# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Alois Spitzbart <spitz234@hotmail.com>
# SPDX-FileCopyrightText: 2009 Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cryptopageplugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-17 11:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-31 16:18+0200\n"
"Last-Translator: Alois Spitzbart <spitz234@hotmail.com>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 24.05.2\n"

#: cryptopageplugin.cpp:37
#, kde-format
msgid "Allowed Protocols"
msgstr "Erlaubte Protokolle"

#: cryptopageplugin.cpp:52
#, kde-format
msgctxt "@label:textbox"
msgid "Preferred OpenPGP encryption key:"
msgstr "Bevorzugter OpenPGP-Verschlüsselungsschlüssel:"

#: cryptopageplugin.cpp:57
#, kde-format
msgctxt "@label:textbox"
msgid "Preferred S/MIME encryption certificate:"
msgstr "Bevorzugtes S/MIME-Verschlüsselungszertifikat:"

#: cryptopageplugin.cpp:62
#, kde-format
msgid "Message Preference"
msgstr "Einstellungen für Nachrichten"

#: cryptopageplugin.cpp:71
#, kde-format
msgctxt "@label:textbox"
msgid "Sign:"
msgstr "Signieren:"

#: cryptopageplugin.cpp:88
#, kde-format
msgctxt "@label:textbox"
msgid "Encrypt:"
msgstr "Verschlüsseln:"

#: cryptopageplugin.cpp:106
#, kde-format
msgid "Crypto Settings"
msgstr "Verschlüsselungseinstellungen"
