# translation of kmail.po to
# Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
#
# Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>, 2003, 2004, 2005, 2006.
# Abdurahmonov Nurali <mavnur@gmail.com>, 2006.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-31 13:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-17 13:32+0000\n"
"Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
"Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
"Language: uz\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: messagepartthemes/default/templates/certmessagepart.html:2
#, fuzzy
#| msgid "Sorry, certificate could not be imported.<br>Reason: %1"
msgid "Sorry, certificate could not be imported."
msgstr "Uzr, sertifikatni import qilib boʻlmadi.<br>Sababi: %1"

#: messagepartthemes/default/templates/certmessagepart.html:4
#, kde-format
msgid "Reason: %1"
msgstr "Sababi: %1"

#: messagepartthemes/default/templates/certmessagepart.html:7
msgid "Sorry, no certificates were found in this message."
msgstr "Uzr, ushbu xabarda sertifikat topilmadi."

#: messagepartthemes/default/templates/certmessagepart.html:9
#, fuzzy
msgid "Certificate import status:"
msgstr "Sertifikatlar"

#: messagepartthemes/default/templates/certmessagepart.html:13
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Certificate import details:"
msgid "1 new certificate was imported."
msgid_plural "%1 new certificates were imported."
msgstr[0] "Sertifikat importi tafsilotlari:"

#: messagepartthemes/default/templates/certmessagepart.html:16
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Certificate Manager..."
msgid "1 certificate was unchanged."
msgid_plural "%1 certificates were unchanged."
msgstr[0] "Sertifikat boshqaruvchisi"

#: messagepartthemes/default/templates/certmessagepart.html:19
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "The signature has expired."
msgid "1 new secret key was imported."
msgid_plural "%1 new secret keys were imported."
msgstr[0] "Imzoning muddati oʻtgan."

#: messagepartthemes/default/templates/certmessagepart.html:22
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Certificate Manager..."
msgid "1 secret key was unchanged."
msgid_plural "%1 secret keys were unchanged."
msgstr[0] "Sertifikat boshqaruvchisi"

#: messagepartthemes/default/templates/certmessagepart.html:28
msgid "Sorry, no details on certificate import available."
msgstr ""

#: messagepartthemes/default/templates/certmessagepart.html:30
msgid "Certificate import details:"
msgstr "Sertifikat importi tafsilotlari:"

#: messagepartthemes/default/templates/certmessagepart.html:34
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Mail"
msgctxt "Certificate import failed."
msgid "Failed: %1 (%2)"
msgstr "Xat"

#: messagepartthemes/default/templates/encapsulatedrfc822messagepart.html:5
#: messagepartthemes/default/templates/encapsulatedrfc822messagepart.html:7
#, fuzzy
#| msgid "Unread Message"
msgid "Encapsulated message"
msgstr "Oʻqilmagan xabar"

#: messagepartthemes/default/templates/encapsulatedrfc822messagepart.html:19
#, fuzzy
#| msgid "Unread Message"
msgid "End of encapsulated message"
msgstr "Oʻqilmagan xabar"

#: messagepartthemes/default/templates/encryptedmessagepart.html:3
#, fuzzy
msgid "This message is encrypted."
msgstr "Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash"

#: messagepartthemes/default/templates/encryptedmessagepart.html:7
#, fuzzy
#| msgid "Delete Message"
msgid "Decrypt Message"
msgstr "Xatni oʻchirish"

#: messagepartthemes/default/templates/encryptedmessagepart.html:14
#, fuzzy
msgid "Please wait while the message is being decrypted..."
msgstr "Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash"

#: messagepartthemes/default/templates/encryptedmessagepart.html:18
#, fuzzy
msgid "The message is encrypted for the following keys:"
msgstr "Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash"

#: messagepartthemes/default/templates/encryptedmessagepart.html:20
#: messagepartthemes/default/templates/signedmessagepart.html:72
#: messagepartthemes/default/templates/signedmessagepart.html:135
#, fuzzy
#| msgid "[Details]"
msgid "Hide Details"
msgstr "[Tafsilotlar]"

#: messagepartthemes/default/templates/encryptedmessagepart.html:27
#: messagepartthemes/default/templates/encryptedmessagepart.html:62
#, fuzzy
#| msgid "unknown"
msgid "unknown key"
msgstr "nomaʼlum"

#: messagepartthemes/default/templates/encryptedmessagepart.html:34
#, fuzzy
#| msgid "Delete Message"
msgid "Encrypted message"
msgstr "Xatni oʻchirish"

#: messagepartthemes/default/templates/encryptedmessagepart.html:36
#: messagepartthemes/default/templates/signedmessagepart.html:158
#, fuzzy
#| msgid "Show alway&s"
msgid "Show Details"
msgstr "Har &doim koʻrsatish"

#: messagepartthemes/default/templates/encryptedmessagepart.html:41
msgid "Encrypted message (decryption not possible)"
msgstr ""

#: messagepartthemes/default/templates/encryptedmessagepart.html:44
#, fuzzy
#| msgid "Reason: %1"
msgid "Reason: "
msgstr "Sababi: %1"

#: messagepartthemes/default/templates/encryptedmessagepart.html:56
msgid ""
"No secret key found to decrypt the message. The message is encrypted for the "
"following keys:"
msgstr ""

#: messagepartthemes/default/templates/encryptedmessagepart.html:67
#, fuzzy
msgid "Could not decrypt the data."
msgstr "Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash"

#: messagepartthemes/default/templates/encryptedmessagepart.html:74
#, fuzzy
#| msgid "End of signed message"
msgid "End of encrypted message"
msgstr "Imzolangan xabarning oxiri"

#: messagepartthemes/default/templates/htmlmessagepart.html:6
msgid ""
"<b>Note:</b> This is an HTML message. For security reasons, only the raw "
"HTML code is shown. If you trust the sender of this message then you can "
"activate formatted HTML display for this message <a href='kmail:showHTML'>by "
"clicking here</a>."
msgstr ""

#: messagepartthemes/default/templates/htmlmessagepart.html:12
msgid ""
"<b>Note:</b> This HTML message may contain external references to images "
"etc. For security/privacy reasons external references are not loaded. If you "
"trust the sender of this message then you can load the external references "
"for this message <a href='kmail:loadExternal'>by clicking here</a>."
msgstr ""

#: messagepartthemes/default/templates/signedmessagepart.html:5
#, fuzzy
#| msgid "The validity of the signature cannot be verified."
msgid "Please wait while the signature is being verified..."
msgstr "Imzoning haqiqiyligini tekshirib boʻlmadi."

#: messagepartthemes/default/templates/signedmessagepart.html:15
#, kde-format
msgid "Not enough information to check signature. %1"
msgstr "Imzoni tekshirishga yetarli maʼlumot yoʻq. %1"

#: messagepartthemes/default/templates/signedmessagepart.html:20
#: messagepartthemes/default/templates/signedmessagepart.html:108
#: messagepartthemes/default/templates/signedmessagepart.html:127
#, kde-format
msgid "Message was signed by %1."
msgstr "Xabar %1 tomonidan imzolangan."

#: messagepartthemes/default/templates/signedmessagepart.html:22
#: messagepartthemes/default/templates/signedmessagepart.html:92
msgid "Message was signed with unknown key."
msgstr "Xabar nomaʼlum kalit bilan imzolangan."

#: messagepartthemes/default/templates/signedmessagepart.html:28
#: messagepartthemes/default/templates/signedmessagepart.html:36
#: messagepartthemes/default/templates/signedmessagepart.html:48
#, kde-format
msgid "Message was signed with key %1."
msgstr "Xabar %1 kaliti bilan imzolangan."

#: messagepartthemes/default/templates/signedmessagepart.html:31
#, kde-format
msgid "Message was signed by %3 on %1 with key %2"
msgstr "Xabar %3 tomonidan %1 %2 kaliti bilan imzolangan."

#: messagepartthemes/default/templates/signedmessagepart.html:39
#, kde-format
msgid "Message was signed on %1 with key %2."
msgstr "Xabar %1 %2 kaliti bilan imzolangan."

#: messagepartthemes/default/templates/signedmessagepart.html:45
#, kde-format
msgid "Message was signed by %2 with key %1."
msgstr "Xabar %2 tomonidan %1 kaliti bilan imzolangan."

#: messagepartthemes/default/templates/signedmessagepart.html:57
#: messagepartthemes/default/templates/signedmessagepart.html:98
#, fuzzy
#| msgid "Stat&us:"
msgid "Status: "
msgstr "Ho&lati:"

#: messagepartthemes/default/templates/signedmessagepart.html:85
#, kde-format
msgid "Message was signed on %1 with unknown key %2."
msgstr "Xabar %1 nomaʼlum %2 kaliti bilan imzolangan."

#: messagepartthemes/default/templates/signedmessagepart.html:88
#, kde-format
msgid "Message was signed with unknown key %1."
msgstr "Xabar nomaʼlum %1 kaliti bilan imzolangan."

#: messagepartthemes/default/templates/signedmessagepart.html:95
#, fuzzy
#| msgid "The validity of the signature cannot be verified."
msgid "The validity of the signature cannot be verified."
msgstr "Imzoning haqiqiyligini tekshirib boʻlmadi."

#: messagepartthemes/default/templates/signedmessagepart.html:105
#: messagepartthemes/default/templates/signedmessagepart.html:124
#, kde-format
msgid "Message was signed by %2 (Key ID: %1)."
msgstr "Xabar %2 tomonidan (kalit: %1) imzolangan."

#: messagepartthemes/default/templates/signedmessagepart.html:112
msgid "The signature is valid, but the key's validity is unknown."
msgstr "Imzo haqiqiy, ammo kalitning haqiqiyligi nomaʼlum."

#: messagepartthemes/default/templates/signedmessagepart.html:114
msgid "The signature is valid and the key is marginally trusted."
msgstr "Imzo haqiqiy va kalitga oʻrtacha ishonsa boʻladi."

#: messagepartthemes/default/templates/signedmessagepart.html:116
msgid "The signature is valid and the key is fully trusted."
msgstr "Imzo haqiqiy va kalitga toʻliq ishonsa boʻladi."

#: messagepartthemes/default/templates/signedmessagepart.html:118
msgid "The signature is valid and the key is ultimately trusted."
msgstr "Imzo haqiqiy va kalitga cheksiz ishonsa boʻladi."

#: messagepartthemes/default/templates/signedmessagepart.html:120
msgid "The signature is valid, but the key is untrusted."
msgstr "Imzo haqiqiy, ammo kalitga ishonib boʻlmaydi."

#: messagepartthemes/default/templates/signedmessagepart.html:130
msgid "Warning: The signature is bad."
msgstr "Diqqat: Imzo haqiqiy emas."

#: messagepartthemes/default/templates/signedmessagepart.html:143
#, fuzzy
#| msgid "&Enable signature"
msgid "Invalid signature."
msgstr "Im&zoni yoqish"

#: messagepartthemes/default/templates/signedmessagepart.html:145
#, fuzzy
#| msgid "Not enough information to check signature. %1"
msgid "Not enough information to check signature validity."
msgstr "Imzoni tekshirishga yetarli maʼlumot yoʻq. %1"

#: messagepartthemes/default/templates/signedmessagepart.html:148
#, kde-format
msgid "Signed by <a href='mailto:%1'>%1</a>."
msgstr ""

#: messagepartthemes/default/templates/signedmessagepart.html:151
#, fuzzy
#| msgid "Signatures"
msgid "Signature is valid."
msgstr "Imzolar"

#: messagepartthemes/default/templates/signedmessagepart.html:154
#, fuzzy
#| msgid "No signature found"
msgid "Unknown signature state"
msgstr "Imzo topilmadi"

#: messagepartthemes/default/templates/signedmessagepart.html:170
msgid "End of signed message"
msgstr "Imzolangan xabarning oxiri"

#: dkim-verify/dkimcheckfulljob.cpp:131
#, kde-format
msgid ""
"Stored DKIM key is different from the current one. Do you want to store this "
"one too?"
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimcheckfulljob.cpp:131
#, kde-format
msgid "Key Changed"
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimmanagerkeywidget.cpp:44
#: dkim-verify/dkimmanageruleswidget.cpp:79
#, kde-format
msgid "SDID"
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimmanagerkeywidget.cpp:44
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Select Folder"
msgid "Selector"
msgstr "Jildni tanlash"

#: dkim-verify/dkimmanagerkeywidget.cpp:44
#, kde-format
msgid "DKIM Key"
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimmanagerkeywidget.cpp:76
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&Copy To"
msgid "Copy Key"
msgstr "&Nusxa olish"

#: dkim-verify/dkimmanagerkeywidget.cpp:80
#, fuzzy, kde-format
msgid "Remove Key"
msgstr "&Olib tashlash"

#: dkim-verify/dkimmanagerkeywidget.cpp:81
#, kde-format
msgid "Do you want to delete this key?"
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimmanagerkeywidget.cpp:81
#, fuzzy, kde-format
msgid "Delete Key"
msgstr "Oʻchirilgan"

#: dkim-verify/dkimmanagerkeywidget.cpp:88
#: dkim-verify/dkimmanageruleswidget.cpp:201
#, fuzzy, kde-format
msgid "Delete All"
msgstr "Oʻchirilgan"

#: dkim-verify/dkimmanagerkeywidget.cpp:89
#, kde-format
msgid "Do you want to delete all rules?"
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimmanagerkeywidget.cpp:89
#: dkim-verify/dkimmanageruleswidget.cpp:202
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Filter Rules"
msgid "Delete Rules"
msgstr "Filter qoidalari"

#: dkim-verify/dkimmanagerulescombobox.cpp:35
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Message was signed by %1."
msgid "Must be signed"
msgstr "Xabar %1 tomonidan imzolangan."

#: dkim-verify/dkimmanagerulescombobox.cpp:36
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Message was signed by %1."
msgid "Can be signed"
msgstr "Xabar %1 tomonidan imzolangan."

#: dkim-verify/dkimmanagerulescombobox.cpp:37
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Message was signed by %1."
msgid "Ignore if not signed"
msgstr "Xabar %1 tomonidan imzolangan."

#: dkim-verify/dkimmanagerulesdialog.cpp:41
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Configure Account"
msgctxt "@title:window"
msgid "Configure Rule"
msgstr "Hisobni moslash"

#: dkim-verify/dkimmanagerulesdialog.cpp:53
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Add Entry..."
msgid "Add Rule..."
msgstr "Qoʻshish..."

#: dkim-verify/dkimmanagerulesdialog.cpp:57
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&Import"
msgid "Import..."
msgstr "&Import qilish"

#: dkim-verify/dkimmanagerulesdialog.cpp:61
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&Import"
msgid "Export..."
msgstr "&Import qilish"

#: dkim-verify/dkimmanagerulesdialog.cpp:85
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "No signature found"
msgid "No rules found"
msgstr "Imzo topilmadi"

#: dkim-verify/dkimmanagerulesdialog.cpp:85
#: dkim-verify/dkimmanagerulesdialog.cpp:88
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&Create Filter"
msgid "Export Rules"
msgstr "F&ilter yaratish"

#: dkim-verify/dkimmanagerulesdialog.cpp:96
#: dkim-verify/dkimmanagerulesdialog.cpp:99
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "vCard Import Failed"
msgid "Import Rules"
msgstr "vCard'ni import qilib boʻlmadi"

#: dkim-verify/dkimmanagerulesdialog.cpp:99
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "No signature found"
msgid "No rules imported."
msgstr "Imzo topilmadi"

#: dkim-verify/dkimmanageruleswidget.cpp:79
#, kde-format
msgid "Active"
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimmanageruleswidget.cpp:79
#, kde-format
msgid "Domain"
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimmanageruleswidget.cpp:79
#, kde-format
msgid "List-ID"
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimmanageruleswidget.cpp:79
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&From"
msgid "From"
msgstr "&Kimdan"

#: dkim-verify/dkimmanageruleswidget.cpp:79
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Folder List"
msgid "Rule type"
msgstr "Jildlar roʻyxati"

#: dkim-verify/dkimmanageruleswidget.cpp:79
#, kde-format
msgid "Priority"
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimmanageruleswidget.cpp:180
#, kde-format
msgid "Add..."
msgstr "Qoʻshish..."

#: dkim-verify/dkimmanageruleswidget.cpp:185
#, kde-format
msgid "Modify..."
msgstr "Oʻzgartirish"

#: dkim-verify/dkimmanageruleswidget.cpp:189
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Filter Rules"
msgid "Duplicate Rule"
msgstr "Filter qoidalari"

#: dkim-verify/dkimmanageruleswidget.cpp:193
#, fuzzy, kde-format
msgid "Remove Rule"
msgstr "&Olib tashlash"

#: dkim-verify/dkimmanageruleswidget.cpp:194
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "<qt>Do you really want to remove the identity named <b>%1</b>?</qt>"
msgid "Do you want to delete this rule?"
msgstr "<qt><b>%1</b> nomli shaxsiyatni rostdan oʻchirishni istaysizmi?</qt>"

#: dkim-verify/dkimmanageruleswidget.cpp:194
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Filter Rules"
msgid "Delete Rule"
msgstr "Filter qoidalari"

#: dkim-verify/dkimmanageruleswidget.cpp:202
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "<qt>Do you really want to remove the identity named <b>%1</b>?</qt>"
msgid "Do you want to delete all the rules?"
msgstr "<qt><b>%1</b> nomli shaxsiyatni rostdan oʻchirishni istaysizmi?</qt>"

#: dkim-verify/dkimruledialog.cpp:37
#, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Add Rule"
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimruledialog.cpp:90
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Modify Account"
msgctxt "@title:window"
msgid "Modify Rule"
msgstr "Hisobni oʻzgartirish"

#: dkim-verify/dkimrulewidget.cpp:37
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Enable"
msgid "Enabled"
msgstr "Yoqish"

#: dkim-verify/dkimrulewidget.cpp:45
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Defaul&t domain:"
msgid "Domain:"
msgstr "Ando&za domen:"

#: dkim-verify/dkimrulewidget.cpp:51 header/grantleeheaderformatter.cpp:169
#, kde-format
msgid "List-Id:"
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimrulewidget.cpp:56 header/grantleeheaderformatter.cpp:241
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "From: "
msgid "From:"
msgstr "Kimdan:"

#: dkim-verify/dkimrulewidget.cpp:57
#, kde-format
msgid "Use '*' to specify all emails from domain"
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimrulewidget.cpp:63
#, kde-format
msgid "SDID:"
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimrulewidget.cpp:67
#, kde-format
msgid "Rule:"
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimrulewidget.cpp:74
#, kde-format
msgid "Priority:"
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimviewermenu.cpp:48
#, kde-format
msgid "DKIM"
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimviewermenu.cpp:49
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Keep Signature"
msgid "Recheck DKIM Signature"
msgstr "Imzoni qoldirish"

#: dkim-verify/dkimviewermenu.cpp:52
#, kde-format
msgid "Update DKIM key"
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimviewermenu.cpp:55
#, kde-format
msgid "Rules..."
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:103
#, fuzzy, kde-format
msgid "Unknown"
msgstr "&Uzatish"

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:106
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Message was signed by %1."
msgid "DKIM: valid (signed by %1)"
msgstr "Xabar %1 tomonidan imzolangan."

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:113
#, kde-format
msgid "DKIM: invalid"
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:116
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Send Unsigned?"
msgid "DKIM: Not signed"
msgstr "Imzolamasdan joʻnatish"

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:121
#, kde-format
msgid "DKIM: Should Be Signed by %1"
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:137
#, kde-format
msgid "Body Hash was corrupted."
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:140
#, kde-format
msgid "The domain doesn't exist."
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:143
#, kde-format
msgid "Missing header From."
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:146
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Good signature."
msgid "Missing signature."
msgstr "Toʻgʻri imzo."

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:149
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&Enable signature"
msgid "Invalid query method."
msgstr "Im&zoni yoqish"

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:152
#, kde-format
msgid "Invalid header canonicalization."
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:155
#, kde-format
msgid "Invalid body canonicalization."
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:158
#, kde-format
msgid "Unknown Body Hash Algorithm."
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:161
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Signatures"
msgid "Signature algorithm is invalid."
msgstr "Imzolar"

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:164
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "The signature has expired."
msgid "The public key was revoked."
msgstr "Imzoning muddati oʻtgan."

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:167
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Signatures"
msgid "Signature is too large."
msgstr "Imzolar"

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:170
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "This charset is not supported."
msgid "Hash Algorithm is unsupported."
msgstr "Ushbu kodlash usuli qoʻllanilmaydi."

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:173
#, kde-format
msgid "Public key is too small."
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:176
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Error verifying the signature"
msgid "Impossible to verify signature."
msgstr "Imzoni tekshirish xatosi"

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:179
#, kde-format
msgid "AUID must be in the same domain as SDID (s-flag set in key record)."
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:182
#, kde-format
msgid "The signing domain is only testing DKIM."
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:185
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Error verifying the signature"
msgid "Impossible to download key."
msgstr "Imzoni tekshirish xatosi"

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:188 dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:212
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "This charset is not supported."
msgid "Hash Algorithm unsafe (sha1)"
msgstr "Ushbu kodlash usuli qoʻllanilmaydi."

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:191
#, kde-format
msgid "AUID is not in a subdomain of SDID"
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:194
#, kde-format
msgid "Problem during converting public key"
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:203
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "The signature has expired."
msgid "Signature expired"
msgstr "Imzoning muddati oʻtgan."

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:206
#, kde-format
msgid "Signature created in the future"
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:209
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Signatures"
msgid "Signature too small"
msgstr "Imzolar"

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:215
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Signatures"
msgid "Public Key too small"
msgstr "Imzolar"

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:236
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "None"
msgid "%1: None"
msgstr "Yoʻq"

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:250
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Message was signed by %1."
msgid "%1: Valid (Signed by %2)"
msgstr "Xabar %1 tomonidan imzolangan."

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:258 dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:266
#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:274
#, kde-format
msgid "%1: Valid"
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:290
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Do &Not Sign"
msgid "Not Signed"
msgstr "Imzol&anmasin"

#: header/grantleeheaderformatter.cpp:189
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "S&ubject:"
msgid "Subject:"
msgstr "&Mavzu:"

#: header/grantleeheaderformatter.cpp:210
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Date: "
msgid "Date:"
msgstr "Sana:"

#: header/grantleeheaderformatter.cpp:231
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "To: "
msgid "To:"
msgstr "Kimga: "

#: header/grantleeheaderformatter.cpp:233
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Repl&y to all:"
msgid "Reply To:"
msgstr "Hammaga j&avob berish:"

#: header/grantleeheaderformatter.cpp:235
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Repl&y to all:"
msgid "Reply From:"
msgstr "Hammaga j&avob berish:"

#: header/grantleeheaderformatter.cpp:237
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "CC: "
msgid "CC:"
msgstr "Nusxa: "

#: header/grantleeheaderformatter.cpp:239
#, kde-format
msgid "BCC:"
msgstr ""

#: header/grantleeheaderformatter.cpp:243
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Sender"
msgid "Sender:"
msgstr "Joʻnatuvchi"

#: header/grantleeheaderformatter.cpp:245
#, kde-format
msgid "resent from:"
msgstr ""

#: header/grantleeheaderformatter.cpp:247
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "sender: "
msgid "resent to:"
msgstr "joʻnatuvchi:"

#: header/grantleeheaderformatter.cpp:321
#, kde-format
msgid "Grantlee theme \"%1\" is not valid."
msgstr ""

#: header/grantleeheaderformatter.cpp:388 header/headerstyle_util.cpp:99
#: header/headerstyle_util.cpp:104 header/headerstyle_util.cpp:115
#, kde-format
msgid "No Subject"
msgstr "Mavzusiz"

#: header/grantleeheaderformatter.cpp:393
#, kde-format
msgid "Spam Status:"
msgstr "Spem holati:"

#: header/grantleeheaderformatter.cpp:405
#, kde-format
msgid "Printing mode"
msgstr ""

#: header/grantleeheaderformatter.cpp:445
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "[vCard]"
msgid "[vcard]"
msgstr "[vCard]"

#: header/grantleeheaderformatter.cpp:452
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "Config->Composer->Attachments"
#| msgid "A&ttachments"
msgid "Attachments:"
msgstr "&Ilovalar"

#: header/grantleeheaderformatter.cpp:487
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "S&ecurity"
msgid "Security:"
msgstr "&Xavsizlik"

#: header/headerstyle_util.cpp:73
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Unknown date"
msgid "Unknown"
msgstr "&Uzatish"

#: header/headerstyle_util.cpp:184
#, kde-format
msgid ""
"%1% probability of being spam with confidence %3%.\n"
"\n"
"Full report:\n"
"Probability=%2\n"
"Confidence=%4"
msgstr ""

#: header/headerstyle_util.cpp:190
#, kde-format
msgid ""
"%1% probability of being spam.\n"
"\n"
"Full report:\n"
"Probability=%2"
msgstr ""

#: header/headerstyle_util.cpp:198
#, kde-format
msgid "No Spam agent"
msgstr ""

#: header/headerstyle_util.cpp:201
#, kde-format
msgid "Spam filter score not a number"
msgstr ""

#: header/headerstyle_util.cpp:204
#, kde-format
msgid "Threshold not a valid number"
msgstr ""

#: header/headerstyle_util.cpp:207
#, kde-format
msgid "Spam filter score could not be extracted from header"
msgstr ""

#: header/headerstyle_util.cpp:210
#, kde-format
msgid "Threshold could not be extracted from header"
msgstr ""

#: header/headerstyle_util.cpp:213
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Error while uploading message"
msgid "Error evaluating spam score"
msgstr "Xabarni yozib qoʻyishda xato roʻy berdi"

#: header/headerstyle_util.cpp:217
#, kde-format
msgid ""
"%1.\n"
"\n"
"Full report:\n"
"%2"
msgstr ""

#: header/headerstylemenumanager.cpp:128
#, kde-format
msgctxt "View->"
msgid "&Headers"
msgstr "&Sarlavhalar"

#: header/headerstylemenumanager.cpp:132
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Choose display style of attachments"
msgid "Choose display style of message headers"
msgstr "Ilovalarni koʻrsatish uslubini tanlash"

#: header/plainheaderstyle.cpp:125
#, kde-format
msgid "Date: "
msgstr "Sana:"

#: header/plainheaderstyle.cpp:132
#, kde-format
msgid "From: "
msgstr "Kimdan:"

#: header/plainheaderstyle.cpp:138
#, kde-format
msgid "[vCard]"
msgstr "[vCard]"

#: header/plainheaderstyle.cpp:151
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "To: "
msgctxt "To-field of the mailheader."
msgid "To: "
msgstr "Kimga: "

#: header/plainheaderstyle.cpp:162
#, kde-format
msgid "CC: "
msgstr "Nusxa: "

#: header/plainheaderstyle.cpp:170
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "CC: "
msgid "BCC: "
msgstr "Nusxa: "

#: header/plainheaderstyle.cpp:175
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Repl&y to all:"
msgid "Reply to: "
msgstr "Hammaga j&avob berish:"

#: messagepartthemes/default/defaultrenderer.cpp:82
#, kde-format
msgid "Error: Signature not verified"
msgstr ""

#: messagepartthemes/default/defaultrenderer.cpp:86
#, kde-format
msgid "Good signature"
msgstr "Toʻgʻri imzo"

#: messagepartthemes/default/defaultrenderer.cpp:90
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Good signature"
msgid "Bad signature"
msgstr "Toʻgʻri imzo"

#: messagepartthemes/default/defaultrenderer.cpp:94
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Error verifying the signature"
msgid "No public key to verify the signature"
msgstr "Imzoni tekshirish xatosi"

#: messagepartthemes/default/defaultrenderer.cpp:98
#, kde-format
msgid "No signature found"
msgstr "Imzo topilmadi"

#: messagepartthemes/default/defaultrenderer.cpp:102
#, kde-format
msgid "Error verifying the signature"
msgstr "Imzoni tekshirish xatosi"

#: messagepartthemes/default/defaultrenderer.cpp:106
#, kde-format
msgid "Different results for signatures"
msgstr ""

#: messagepartthemes/default/defaultrenderer.cpp:126
#, fuzzy, kde-format
msgid "No status information available."
msgstr "Jild maʼlumotlarini olishda xato roʻy berdi."

#: messagepartthemes/default/defaultrenderer.cpp:133
#: messagepartthemes/default/defaultrenderer.cpp:218
#, kde-format
msgid "Good signature."
msgstr "Toʻgʻri imzo."

#: messagepartthemes/default/defaultrenderer.cpp:154
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "The signature has expired."
msgid "One key has expired."
msgstr "Imzoning muddati oʻtgan."

#: messagepartthemes/default/defaultrenderer.cpp:158
#, kde-format
msgid "The signature has expired."
msgstr "Imzoning muddati oʻtgan."

#: messagepartthemes/default/defaultrenderer.cpp:163
#, kde-format
msgid "Unable to verify: key missing."
msgstr ""

#: messagepartthemes/default/defaultrenderer.cpp:170
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Not available."
msgid "CRL not available."
msgstr "Mavjud emas."

#: messagepartthemes/default/defaultrenderer.cpp:174
#, kde-format
msgid "Available CRL is too old."
msgstr ""

#: messagepartthemes/default/defaultrenderer.cpp:178
#, kde-format
msgid "A policy was not met."
msgstr ""

#: messagepartthemes/default/defaultrenderer.cpp:182
#, kde-format
msgid "A system error occurred."
msgstr "Tizim xatosi roʻy berdi."

#: messagepartthemes/default/defaultrenderer.cpp:193
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "The signature has expired."
msgid "One key has been revoked."
msgstr "Imzoning muddati oʻtgan."

#: messagepartthemes/default/defaultrenderer.cpp:220
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Good signature."
msgid "Bad signature."
msgstr "Toʻgʻri imzo."

#: messagepartthemes/default/defaultrenderer.cpp:560
#: messagepartthemes/default/defaultrenderer.cpp:562
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Certificates"
msgid "certificate"
msgstr "Sertifikatlar"

#: messagepartthemes/default/defaultrenderer.cpp:569
#: messagepartthemes/default/defaultrenderer.cpp:598
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Warning:"
msgctxt "Start of warning message."
msgid "Warning:"
msgstr "Ogohnoma:"

#: messagepartthemes/default/defaultrenderer.cpp:572
#, kde-format
msgid "Sender's mail address is not stored in the %1 used for signing."
msgstr ""

#: messagepartthemes/default/defaultrenderer.cpp:575
#, kde-format
msgid "sender: "
msgstr "joʻnatuvchi:"

#: messagepartthemes/default/defaultrenderer.cpp:578
#, kde-format
msgid "stored: "
msgstr ""

#: messagepartthemes/default/defaultrenderer.cpp:600
#, kde-format
msgid ""
"No mail address is stored in the %1 used for signing, so we cannot compare "
"it to the sender's address %2."
msgstr ""

#: scamdetection/scamdetectiondetailsdialog.cpp:47
#: widgets/mailtrackingdetailsdialog.cpp:33
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "[Details]"
msgctxt "@title:window"
msgid "Details"
msgstr "[Tafsilotlar]"

#: scamdetection/scamdetectionwarningwidget.cpp:48
#, kde-format
msgid "This message may be a scam. <a href=\"scamdetails\">(Details...)</a>"
msgstr ""

#: scamdetection/scamdetectionwarningwidget.cpp:54
#, kde-format
msgid "Move to Trash"
msgstr "Chiqindilar qutisiga koʻchirish"

#: scamdetection/scamdetectionwarningwidget.cpp:59
#, kde-format
msgid "I confirm it's not a scam"
msgstr ""

#: scamdetection/scamdetectionwarningwidget.cpp:63
#, kde-format
msgid "Add email to whitelist"
msgstr ""

#: scamdetection/scamdetectionwarningwidget.cpp:67
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Delete Messages"
msgid "Disable scam detection for all messages"
msgstr "Xatlarni oʻchirish"

#: scamdetection/scamdetectionwebengine.cpp:135
#: scamdetection/scamdetectionwebengine.cpp:200
#, kde-format
msgid ""
"This email contains a link which reads as '%1' in the text, but actually "
"points to '%2'. This is often the case in scam emails to mislead the "
"recipient"
msgstr ""

#: scamdetection/scamdetectionwebengine.cpp:145
#, kde-format
msgid ""
"This email contains a link which points to a numerical IP address (%1) "
"instead of a typical textual website address. This is often the case in scam "
"emails."
msgstr ""

#: scamdetection/scamdetectionwebengine.cpp:150
#, kde-format
msgid ""
"This email contains a link which points to a hexadecimal IP address (%1) "
"instead of a typical textual website address. This is often the case in scam "
"emails."
msgstr ""

#: scamdetection/scamdetectionwebengine.cpp:155
#, kde-format
msgid "This email contains a link (%1) which has a redirection"
msgstr ""

#: scamdetection/scamdetectionwebengine.cpp:162
#, kde-format
msgid ""
"This email contains a link (%1) which contains multiple http://. This is "
"often the case in scam emails."
msgstr ""

#: scamdetection/scamdetectionwebengine.cpp:172
#, kde-format
msgid "This email contains a shorturl (%1). It can redirect to another server."
msgstr ""

#: scamdetection/scamdetectionwebengine.cpp:215
#, kde-format
msgid "Message contains form element. This is often the case in scam emails."
msgstr ""

#: scamdetection/scamdetectionwebengine.cpp:220
#: widgets/mailtrackingwarningwidget.cpp:55
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "[Details]"
msgid "Details:"
msgstr "[Tafsilotlar]"

#: scamdetection/scamexpandurljob.cpp:71
#, kde-format
msgid "No network connection detected, we cannot expand url."
msgstr ""

#: scamdetection/scamexpandurljob.cpp:104
#: scamdetection/scamexpandurljob.cpp:113
#, kde-format
msgid "Impossible to expand '%1'."
msgstr ""

#: scamdetection/scamexpandurljob.cpp:109
#, kde-format
msgid "Short url '%1' redirects to '%2'."
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (PrintSelectedText), group (Print)
#: settings/messageviewer.kcfg.cmake:11
#, kde-format
msgid "Only print selected text in viewer"
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (RespectExpandCollapseSettings), group (Print)
#: settings/messageviewer.kcfg.cmake:15
#, kde-format
msgid ""
"Respect expand/collapse quote mark which is defined in settings during "
"printing."
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (PrintBackgroundColorImages), group (Print)
#: settings/messageviewer.kcfg.cmake:19
#, kde-format
msgid ""
"Specifies whether the background color and images are also drawn when the "
"page is printed."
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (AlwaysShowEncryptionSignatureDetails), group (Print)
#: settings/messageviewer.kcfg.cmake:23
#, kde-format
msgid "Always show encryption/signature details when we print message"
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (MinimumFontSize), group (Fonts)
#: settings/messageviewer.kcfg.cmake:34
#, kde-format
msgid "When we render html do not use font size inferior to minimum size."
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (BodyFont), group (Fonts)
#: settings/messageviewer.kcfg.cmake:38
#, kde-format
msgid "Specifies the font to use for the message body"
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (PrintFont), group (Fonts)
#: settings/messageviewer.kcfg.cmake:42
#, kde-format
msgid "Specifies the font to use for printing"
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (CheckPhishingUrl), group (Security)
#: settings/messageviewer.kcfg.cmake:49
#, kde-format
msgid "Check if url can be a phishing"
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (CloseAfterReplyOrForward), group (Reader)
#: settings/messageviewer.kcfg.cmake:55
#, kde-format
msgid "Close message window after replying or forwarding"
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (ShowExpandQuotesMark), group (Reader)
#: settings/messageviewer.kcfg.cmake:72
#, kde-format
msgid "Show expand/collapse quote marks"
msgstr ""

#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowExpandQuotesMark), group (Reader)
#: settings/messageviewer.kcfg.cmake:73
#, kde-format
msgid ""
"Enable this option to show different levels of quoted text. Disable to hide "
"the levels of quoted text."
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (CollapseQuoteLevelSpin), group (Reader)
#: settings/messageviewer.kcfg.cmake:76
#, kde-format
msgid "Automatic collapse level:"
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (ShrinkQuotes), group (Reader)
#: settings/messageviewer.kcfg.cmake:83
#, kde-format
msgid "Reduce font size for quoted text"
msgstr ""

#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShrinkQuotes), group (Reader)
#: settings/messageviewer.kcfg.cmake:84
#, kde-format
msgid "Enable this option to show quoted text with a smaller font."
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (AlwaysDecrypt), group (Reader)
#: settings/messageviewer.kcfg.cmake:88
#, kde-format
msgid "Always decrypt messages when viewing or ask before decrypting"
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (MimeTreeMode2), group (Reader)
#: settings/messageviewer.kcfg.cmake:91
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&Message"
msgid "Message Structure Viewer"
msgstr "&Xabar"

#. i18n: ectx: label, entry (MimeTreeMode2), group (Reader)
#: settings/messageviewer.kcfg.cmake:94
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Show &never"
msgid "Show never"
msgstr "Hamisha &bekitish"

#. i18n: ectx: label, entry (MimeTreeMode2), group (Reader)
#: settings/messageviewer.kcfg.cmake:97
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Show alway&s"
msgid "Show always"
msgstr "Har &doim koʻrsatish"

#. i18n: ectx: label, entry (headerPluginStyleName), group (Reader)
#. i18n: ectx: label, entry (headerStyle), group (Reader)
#: settings/messageviewer.kcfg.cmake:109 settings/messageviewer.kcfg.cmake:115
#, kde-format
msgid "What style of headers should be displayed"
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (headerSetDisplayed), group (Reader)
#: settings/messageviewer.kcfg.cmake:119
#, kde-format
msgid "How much of headers should be displayed"
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (htmlMail), group (Reader)
#: settings/messageviewer.kcfg.cmake:123
#, kde-format
msgid "Prefer HTML to plain text"
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (htmlLoadExternal), group (Reader)
#: settings/messageviewer.kcfg.cmake:127
#, kde-format
msgid "Allow messages to load external references from the Internet"
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (attachmentStrategy), group (Reader)
#: settings/messageviewer.kcfg.cmake:131
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Show attachment icon"
msgid "How attachments are shown"
msgstr "Ilovaning nishonchasini koʻrsatish"

#. i18n: ectx: label, entry (RecycleQuoteColors), group (Reader)
#: settings/messageviewer.kcfg.cmake:135
#, kde-format
msgid "Specifies whether to reuse the quote color, beyond the 3rd level"
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (AccessKeyEnabled), group (Reader)
#: settings/messageviewer.kcfg.cmake:139
#, kde-format
msgid "Activate Access Key"
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (ScamDetectionEnabled), group (Reader)
#: settings/messageviewer.kcfg.cmake:143
#, kde-format
msgid ""
"KMail can analyze messages for suspected email scams by looking for common "
"techniques used to deceive you"
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (ScamDetectionWhiteList), group (Reader)
#: settings/messageviewer.kcfg.cmake:147
#, kde-format
msgid "List of emails in scam white list"
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (MailTrackingUrlEnabled), group (Reader)
#: settings/messageviewer.kcfg.cmake:151
#, kde-format
msgid "Scan emails for tracking URLs"
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (notSendWhenEncrypted), group (MDN)
#: settings/messageviewer.kcfg.cmake:157
#, fuzzy, kde-format
msgid "Do not send MDNs in response to encrypted messages"
msgstr "Keyingi xabarga oʻtish"

#. i18n: ectx: label, entry (DefaultPolicy), group (MDN)
#: settings/messageviewer.kcfg.cmake:161
#, kde-format
msgid ""
"Specifies the default policy to use, for the Message Disposition "
"Notifications (for internal use only)"
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (QuoteMessage), group (MDN)
#: settings/messageviewer.kcfg.cmake:165
#, kde-format
msgid ""
"Specifies the default quoting action to take, when replying to a message "
"(for internal use only)"
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (LegacyMangleFromToHeaders), group (Invitations)
#: settings/messageviewer.kcfg.cmake:181
#, kde-format
msgid "Mangle From:/To: headers in replies to replies"
msgstr ""

#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LegacyMangleFromToHeaders), group (Invitations)
#: settings/messageviewer.kcfg.cmake:182
#, kde-format
msgid ""
"Microsoft Outlook has a number of shortcomings in its implementation of the "
"iCalendar standard; this option works around one of them. If you have "
"problems with Outlook users not being able to get your replies, try setting "
"this option."
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (LegacyBodyInvites), group (Invitations)
#: settings/messageviewer.kcfg.cmake:187
#, kde-format
msgid "Send groupware invitations in the mail body"
msgstr ""

#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LegacyBodyInvites), group (Invitations)
#: settings/messageviewer.kcfg.cmake:188
#, kde-format
msgid ""
"Microsoft Outlook has a number of shortcomings in its implementation of the "
"iCalendar standard; this option works around one of them. If you have "
"problems with Outlook users not being able to get your invitations, try "
"setting this option."
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (ExchangeCompatibleInvitations), group (Invitations)
#: settings/messageviewer.kcfg.cmake:193
#, kde-format
msgid "Exchange-compatible invitation naming"
msgstr ""

#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ExchangeCompatibleInvitations), group (Invitations)
#: settings/messageviewer.kcfg.cmake:194
#, kde-format
msgid ""
"Microsoft Outlook, when used in combination with a Microsoft Exchange "
"server, has a problem understanding standards-compliant groupware email. "
"Turn this option on to send groupware invitations in a way that Microsoft "
"Exchange understands."
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (AutomaticSending), group (Invitations)
#: settings/messageviewer.kcfg.cmake:199
#, kde-format
msgid "Automatic invitation sending"
msgstr ""

#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AutomaticSending), group (Invitations)
#: settings/messageviewer.kcfg.cmake:200
#, kde-format
msgid ""
"When this is checked, you will not see the mail composer window. Instead, "
"all invitation mails are sent automatically. If you want to see the mail "
"before sending it, you can uncheck this option. However, be aware that the "
"text in the composer window is in iCalendar syntax, and you should not try "
"modifying it by hand."
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (DeleteInvitationEmailsAfterSendingReply), group (Invitations)
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mDeleteInvitations)
#: settings/messageviewer.kcfg.cmake:205 ui/invitationsettings.ui:74
#, kde-format
msgid "Delete invitation emails after the reply to them has been sent"
msgstr ""

#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DeleteInvitationEmailsAfterSendingReply), group (Invitations)
#: settings/messageviewer.kcfg.cmake:206
#, kde-format
msgid ""
"When this is checked, received invitation emails that have been replied to "
"will be moved to the Trash folder, once the reply has been successfully sent."
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (UseFixedFont), group (Composer)
#: settings/messageviewer.kcfg.cmake:230 viewer/viewer_p.cpp:1628
#, kde-format
msgid "Use Fi&xed Font"
msgstr "Eni oʻzgarmaydigan &shriftni qoʻllash"

#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LastSelectedFolder), group (Todo)
#: settings/messageviewer.kcfg.cmake:237
#, kde-format
msgid "The most recent selected folder using for Todo."
msgstr ""

#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LastEventSelectedFolder), group (Event)
#: settings/messageviewer.kcfg.cmake:243
#, kde-format
msgid "The most recent selected folder using for Event."
msgstr ""

#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LastNoteSelectedFolder), group (Note)
#: settings/messageviewer.kcfg.cmake:249
#, kde-format
msgid "The most recent selected folder using for Notes."
msgstr ""

#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
#: ui/invitationsettings.ui:17
#, kde-format
msgid "Groupware Compatibility && Legacy Options"
msgstr ""

#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mLegacyMangleFromTo)
#: ui/invitationsettings.ui:23
#, kde-format
msgid ""
"Turn this option on in order to make Outlook(tm) understand your answers to "
"invitation replies"
msgstr ""

#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mLegacyMangleFromTo)
#: ui/invitationsettings.ui:26
#, kde-format
msgid "&Mangle From:/To: headers in replies to invitations"
msgstr ""

#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mLegacyBodyInvites)
#: ui/invitationsettings.ui:33
#, kde-format
msgid ""
"Turn this option on in order to make Outlook(tm) understand your answers to "
"invitations"
msgstr ""

#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mLegacyBodyInvites)
#: ui/invitationsettings.ui:36
#, kde-format
msgid "Send &invitations in the mail body"
msgstr ""

#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mExchangeCompatibleInvitations)
#: ui/invitationsettings.ui:45
#, kde-format
msgid ""
"Microsoft Outlook, when used in combination with a Microsoft Exchange "
"server,\n"
"has a problem understanding standards-compliant groupware email.\n"
"Turn this option on to send groupware invitations in a way that Microsoft "
"Exchange understands."
msgstr ""

#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mExchangeCompatibleInvitations)
#: ui/invitationsettings.ui:48
#, kde-format
msgid "Exchange-compatible invitation &naming"
msgstr ""

#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mAutomaticSending)
#: ui/invitationsettings.ui:55
#, kde-format
msgid ""
"When this is on, the user will not see the mail composer window. Invitation "
"mails are sent automatically."
msgstr ""

#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mAutomaticSending)
#: ui/invitationsettings.ui:58
#, kde-format
msgid "&Automatic invitation sending"
msgstr ""

#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
#: ui/invitationsettings.ui:68
#, fuzzy, kde-format
msgid "Options"
msgstr "Umumiy parametrlar"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mPrintEmptySelectedText)
#: ui/printingsettings.ui:17
#, kde-format
msgid "Print only selected text"
msgstr ""

#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, respectExpandCollapseSettings)
#: ui/printingsettings.ui:24
#, kde-format
msgid "Respect &expand/collapse quote marks settings"
msgstr ""

#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, printBackgroundColorAndImages)
#: ui/printingsettings.ui:31
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Alternative Background Color"
msgid "Print background color and images"
msgstr "Qoʻshimcha orqa fon rangi"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, alwaysShowEncryptionSignatureDetail)
#: ui/printingsettings.ui:38
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&Enable signature"
msgid "Always show encryption/signature details"
msgstr "Im&zoni yoqish"

#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Settings)
#: ui/settings.ui:31
#, fuzzy, kde-format
msgid "Viewer settings"
msgstr "&Joʻnatish"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
#: ui/settings.ui:59
#, fuzzy, kde-format
msgid "O&verride character encoding:"
msgstr "Kodlash usuli"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AccessKeyEnabled)
#: ui/settings.ui:91
#, kde-format
msgid "Enable access key"
msgstr ""

#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShrinkQuotes)
#: ui/settings.ui:98
#, kde-format
msgid "Reduce font size for &quoted text"
msgstr ""

#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowExpandQuotesMark)
#: ui/settings.ui:105
#, kde-format
msgid "Show &expand/collapse quote marks"
msgstr ""

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, collapseQuoteLevelLabel)
#: ui/settings.ui:133
#, kde-format
msgid "Automatic collapse &level:"
msgstr ""

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
#: ui/settings.ui:202
#, kde-format
msgid "&Minimum font size:"
msgstr ""

#: utils/messageviewerutil.cpp:169
#, kde-format
msgid ""
"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "\"%1\" nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"

#: utils/messageviewerutil.cpp:171
#, kde-format
msgid "Overwrite File?"
msgstr "Faylni almashtirishni istaysizmi?"

#: utils/messageviewerutil.cpp:220
#, kde-format
msgid "Save Attachments To"
msgstr "Ilovani saqlash"

#: utils/messageviewerutil.cpp:239
#, kde-format
msgctxt "filename for an unnamed attachment"
msgid "attachment.1"
msgstr "ilova.1"

#: utils/messageviewerutil.cpp:247
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Save Attachment As"
msgid "Save Attachment"
msgstr "Ilovani saqlash"

#: utils/messageviewerutil.cpp:274
#, kde-format
msgctxt "filename for the %1-th unnamed attachment"
msgid "attachment.%1"
msgstr "ilova.%1"

#: utils/messageviewerutil.cpp:383
#, kde-format
msgid ""
"The part %1 of the message is encrypted. Do you want to keep the encryption "
"when saving?"
msgstr ""

#: utils/messageviewerutil.cpp:385 utils/messageviewerutil.cpp:398
#, kde-format
msgid "KMail Question"
msgstr "KMail savoli"

#: utils/messageviewerutil.cpp:385
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Encryption"
msgid "Keep Encryption"
msgstr "Kodlash"

#: utils/messageviewerutil.cpp:386 utils/messageviewerutil.cpp:399
#, kde-format
msgid "Do Not Keep"
msgstr "Qoldirilmasin"

#: utils/messageviewerutil.cpp:396
#, kde-format
msgid ""
"The part %1 of the message is signed. Do you want to keep the signature when "
"saving?"
msgstr ""

#: utils/messageviewerutil.cpp:398
#, kde-format
msgid "Keep Signature"
msgstr "Imzoni qoldirish"

#: utils/messageviewerutil.cpp:463 utils/messageviewerutil.cpp:481
#: utils/messageviewerutil.cpp:499 utils/messageviewerutil.cpp:625
#, fuzzy, kde-kuit-format
#| msgid "Could not write the file %1."
msgctxt "1 = file name, 2 = error string"
msgid ""
"<qt>Could not write to the file<br /><filename>%1</filename><br /><br />%2</"
"qt>"
msgstr "%1 faylini yozib boʻlmadi."

#: utils/messageviewerutil.cpp:466 utils/messageviewerutil.cpp:484
#: utils/messageviewerutil.cpp:502
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "has an attachment"
msgid "Error saving attachment"
msgstr "ilovali"

#: utils/messageviewerutil.cpp:515
#, kde-format
msgid "Found no attachments to save."
msgstr "Saqlash uchun ilova topilmadi."

#: utils/messageviewerutil.cpp:534
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "0 messages"
msgid "message"
msgstr "0 xat"

#: utils/messageviewerutil.cpp:556
#, kde-format
msgid "email messages (*.mbox);;all files (*)"
msgstr ""

#: utils/messageviewerutil.cpp:568
#, fuzzy, kde-format
msgid "Save Message"
msgid_plural "Save Messages"
msgstr[0] "1 xat, %2."

#: utils/messageviewerutil.cpp:591
#, fuzzy, kde-format
msgid "File %1 could not be loaded."
msgstr "Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash"

#: utils/messageviewerutil.cpp:592
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Error while uploading message"
msgid "Error loading message"
msgstr "Xabarni yozib qoʻyishda xato roʻy berdi"

#: utils/messageviewerutil.cpp:594
#, fuzzy, kde-format
msgid "File %1 could not be created."
msgstr "Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash"

#: utils/messageviewerutil.cpp:595 utils/messageviewerutil.cpp:607
#: utils/messageviewerutil.cpp:628
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Moving messages"
msgid "Error saving message"
msgstr "Xabarlarni koʻchirish"

#: utils/messageviewerutil.cpp:606
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "End of signed message"
msgid "We cannot save message."
msgstr "Imzolangan xabarning oxiri"

#: utils/messageviewerutil.cpp:649
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&Open with '%1'"
msgid "Open &with %1"
msgstr "'%1' bilan &ochish"

#: utils/messageviewerutil.cpp:651
#, kde-format
msgctxt "@item:inmenu Open With, %1 is application name"
msgid "%1"
msgstr ""

#: viewer/editorwatcher.cpp:73
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Edit Identity"
msgid "Edit with:"
msgstr "Shaxsiyatni tahrirlash"

#: viewer/editorwatcher.cpp:213
#, kde-format
msgid ""
"KMail is unable to detect when the chosen editor is closed. To avoid data "
"loss, editing the attachment will be aborted."
msgstr ""

#: viewer/editorwatcher.cpp:215
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Name of the attachment:"
msgid "Unable to edit attachment"
msgstr "Ilova nomi:"

#: viewer/mimeparttree/mimetreemodel.cpp:74
#, kde-format
msgid "body part"
msgstr ""

#: viewer/mimeparttree/mimetreemodel.cpp:284
#, kde-format
msgid "Description"
msgstr "Taʼrifi"

#: viewer/mimeparttree/mimetreemodel.cpp:286
#, kde-format
msgid "Type"
msgstr "Turi"

#: viewer/mimeparttree/mimetreemodel.cpp:288
#, kde-format
msgid "Size"
msgstr "Hajmi"

#: viewer/urlhandlermanager.cpp:434
#, kde-format
msgid "Turn on HTML rendering for this message."
msgstr ""

#: viewer/urlhandlermanager.cpp:436 viewer/viewer_p.cpp:1711
#, kde-format
msgid "Load external references from the Internet for this message."
msgstr ""

#: viewer/urlhandlermanager.cpp:438
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Work online"
msgid "Work online."
msgstr "Onlaynda ishlash"

#: viewer/urlhandlermanager.cpp:440
#, kde-format
msgid "Make account online."
msgstr ""

#: viewer/urlhandlermanager.cpp:442
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Delete Message"
msgid "Decrypt message."
msgstr "Xatni oʻchirish"

#: viewer/urlhandlermanager.cpp:444
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&Enable signature"
msgid "Show signature details."
msgstr "Im&zoni yoqish"

#: viewer/urlhandlermanager.cpp:446
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&Enable signature"
msgid "Hide signature details."
msgstr "Im&zoni yoqish"

#: viewer/urlhandlermanager.cpp:448
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&Enable signature"
msgid "Show encryption details."
msgstr "Im&zoni yoqish"

#: viewer/urlhandlermanager.cpp:450
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&Enable signature"
msgid "Hide encryption details."
msgstr "Im&zoni yoqish"

#: viewer/urlhandlermanager.cpp:455
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Documentation"
msgid "Open Documentation"
msgstr "Qoʻllanmalar"

#: viewer/urlhandlermanager.cpp:489
#, kde-format
msgid "Expand all quoted text."
msgstr ""

#: viewer/urlhandlermanager.cpp:491
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Remove Header"
msgid "Collapse quoted text."
msgstr "Sarlavhani olib tashlash"

#: viewer/urlhandlermanager.cpp:551
#, kde-format
msgid "Could not start certificate manager. Please check your installation."
msgstr ""

#: viewer/urlhandlermanager.cpp:553
#, kde-format
msgid "KMail Error"
msgstr "KMail xato"

#: viewer/urlhandlermanager.cpp:566
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Certificates"
msgid "Show certificate 0x%1"
msgstr "Sertifikatlar"

#: viewer/urlhandlermanager.cpp:628
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Open in Address Book"
msgid "&Open in Address Book"
msgstr "Manzillar daftarida ochish"

#: viewer/urlhandlermanager.cpp:632
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Email Address"
msgid "&Copy Email Address"
msgstr "Elektron pochta"

#: viewer/urlhandlermanager.cpp:645 viewer/viewer_p.cpp:2742
#, kde-format
msgid "Address copied to clipboard."
msgstr "Elektron pochta manzilidan xotiraga nusxa olindi."

#: viewer/urlhandlermanager.cpp:656
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Open in Address Book"
msgid "Lookup the contact in KAddressbook"
msgstr "Manzillar daftarida ochish"

#: viewer/urlhandlermanager.cpp:833
#, kde-format
msgid "Attachment: %1"
msgstr "Ilova: %1"

#: viewer/urlhandlermanager.cpp:836
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Unread Message"
msgid "Encapsulated Message (Subject: %1)"
msgstr "Oʻqilmagan xabar"

#: viewer/urlhandlermanager.cpp:839
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Unread Message"
msgid "Encapsulated Message"
msgstr "Oʻqilmagan xabar"

#: viewer/urlhandlermanager.cpp:842
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Name of the attachment:"
msgid "Unnamed attachment"
msgstr "Ilova nomi:"

#: viewer/urlhandlermanager.cpp:878
#, kde-format
msgid "Show GnuPG Audit Log for this operation"
msgstr ""

#: viewer/urlhandlermanager.cpp:921
#, kde-format
msgid "Opening URL..."
msgstr "URL ochilmoqda..."

#: viewer/urlhandlermanager.cpp:932
#, fuzzy, kde-kuit-format
#| msgid "<qt>Do you really want to execute <b>%1</b>?</qt>"
msgctxt "@info"
msgid "Do you really want to execute <filename>%1</filename>?"
msgstr "<qt>Rostdan <b>%1</b>'ni ishga tushirishni istaysizmi?</qt>"

#: viewer/urlhandlermanager.cpp:934
#, kde-format
msgid "Execute"
msgstr "Ishga tushirish"

#: viewer/viewer.cpp:150
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Moving messages"
msgid "Loading message..."
msgstr "Xabarlarni koʻchirish"

#: viewer/viewer_p.cpp:375
#, kde-format
msgid ""
"Deleting an attachment from an encrypted or old-style mailman message is not "
"supported."
msgstr ""

#: viewer/viewer_p.cpp:376 viewer/viewer_p.cpp:383 viewer/viewer_p.cpp:617
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&Remove Attachment"
msgid "Delete Attachment"
msgstr "Ilovani &olib tashlash"

#: viewer/viewer_p.cpp:382
#, kde-format
msgid ""
"Deleting an attachment might invalidate any digital signature on this "
"message."
msgstr ""

#: viewer/viewer_p.cpp:468
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&Open With..."
msgctxt "@title:menu"
msgid "&Open With"
msgstr "...bi&lan ochish"

#: viewer/viewer_p.cpp:484
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Other Actio&ns"
msgctxt "@action:inmenu Open With"
msgid "&Other..."
msgstr "&Boshqa amallar"

#: viewer/viewer_p.cpp:486 viewer/viewer_p.cpp:500
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&Open With..."
msgctxt "@title:menu"
msgid "&Open With..."
msgstr "...bi&lan ochish"

#: viewer/viewer_p.cpp:563 viewer/viewer_p.cpp:1767
#, kde-format
msgctxt "to open"
msgid "Open"
msgstr "Ochish"

#: viewer/viewer_p.cpp:583 viewer/viewer_p.cpp:1777
#, kde-format
msgctxt "to view something"
msgid "View"
msgstr "Koʻrish"

#: viewer/viewer_p.cpp:591
#, kde-format
msgid "Scroll To"
msgstr ""

#: viewer/viewer_p.cpp:597
#, fuzzy, kde-format
msgid "Save As..."
msgstr "...sifatida s&aqlash"

#: viewer/viewer_p.cpp:603 viewer/viewer_p.cpp:1789
#, fuzzy, kde-format
msgid "Copy"
msgstr "&Nusxa olish"

#: viewer/viewer_p.cpp:628
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Reply to A&uthor..."
msgid "Reply To Author"
msgstr "Muallifga j&avob berish"

#: viewer/viewer_p.cpp:636
#, fuzzy, kde-format
msgid "Reply To All"
msgstr "&Javob berish"

#: viewer/viewer_p.cpp:642 viewer/viewer_p.cpp:1795
#, fuzzy, kde-format
msgid "Properties"
msgstr "&Xossalari"

#: viewer/viewer_p.cpp:783
#, kde-format
msgid "KMail"
msgstr "KMail"

#: viewer/viewer_p.cpp:784
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "KDE Email Client"
msgid "The KDE Mail Client"
msgstr "KDE uchun xat-xabar dasturi"

#: viewer/viewer_p.cpp:1337
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "View Attachment: %1"
msgctxt "@title:window"
msgid "View Attachment: %1"
msgstr "Ilovani koʻrish: %1"

#: viewer/viewer_p.cpp:1540
#, kde-format
msgctxt "View->"
msgid "&Attachments"
msgstr "&Ilovalar"

#: viewer/viewer_p.cpp:1542
#, kde-format
msgid "Choose display style of attachments"
msgstr "Ilovalarni koʻrsatish uslubini tanlash"

#: viewer/viewer_p.cpp:1545
#, kde-format
msgctxt "View->attachments->"
msgid "&As Icons"
msgstr "&Nishoncha sifatida"

#: viewer/viewer_p.cpp:1548
#, kde-format
msgid "Show all attachments as icons. Click to see them."
msgstr ""
"Hamma ilovalarni nishoncha sifatida koʻrsatish. Koʻrish uchun ularni bosish "
"kerak."

#: viewer/viewer_p.cpp:1552
#, kde-format
msgctxt "View->attachments->"
msgid "&Smart"
msgstr "&Ixcham"

#: viewer/viewer_p.cpp:1555
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Show attachment icon"
msgid "Show attachments as suggested by sender."
msgstr "Ilovaning nishonchasini koʻrsatish"

#: viewer/viewer_p.cpp:1559
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&Insert File..."
msgctxt "View->attachments->"
msgid "&Inline"
msgstr "&Fayldan qoʻyish"

#: viewer/viewer_p.cpp:1562
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Show all attachments as icons. Click to see them."
msgid "Show all attachments inline (if possible)"
msgstr ""
"Hamma ilovalarni nishoncha sifatida koʻrsatish. Koʻrish uchun ularni bosish "
"kerak."

#: viewer/viewer_p.cpp:1566
#, kde-format
msgctxt "View->attachments->"
msgid "&Hide"
msgstr "&Bekitish"

#: viewer/viewer_p.cpp:1569
#, kde-format
msgid "Do not show attachments in the message viewer"
msgstr "Ilovalarni xabar koʻruvchida bekitish"

#: viewer/viewer_p.cpp:1574
#, kde-format
msgctxt "View->attachments->"
msgid "In Header Only"
msgstr ""

#: viewer/viewer_p.cpp:1579
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Show all attachments as icons. Click to see them."
msgid "Show Attachments only in the header of the mail"
msgstr ""
"Hamma ilovalarni nishoncha sifatida koʻrsatish. Koʻrish uchun ularni bosish "
"kerak."

#: viewer/viewer_p.cpp:1586
#, kde-format
msgid "&Set Encoding"
msgstr "&Kodlash usulini tanlash"

#: viewer/viewer_p.cpp:1592 widgets/configurewidget.cpp:58
#: widgets/configurewidget.cpp:102
#, kde-format
msgid "Auto"
msgstr "Avto"

#: viewer/viewer_p.cpp:1602
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&Copy To"
msgid "Copy Text"
msgstr "&Nusxa olish"

#: viewer/viewer_p.cpp:1610
#, kde-format
msgid "Select All Text"
msgstr "Hamma matnni tanlash"

#: viewer/viewer_p.cpp:1617 viewer/viewer_p.cpp:2088
#, kde-format
msgid "Copy Link Address"
msgstr "Bogʻ manzilidan nusxa olish"

#: viewer/viewer_p.cpp:1623
#, kde-format
msgid "Open URL"
msgstr "URL'ni ochish"

#: viewer/viewer_p.cpp:1634
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&Message"
msgid "Show Message Structure"
msgstr "&Xabar"

#: viewer/viewer_p.cpp:1640
#, kde-format
msgid "&View Source"
msgstr "Manbani &koʻrish"

#: viewer/viewer_p.cpp:1647
#, fuzzy, kde-format
msgid "&Save message..."
msgstr "1 xat, %2."

#: viewer/viewer_p.cpp:1653
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Date Display"
msgid "&Save Display Format"
msgstr "Sanani koʻrsatish"

#: viewer/viewer_p.cpp:1658
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Date Display"
msgid "&Reset Display Format"
msgstr "Sanani koʻrsatish"

#: viewer/viewer_p.cpp:1666
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Select &All Messages"
msgid "Scroll Message Up"
msgstr "Hamma xabarlarni &tanlash"

#: viewer/viewer_p.cpp:1672
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Select &All Messages"
msgid "Scroll Message Down"
msgstr "Hamma xabarlarni &tanlash"

#: viewer/viewer_p.cpp:1678
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Select &All Messages"
msgid "Scroll Message Up (More)"
msgstr "Hamma xabarlarni &tanlash"

#: viewer/viewer_p.cpp:1684
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Select &All Messages"
msgid "Scroll Message Down (More)"
msgstr "Hamma xabarlarni &tanlash"

#: viewer/viewer_p.cpp:1695
#, kde-format
msgid "Toggle HTML Display Mode"
msgstr ""

#: viewer/viewer_p.cpp:1701
#, kde-format
msgid "Toggle display mode between HTML and plain text"
msgstr ""

#: viewer/viewer_p.cpp:1704
#, kde-format
msgid "Load external references"
msgstr ""

#: viewer/viewer_p.cpp:1713 widgets/mailsourceviewtextbrowserwidget.cpp:154
#, kde-format
msgid "Speak Text"
msgstr ""

#: viewer/viewer_p.cpp:1719
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Choose Location"
msgid "Copy Image Location"
msgstr "Manzilni tanlang"

#: viewer/viewer_p.cpp:1728
#, kde-format
msgid "&Find in Message..."
msgstr "Xabarlarda &qidirish"

#: viewer/viewer_p.cpp:1738
#, kde-format
msgid "Disable Emoticon"
msgstr ""

#: viewer/viewer_p.cpp:1762
#, kde-format
msgid "Save &As..."
msgstr "...sifatida s&aqlash"

#: viewer/viewer_p.cpp:1774
#, kde-format
msgid "Open With..."
msgstr "...bilan ochish"

#: viewer/viewer_p.cpp:1782
#, kde-format
msgid "Save All Attachments..."
msgstr "Hamma ilovalarni saqlash"

#: viewer/viewer_p.cpp:2006
#, kde-format
msgid "The network is broken."
msgstr ""

#: viewer/viewer_p.cpp:2006 viewer/viewer_p.cpp:2010
#, kde-format
msgid "Check Phishing URL"
msgstr ""

#: viewer/viewer_p.cpp:2009
#, kde-format
msgid "The URL %1 is not valid."
msgstr ""

#: viewer/viewer_p.cpp:2031
#, kde-format
msgid "This web site is a malware, do you want to continue to show it?"
msgstr ""

#: viewer/viewer_p.cpp:2032
#, kde-format
msgid "Malware"
msgstr ""

#: viewer/viewer_p.cpp:2086
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Email Address"
msgid "Copy Email Address"
msgstr "Elektron pochta"

#: viewer/viewer_p.cpp:2180
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Message as Plain Text"
msgstr "Xabarlar roʻyxati"

#: viewer/viewer_p.cpp:2370
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Documentation"
msgctxt "@title:window"
msgid "Print Document"
msgstr "Qoʻllanmalar"

#: viewer/viewer_p.cpp:2748
#, kde-format
msgid "URL copied to clipboard."
msgstr "URL'dan xotiraga nusxa olindi."

#: viewer/viewer_p.cpp:2901
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Message was signed by %1."
msgid "Message loading failed: %1."
msgstr "Xabar %1 tomonidan imzolangan."

#: viewer/viewer_p.cpp:2906
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Message was signed by %1."
msgid "Message not found."
msgstr "Xabar %1 tomonidan imzolangan."

#: widgets/attachmentdialog.cpp:37
#, kde-kuit-format
msgctxt "@info"
msgid ""
"Open attachment <filename>%1</filename>?<nl/>Note that opening an attachment "
"may compromise your system's security."
msgstr ""

#: widgets/attachmentdialog.cpp:43
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Open Attachment?"
msgctxt "@title:window"
msgid "Open Attachment?"
msgstr "Ilovani ochaymi?"

#: widgets/attachmentdialog.cpp:52
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&Open with '%1'"
msgid "&Open With '%1'"
msgstr "'%1' bilan &ochish"

#: widgets/attachmentdialog.cpp:61
#, kde-format
msgid "&Open With..."
msgstr "...bi&lan ochish"

#: widgets/attachmentdialog.cpp:83
#, kde-format
msgid "Do not ask again"
msgstr ""

#: widgets/htmlstatusbar.cpp:130
#, fuzzy, kde-format
#| msgid ""
#| "<qt><b><br>H<br>T<br>M<br>L<br> <br>M<br>e<br>s<br>s<br>a<br>g<br>e</b></"
#| "qt>"
msgctxt ""
"'HTML Message' with html linebreaks between each letter and in bold text."
msgid ""
"<qt><b><br />H<br />T<br />M<br />L<br /> <br />M<br />e<br />s<br />s<br /"
">a<br />g<br />e</b></qt>"
msgstr "<qt><b>X<br>a<br>b<br>a<br>r<b><br><br>H<br>T<br>M<br>L</b></qt>"

#: widgets/htmlstatusbar.cpp:134
#, fuzzy, kde-format
#| msgid ""
#| "<qt><br>N<br>o<br> <br>H<br>T<br>M<br>L<br> "
#| "<br>M<br>e<br>s<br>s<br>a<br>g<br>e</qt>"
msgctxt "'No HTML Message' with html linebreaks between each letter."
msgid ""
"<qt><br />N<br />o<br /> <br />H<br />T<br />M<br />L<br /> <br />M<br /"
">e<br />s<br />s<br />a<br />g<br />e</qt>"
msgstr ""
"<qt><b>X<br>a<br>b<br>a<br>r<b><br><br>H<br>T<br>M<br>L<br><br>e<br>m<br>a<br>s</"
"b></qt>"

#: widgets/htmlstatusbar.cpp:139
#, fuzzy, kde-format
#| msgid ""
#| "<qt><b><br>H<br>T<br>M<br>L<br> <br>M<br>e<br>s<br>s<br>a<br>g<br>e</b></"
#| "qt>"
msgctxt "'Plain Message' with html linebreaks between each letter."
msgid ""
"<qt><br />P<br />l<br />a<br />i<br />n<br /> <br />M<br />e<br />s<br /"
">s<br />a<br />g<br />e<br /></qt>"
msgstr "<qt><b>X<br>a<br>b<br>a<br>r<b><br><br>H<br>T<br>M<br>L</b></qt>"

#: widgets/htmlstatusbar.cpp:143
#, fuzzy, kde-format
#| msgid ""
#| "<qt><br>N<br>o<br> <br>H<br>T<br>M<br>L<br> "
#| "<br>M<br>e<br>s<br>s<br>a<br>g<br>e</qt>"
msgctxt "'Calendar Message' with html linebreaks between each letter."
msgid ""
"<qt><br />C<br />a<br />l<br />e<br />n<br />d<br />a<br />r<br /> <br /"
">M<br />e<br />s<br />s<br />a<br />g<br />e<br /></qt>"
msgstr ""
"<qt><b>X<br>a<br>b<br>a<br>r<b><br><br>H<br>T<br>M<br>L<br><br>e<br>m<br>a<br>s</"
"b></qt>"

#: widgets/htmlstatusbar.cpp:157
#, kde-format
msgid "Click to toggle between HTML, plain text and calendar."
msgstr ""

#: widgets/invitationsettings.cpp:108
#, kde-format
msgid ""
"<qt>Invitations are normally sent as attachments to a mail. This switch "
"changes the invitation mails to be sent in the text of the mail instead; "
"this is necessary to send invitations and replies to Microsoft Outlook.<br /"
">But, when you do this, you no longer get descriptive text that mail "
"programs can read; so, to people who have email programs that do not "
"understand the invitations, the resulting messages look very odd.<br /"
">People that have email programs that do understand invitations will still "
"be able to work with this.</qt>"
msgstr ""

#: widgets/mailsourcewebengineviewer.cpp:62
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&View Source"
msgctxt "Unchanged mail message"
msgid "Raw Source"
msgstr "Manbani &koʻrish"

#: widgets/mailsourcewebengineviewer.cpp:65
#, kde-format
msgid "Raw, unmodified mail as it is stored on the filesystem or on the server"
msgstr ""

#: widgets/mailsourcewebengineviewer.cpp:68
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&View Source"
msgctxt "Mail message as shown, in HTML format"
msgid "HTML Source"
msgstr "Manbani &koʻrish"

#: widgets/mailsourcewebengineviewer.cpp:69
#, kde-format
msgid "HTML code for displaying the message to the user"
msgstr ""

#: widgets/mailtrackingwarningwidget.cpp:33
#, kde-format
msgid ""
"Some Mail Tracker was found and was blocked.<a href=\"mailtrackingdetails"
"\">(Details...)"
msgstr ""

#: widgets/mailtrackingwarningwidget.cpp:60
#, kde-format
msgid "1 tracker from the company %2 (%3)"
msgid_plural "%1 trackers from the company %2 (%3)"
msgstr[0] ""

#: widgets/openattachmentfolderwidget.cpp:48
#, kde-format
msgid "Open folder where attachment was saved"
msgstr ""

#: widgets/shownextmessagewidget.cpp:33
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Previous Unread &Message"
msgid "Previous Message"
msgstr "&Oldingi oʻqilmagan xabar"

#: widgets/shownextmessagewidget.cpp:40
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&Next Message"
msgid "Next Message"
msgstr "&Keyingi xabar"

#: widgets/submittedformwarningwidget.cpp:34
#, kde-format
msgid "Submit form is not allowed in mailer. Please open url in a browser."
msgstr ""

#: widgets/vcardviewer.cpp:44
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "VCard Viewer"
msgctxt "@title:window"
msgid "vCard Viewer"
msgstr "VCard koʻruvchi"

#: widgets/vcardviewer.cpp:57
#, kde-format
msgid "&Import"
msgstr "&Import qilish"

#: widgets/vcardviewer.cpp:58
#, fuzzy, kde-format
msgid "&Next Card"
msgstr "&Keyingi xabar"

#: widgets/vcardviewer.cpp:59
#, fuzzy, kde-format
msgid "&Previous Card"
msgstr "&Oldingi xabar"