# Manual de &chessament;

## Introducción

&chessament; es un gestor de torneos. Soporta torneos individuales con sistema suizo.

Características principales de &chessament;:

- Registrar jugadores

- Emparejar rondas.

- Calcular clasificación.

## Uso básico

### Crear un nuevo torneo

Para crear un nuevo torneo de &chessament;, seleccione Archivo Nuevo torneo…, introduzca un nombre, escoja el número de rondas, y pulse Guardar. Se le pedirá que elija una ubicación donde quiera guardar el torneo.

### Registrar jugadores

Para añadir un nuevo jugador al torneo pulse en el botón Añadir jugador… en la barra de herramientas.

### Emparejamientos y resultados

Después de que haya terminado de introducir todos los jugadores del torneo, puede realizar los emparejamientos de la primera ronda. Navegue a la vista Emparejamientos y pulse en el botón Emparejar ronda 1…. Una ventana aparecerá desde la que puede personalizar algunas opciones para la primera ronda. Se recomienda que se deje activada la opción Ordenar jugadores. Puede escoger el color de las piezas del primer jugador, o dejar que &chessament; escoja uno aleatorio.

Para introducir los resultados, pulse en un emparejamiento y escoja uno de los resultados admitidos de abajo. También puede introducir los resultados usando el teclado. Pulsar 1 cambia el resultado a blancas ganan, 0 a negras ganan y 5 a tablas. Después de introducir un resultado, el siguiente emparejamiento sin resultado se selecciona automáticamente.

### Ver clasificación

Para ver la clasificación del torneo, navegue a la vista Clasificación. Desde allí puede escoger entre ver la clasificación final o la clasificación en una ronda anterior.

## Torneos

### Preferencias

Para abrir la ventana de configuración del torneo, pulse en el botón Preferencias abajo de la ventana de &chessament;. Esta sección describe en detalle las opciones disponibles.

#### Información

En esta sección puede establecer información básica como el nombre del torneo, ubicación y árbitros.

#### Formato

En esta sección puede configurar el número de rondas del torneo y los desempates utilizados para calcular la clasificación. Más información sobre los desempates está disponible en la sección Desempates.

#### Calendario

En esta sección puede establecer el calendario del torneo.

### Desempates

&chessament; admite los siguientes desempates según están descritos en el Manual de la FIDE:

- Media del Buchholz de los rivales (AOB)

- Buchholz (BH)

- Número de partidas jugadas con negras (BPG)

- Número de partidas ganadas (sobre el tablero) (WON)

- Número de victorias (WIN)

- Puntos (PTS)

## Referencia

### La barra de menú

#### El menú Archivo

Archivo Nuevo torneo…

- Crear un nuevo torneo. Si ya hay un torneo abierto se cerrará.

&Ctrl;O Archivo Abrir…

- Abrir un archivo de &chessament;.

&Ctrl;&Shift;S Archivo Guardar como…

- Guardar el torneo con un nombre distinto.

&Ctrl;I Archivo Importar informe de torneo…

- Importar un Archivo de Informe de Torneo (TRF). Si ya hay un torneo abierto este se cerrará.

Archivo Exportar informe de torneo…

- Exportar el torneo actual a un Archivo de Informe de Torneo (TRF).

#### El menú Ver

&Ctrl;&Alt;I Ver Abrir barra de comandos

- Abrir la barra de comandos.

#### El menú Preferencias

&Ctrl;&Alt;, Preferencias Configurar los atajos de teclado…

- Abrir la ventana de atajos de teclado.

&Ctrl;&Shift;, Preferencias Configurar Chessament…

- Abrir la ventana de configuración de &chessament;.

### Opciones de la línea de comandos

``chessament` `--import-trf `archivo```

- Importar un Archivo de Informe de Torneo (TRF) como un nuevo torneo.

## Créditos y licencia

Copyright de la documentación © &Manuel.Alcaraz.Zambrano; &Manuel.Alcaraz.Zambrano.mail;

Traducido por Manuel Alcaraz Zambrano manuel@alcarazzam.dev.

&underCCBYSA4; &underGPL;
&documentation.index;