# Sanskrit translations for kdepim-addons package.
# Copyright (C) 2024 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the kdepim-addons package.
# Kali <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
# SPDX-FileCopyrightText: 2024 kali <skkalwar999@gmail.com>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdepim-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-17 11:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-20 21:52+0530\n"
"Last-Translator: kali <skkalwar999@gmail.com>\n"
"Language-Team: Sanskrit <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: sa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>2);\n"
"X-Generator: Lokalize 24.08.2\n"

#: markdown/markdownlib/markdownconfiguredialog.cpp:18
#, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Configure Markdown Plugin"
msgstr "Markdown प्लगिन् विन्यस्तं कुर्वन्तु"

#: markdown/markdownlib/markdownconfigurewidget.cpp:19
#, kde-format
msgctxt "@option:check"
msgid "Enable embedded LaTeX"
msgstr "एम्बेडेड् LaTeX सक्षमं कुर्वन्तु"

#: markdown/markdownlib/markdownconfigurewidget.cpp:20
#, kde-format
msgctxt "@option:check"
msgid "Enable PHP Markdown Extra definition lists"
msgstr "PHP Markdown अतिरिक्तपरिभाषासूचिकाः सक्षमाः कुर्वन्तु"

#: markdown/markdownlib/markdownconverter.cpp:75
#: markdown/markdownlib/markdownconverter.cpp:98
#, kde-format
msgid "Failed to compile the Markdown document."
msgstr "Markdown दस्तावेजस्य संकलनं कर्तुं असफलम् ।"

#: markdown/markdownlib/markdowncreateimagedialog.cpp:27
#, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Add Image"
msgstr "चित्रं योजयतु"

#: markdown/markdownlib/markdowncreateimagewidget.cpp:19
#, kde-format
msgctxt "@option:check"
msgid "Keep original size"
msgstr "मूल आकारं रक्षन्तु"

#: markdown/markdownlib/markdowncreateimagewidget.cpp:20
#, kde-format
msgctxt "@label:textbox"
msgid "Width:"
msgstr "विस्तार:"

#: markdown/markdownlib/markdowncreateimagewidget.cpp:22
#, kde-format
msgctxt "@label:textbox"
msgid "Height:"
msgstr "औनत्यम्‌:"

#: markdown/markdownlib/markdowncreateimagewidget.cpp:39
#: markdown/markdownlib/markdowncreatelinkwidget.cpp:31
#, kde-format
msgid "Title:"
msgstr "शीर्षक:"

#: markdown/markdownlib/markdowncreateimagewidget.cpp:40
#, kde-format
msgid "Image Link:"
msgstr "चित्रलिङ्कः :"

#: markdown/markdownlib/markdowncreateimagewidget.cpp:41
#, kde-format
msgid "Alternate text:"
msgstr "वैकल्पिक पाठः"

#: markdown/markdownlib/markdowncreateimagewidget.cpp:62
#: markdown/markdownlib/markdowncreateimagewidget.cpp:73
#, kde-format
msgid " px"
msgstr " px"

#: markdown/markdownlib/markdowncreatelinkdialog.cpp:26
#, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Add Link"
msgstr "लिङ्कं योजयतु"

#: markdown/markdownlib/markdowncreatelinkwidget.cpp:32
#, kde-format
msgid "Link:"
msgstr "सम्बन्ध:"

#: markdown/markdownlib/markdownpreviewdialog.cpp:25
#, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Markdown Rendering Preview"
msgstr "Markdown रेण्डरिंग पूर्वावलोकन"

#: markdown/markdownlib/markdownpreviewwidget.cpp:77
#, kde-format
msgid "Converter Error"
msgstr "परिवर्तक त्रुटि"

#: markdown/plugin/markdowninterface.cpp:38
#, kde-format
msgctxt "@action"
msgid "Generate HTML from markdown language."
msgstr "markdown भाषातः HTML जनयन्तु ।"

#: markdown/plugin/markdowninterface.cpp:55
#, kde-format
msgid "Markdown"
msgstr "मार्कडाउन"

#: markdown/plugin/markdowninterface.cpp:57
#, kde-format
msgctxt "@action"
msgid "Markdown Action"
msgstr "मार्कडाउन एक्शन"

#: markdown/plugin/markdowninterface.cpp:62
#, kde-format
msgid "Add Title"
msgstr "शीर्षकं योजयतु"

#: markdown/plugin/markdowninterface.cpp:65
#, kde-format
msgid "Level %1"
msgstr "स्तरः %1"

#: markdown/plugin/markdowninterface.cpp:69
#, kde-format
msgid "Horizontal Rule"
msgstr "क्षैतिज नियम"

#: markdown/plugin/markdowninterface.cpp:71
#, kde-format
msgid "Change Selected Text as Bold"
msgstr "चयनितं पाठं Bold इति परिवर्तयन्तु"

#: markdown/plugin/markdowninterface.cpp:73
#, kde-format
msgid "Change Selected Text as Italic"
msgstr "चयनितं पाठं इटालिकरूपेण परिवर्तयन्तु"

#: markdown/plugin/markdowninterface.cpp:75
#, kde-format
msgid "Change Selected Text as Code"
msgstr "चयनितं पाठं Code इति परिवर्तयन्तु"

#: markdown/plugin/markdowninterface.cpp:77
#, kde-format
msgid "Change Selected Text as Block Quote"
msgstr "चयनितं पाठं Block Quote इति परिवर्तयन्तु"

#: markdown/plugin/markdowninterface.cpp:80
#, kde-format
msgid "Add Link"
msgstr "लिङ्कं योजयतु"

#: markdown/plugin/markdowninterface.cpp:81
#, kde-format
msgid "Add Image"
msgstr "चित्रं योजयतु"

#: markdown/plugin/markdownplugin.cpp:48
#, kde-format
msgid "Generate HTML from markdown language."
msgstr "markdown भाषातः HTML जनयन्तु ।"
