# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the kdepim-addons package.
#
# Kheyyam <xxmn77@gmail.com>, 2022, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdepim-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-17 11:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-26 17:21+0400\n"
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: az\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 23.04.2\n"

#: grammalecte/grammalecteinterface.cpp:80
#, kde-format
msgid "&Check Grammar (Grammalecte)"
msgstr "Qrammatik &yoxlama (Grammalecte)"

#: grammalecte/grammalecteplugin.cpp:38
#, kde-format
msgid "Grammalecte Plugin"
msgstr "Grammalecte qoşması"

#: languagetool/languagetoolinterface.cpp:83
#, kde-format
msgid "&Check Grammar (LanguageTool)"
msgstr "Qrammatika &yoxlaması (LanguageTool)"

#: languagetool/languagetoolinterface.cpp:96
#, kde-format
msgid ""
"You do not use local instance.\n"
"Your text will be sent to an external web site (https://languagetool.org/).\n"
"Do you want to continue?"
msgstr ""
"Siz yerli nümunə istifadə etmirsiniz.\n"
"Mətniniz xarici veb-sayta (https://languagetool.org/) göndəriləcək \n"
"Davam etmək istəyirsiniz?"

#: languagetool/languagetoolinterface.cpp:98
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Check Grammar with LanguageTool"
msgctxt "@title:window"
msgid "Check Grammar with LanguageTool"
msgstr "LanguageTool ilə qrammatik yoxlama"

#: languagetool/languagetoolplugin.cpp:36
#, kde-format
msgid "LanguageTool Plugin"
msgstr "LanguageTool qoşması"

#~ msgctxt "@title:window"
#~ msgid "Configure Grammalecte"
#~ msgstr "Grammalecte-ni tənzimləyin"

#~ msgid "General"
#~ msgstr "Əsas"

#~ msgid "Grammar Settings"
#~ msgstr "Qrammatika ayarları"

#~ msgid ""
#~ "Impossible to get options. Please verify that you have grammalected "
#~ "installed."
#~ msgstr ""
#~ "Parametrləri almaq mümkün olmadı. Lütfən Grammalecter quraşdırıldığını "
#~ "yoxlayın."

#~ msgid "Error during Extracting Options"
#~ msgstr "Parametrlərin çıxarılması zamanı xəta baş verdi"

#~ msgid "Press Button for Reloading Settings"
#~ msgstr "Ayarları yenidən yükləmək düyməsinə vurun"

#~ msgid "Reload Settings"
#~ msgstr "Ayarları yenidən yükləyin"

#~ msgid "Python Path:"
#~ msgstr "Python yolu:"

#~ msgid "Add full 'grammalecte-cli.py' path"
#~ msgstr "'grammalecte-cli.py' tam yolunu əlavə edin"

#~ msgid "Grammalecte Path:"
#~ msgstr "Grammalecte yolu:"

#~ msgid "Python path is missing."
#~ msgstr "Python yolu çatışmır."

#~ msgid "Grammalecte path not found."
#~ msgstr "Grammalecte yolu tapılmadı."

#~ msgid "Grammalecte program file not found."
#~ msgstr "Grammalecte proqram faylı tapılmadı."

#~ msgid "Grammalecte cli file not found."
#~ msgstr "Grammalecte interfeys faylı tapılmadı."

#~ msgid "Grammalecte error"
#~ msgstr "Grammalecte xətası"

#~ msgid "Any text to check."
#~ msgstr "Yoxlamaq üçün mətn."

#~ msgid "Replacement"
#~ msgstr "Əvəzləmə"

#~ msgid "Online Grammar Information"
#~ msgstr "Onlayn qrammatik yoxlama məlumatı"

#~ msgid "Check Again"
#~ msgstr "Yenidən yoxlayın"

#~ msgid "Configure..."
#~ msgstr "Tənzimləyin..."

#~ msgid "See on: %1"
#~ msgstr "Burada baxın: %1"

#~ msgid "Close"
#~ msgstr "Bağlayın"

#~ msgid "English"
#~ msgstr "İngilis dili"

#~ msgid "Asturian"
#~ msgstr "Avstriya dili"

#~ msgid "Belarusian"
#~ msgstr "Belarus dili"

#~ msgid "Breton"
#~ msgstr "Breton dili"

#~ msgid "Catalan"
#~ msgstr "Katalan dili"

#~ msgid "Chinese"
#~ msgstr "Çin dili"

#~ msgid "Danish"
#~ msgstr "Danimarka dili"

#~ msgid "Dutch"
#~ msgstr "Holland dili"

#~ msgid "English (Australian)"
#~ msgstr "İngilis dili (Avstraliya)"

#~ msgid "English (Canadian)"
#~ msgstr "İngilis dili (Kanada)"

#~ msgid "Esperanto"
#~ msgstr "Esperanto dili"

#~ msgid "French"
#~ msgstr "Fransız dili"

#~ msgid "Galician"
#~ msgstr "Qall dili"

#~ msgid "German"
#~ msgstr "Alman dili"

#~ msgid "Greek"
#~ msgstr "Yunan dili"

#~ msgid "Italian"
#~ msgstr "İtalyan dili"

#~ msgid "Japanese"
#~ msgstr "Yapon dili"

#~ msgid "Khmer"
#~ msgstr "Kxmer dili"

#~ msgid "Persian"
#~ msgstr "Fars dili"

#~ msgid "Polish"
#~ msgstr "Polyak dili"

#~ msgid "Portuguese"
#~ msgstr "Portuqaliya dili"

#~ msgid "Romanian"
#~ msgstr "Rumın dili"

#~ msgid "Russian"
#~ msgstr "Rus dili"

#~ msgid "Slovak"
#~ msgstr "Slovak dili"

#~ msgid "Slovenian"
#~ msgstr "Sloveniya dili"

#~ msgid "Spanish"
#~ msgstr "İspan dili"

#~ msgid "Swedish"
#~ msgstr "İsveç dili"

#~ msgid "Tagalog"
#~ msgstr "Taqaloq dili"

#~ msgid "Tamil"
#~ msgstr "Tamil dili"

#~ msgid "Ukrainian"
#~ msgstr "Ukrayna dili"

#~ msgctxt "@title:window"
#~ msgid "Configure LanguageTool"
#~ msgstr "LanguageTool ayarları"

#~ msgid "Use Local Instance"
#~ msgstr "Yerli nümunə istifadə edin"

#~ msgid "Instance Path:"
#~ msgstr "Nümunəyə yol:"

#~ msgid "Language:"
#~ msgstr "Dil:"

#~ msgid "Refresh"
#~ msgstr "Təzələyin"

#~ msgid "An error was reported: %1"
#~ msgstr "Xəta bildirildi: %1"

#~ msgid "Failed to check grammar."
#~ msgstr "Qrammatikanı yoxlamaq mümkün olmadı."

#~ msgid "Check"
#~ msgstr "Yoxla"

#~ msgid ""
#~ "An error occurred attempting to load the list of available languages:\n"
#~ "%1"
#~ msgstr ""
#~ "Əlçatan dillər siyahısını yükləməyə cəhd edərkən xəta baş verdi:\n"
#~ "%1"

#~ msgid "List of Languages"
#~ msgstr "Dillər siyahısı"
