# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: partman-uboot@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-20 17:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: text
#. Description
#. :sl4:
#: ../partman-uboot.templates:1001
msgid ""
"Checking the u-boot file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}..."
msgstr ""

#. Type: boolean
#. Description
#. :sl4:
#: ../partman-uboot.templates:2001
msgid "Go back to the menu and correct errors?"
msgstr ""

#. Type: boolean
#. Description
#. :sl4:
#: ../partman-uboot.templates:2001
msgid ""
"The test of the file system with type u-boot in partition #${PARTITION} of "
"${DEVICE} found uncorrected errors."
msgstr ""

#. Type: boolean
#. Description
#. :sl4:
#: ../partman-uboot.templates:2001
msgid ""
"If you do not go back to the partitioning menu and correct these errors, the "
"partition will not be used at all."
msgstr ""

#. Type: error
#. Description
#. :sl4:
#: ../partman-uboot.templates:3001
msgid "Failed to create a file system"
msgstr ""

#. Type: error
#. Description
#. :sl4:
#: ../partman-uboot.templates:3001
msgid ""
"The u-boot file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} "
"failed."
msgstr ""

#. Type: boolean
#. Description
#. :sl4:
#: ../partman-uboot.templates:4001
msgid "Do you want to return to the partitioning menu?"
msgstr ""

#. Type: boolean
#. Description
#. :sl4:
#: ../partman-uboot.templates:4001
msgid ""
"No mount point is assigned for the u-boot file system in partition #"
"${PARTITION} of ${DEVICE}."
msgstr ""

#. Type: boolean
#. Description
#. :sl4:
#: ../partman-uboot.templates:4001
msgid ""
"If you do not go back to the partitioning menu and assign a mount point from "
"there, this partition will not be used at all."
msgstr ""

#. Type: select
#. Choices
#. :sl4:
#. what's to be entered is a mount point
#: ../partman-uboot.templates:5001
msgid "Enter manually"
msgstr ""

#. Type: select
#. Choices
#. :sl4:
#. "it" is a partition
#: ../partman-uboot.templates:5001
msgid "Do not mount it"
msgstr ""

#. Type: select
#. Description
#: ../partman-uboot.templates:5002
msgid "Mount point for this partition:"
msgstr ""

#. Type: error
#. Description
#. :sl4:
#: ../partman-uboot.templates:6001
msgid "Invalid mount point"
msgstr ""

#. Type: error
#. Description
#. :sl4:
#: ../partman-uboot.templates:6001
msgid "The mount point you entered is invalid."
msgstr ""

#. Type: error
#. Description
#. :sl4:
#: ../partman-uboot.templates:6001
msgid "Mount points must start with \"/\". They cannot contain spaces."
msgstr ""

#. Type: text
#. Description
#. :sl4:
#. File system name (untranslatable in many languages)
#. Type: text
#. Description
#. :sl4:
#. Short file system name (untranslatable in many languages)
#: ../partman-uboot.templates:7001 ../partman-uboot.templates:9001
msgid "uboot"
msgstr ""

#. Type: text
#. Description
#. :sl4:
#. File system name
#: ../partman-uboot.templates:8001
msgid "u-boot file system"
msgstr ""

#. Type: boolean
#. Description
#. :sl4:
#. Type: boolean
#. Description
#. :sl4:
#. Type: boolean
#. Description
#. :sl4:
#: ../partman-uboot.templates:10001 ../partman-uboot.templates:11001
#: ../partman-uboot.templates:12001
msgid "Go back to the menu and correct this problem?"
msgstr ""

#. Type: boolean
#. Description
#. :sl4:
#: ../partman-uboot.templates:10001
msgid ""
"Your boot partition has not been configured with the u-boot file system. "
"This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use the "
"u-boot file system."
msgstr ""

#. Type: boolean
#. Description
#. :sl4:
#. Type: boolean
#. Description
#. :sl4:
#. Type: boolean
#. Description
#. :sl4:
#: ../partman-uboot.templates:10001 ../partman-uboot.templates:11001
#: ../partman-uboot.templates:12001
msgid ""
"If you do not go back to the partitioning menu and correct this error, the "
"partition will be used as is. This means that you may not be able to boot "
"from your hard disk."
msgstr ""

#. Type: boolean
#. Description
#. :sl4:
#: ../partman-uboot.templates:11001
msgid ""
"Your boot partition is not located on the first primary partition of your "
"hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back "
"and use your first primary partition as a boot partition."
msgstr ""

#. Type: boolean
#. Description
#. :sl4:
#: ../partman-uboot.templates:12001
msgid ""
"Your root partition is not a primary partition of your hard disk. This is "
"needed by your machine in order to boot. Please go back and use a primary "
"partition for your root partition."
msgstr ""
