msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-16 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-08 11:46\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Crowdin-Project: kdeorg\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 269464\n"
"X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
"X-Crowdin-File: /kf6-trunk/messages/kdepim-addons/kaichat_addressbook.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 58550\n"

#: kaichataddressbookplugin.cpp:23
msgid "AddressBook info"
msgstr "地址簿信息"

#: kaichataddressbookplugin.cpp:33
msgid "Name of user"
msgstr "用户名称"

#: kaichataddressbookplugin.cpp:47
#, kde-format
msgid "Get Info From AddressBook"
msgstr "从地址簿获取信息"

#: kaichataddressbookplugin.cpp:52
#, kde-format
msgid "Use this tool to get user info from akonadi database"
msgstr "使用此工具获取来自 akonadi 数据库的用户信息"

#: kaichataddressbookplugindialog.cpp:16
#, kde-format
msgid "Configure Addressbook Tool Plugin"
msgstr "配置地址簿工具插件"

#: kaichataddressbookpluginjob.cpp:30
#, kde-format
msgid "Get Email..."
msgstr "获取电子邮件..."

#: kaichataddressbookpluginjob.cpp:65
#, kde-format
msgid "No Contact found in addressbook for %1"
msgstr "在地址簿中未找到 %1 的联系人"

#: kaichataddressbookpluginjob.cpp:73
#, kde-format
msgid "No preferred email found for %1"
msgstr "没有找到 %1 的首选电子邮件"

#: kaichataddressbookpluginjob.cpp:75
#, kde-format
msgid "The preferred email for %1 is %2"
msgstr "%1 首选的电子邮件是 %2"

#: kaichataddressbookpluginjob.cpp:82
#, kde-format
msgid "No Birthday found for %1"
msgstr "未找到 %1 的生日"

#: kaichataddressbookpluginjob.cpp:84
#, kde-format
msgid "Birthday for %1 is %2"
msgstr "%1 的生日是 %2"

#: kaichataddressbookpluginjob.cpp:95
#, kde-format
msgid "No Address found for %1"
msgstr "未找到 %1 的地址信息"

#: kaichataddressbookpluginjob.cpp:97
#, kde-format
msgid "Address found for %1 is %2"
msgstr "找到 %1 的地址： %2"
