:58
#, kde-format
msgctxt "@info:placeholder"
msgid "Click on button for selecting folder…"
msgstr "点击按钮选择文件夹..."
