# Configuración de &kate;

## Introducción

&kate; ofrece varias formas de configurar la aplicación para que se comporte como se desea. Los más importantes son:

El diálogo de configuración

- Es la principal herramienta de configuración, que le permite configurar &kate;, el componente de edición y el uso de extensiones.

El menú Opciones

- Le permite cambiar opciones utilizadas frecuentemente, e iniciar los diálogos de configuración.

El menú Ver

- Le permite dividir el marco actual, así como mostrar los iconos y el panel con los números de línea para el documento actualmente editado.

El terminal integrado utiliza la configuración definida en las &systemsettings;, y se puede configurar pulsando el &RMB; para mostrar un menú contextual.

## El diálogo principal de configuración

El diálogo de configuración de &kate; muestra un árbol de temas en la parte izquierda, y una página de configuración correspondiente al tema seleccionado en la parte derecha.

La configuración está dividida en dos grupos llamados

- Configuración de la aplicación

- Configuración del componente de edición

## Configuración de la aplicación &kate;

Este grupo contiene páginas para configurar la aplicación principal de &kate;

### General

Esta sección contiene unas pocas opciones globales para &kate;

Comportamiento

- Advertir de los archivos modificados por procesos externos

- Cuando está activada, &kate; le avisará cuando aplicaciones externas modifiquen los archivos una vez que reciba el foco. Podrá trabajar con varios archivos modificados a la vez, podrá recargar, guardar o descartar los archivos cambiados en grupos.

  Sino está activado, &kate; le preguntará que desea hacer cuando el foco de la aplicación se sitúe en un archivo que se ha modificado fuera de la aplicación.

Meta-información

- Mantener metainformación entre sesiones

- Cuando se active, &kate; guardará los metadatos tales como marcadores y configuración de sesión incluso cuando cierre sus documentos. Los datos utilizarán si el documento se vuelve a abrir sin cambios.

Eliminar meta información no utilizada después de

- Asigna el número máximo de días para mantener metainformación de los archivos abiertos previamente. Esto ayuda a que el tamaño de la base de datos de metainformación sea siempre de un tamaño razonable.

### Sesiones

Esta sección contiene opciones relativas a utilizar sesiones.

Elemento de sesión

- Incluir configuración de ventana

- Si está activada, &kate; guardará la configuración de la ventana con cada sesión.

Comportamiento al iniciar la aplicación

- Seleccione el comportamiento que desee para &kate; al iniciarse. Esta configuración se puede cambiar especificando qué hacer en la línea de órdenes.

  Iniciar nueva sesión

- Con esta opción, &kate; iniciará una nueva sesión sin nombre al iniciarse.

Cargar la última sesión utilizada

- &kate; utilizará la sesión más recientemente abierta al inicio. Esto es bueno si desea utilizar siempre el mismo nombre de sesión o cambiarlo en contadas ocasiones.

Elegir una sesión de forma manual

- &kate; mostrará un pequeño diálogo que le permitirá elegir su sesión preferida o cargar la sesión predeterminada si no se ha guardado ninguna. Este es el comportamiento predeterminado. Es adecuado si utiliza muchas sesiones diferentes con frecuencia.

Los cambios en los datos de sesión (archivos abiertos y, si está activada, la ventana de configuración) siempre se guardarán.

### Complementos

Esta página proporciona una lista de los complementos instalados para &kate;. Cada complemento está representada por su nombre y una pequeña descripción. Puede marcar la casilla de un elemento para activar el complemento que representa.

Si un complemento tuviera opciones de configuración, aparecerá una subsección para poder configurarla.

Para obtener más información sobre los complementos disponibles, consulte plugins.

## Configuración del componente Editor

Para obtener información sobre esta sección del diálogo de configuración, visite la sección «Configuración del componente editor» del manual de &katepart;.

## Configuración con variables de documentos

Para obtener información sobre el uso de las variables del documento en &kate;, visite la sección «Configuración con variables de documento» del manual de &katepart;.