# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the haruna package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: haruna\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-06 00:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-06 01:44+0000\n"
"Last-Translator: transxx.py program <null@kde.org>\n"
"Language-Team: KDE Test Language <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: x-test\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#, kde-format
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr "xxYour namesxx"

#, kde-format
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr "xxYour emailsxx"

#: src/actionsmanager.cpp:99
#, kde-format
msgid "Screenshot"
msgstr "xxScreenshotxx"

#: src/actionsmanager.cpp:106
#, kde-format
msgid "Quit"
msgstr "xxQuitxx"

#: src/actionsmanager.cpp:114
#, kde-format
msgid "Configure Keyboard Shortcuts"
msgstr "xxConfigure Keyboard Shortcutsxx"

#: src/actionsmanager.cpp:122
#, kde-format
msgid "Configure"
msgstr "xxConfigurexx"

#: src/actionsmanager.cpp:130 src/qml/Settings/SettingsWindow.qml:106
#, kde-format
msgid "Playlist"
msgstr "xxPlaylistxx"

#: src/actionsmanager.cpp:138
#, kde-format
msgid "Open Context Menu"
msgstr "xxOpen Context Menuxx"

#: src/actionsmanager.cpp:146
#, kde-format
msgid "Toggle Fullscreen"
msgstr "xxToggle Fullscreenxx"

#: src/actionsmanager.cpp:154
#, kde-format
msgid "Open File"
msgstr "xxOpen Filexx"

#: src/actionsmanager.cpp:162
#, kde-format
msgid "Open Url"
msgstr "xxOpen Urlxx"

#: src/actionsmanager.cpp:170
#, kde-format
msgid "About Haruna"
msgstr "xxAbout Harunaxx"

#: src/actionsmanager.cpp:179
#, kde-format
msgid "Contrast Up"
msgstr "xxContrast Upxx"

#: src/actionsmanager.cpp:186
#, kde-format
msgid "Contrast Down"
msgstr "xxContrast Downxx"

#: src/actionsmanager.cpp:193
#, kde-format
msgid "Contrast Reset"
msgstr "xxContrast Resetxx"

#: src/actionsmanager.cpp:200
#, kde-format
msgid "Brightness Up"
msgstr "xxBrightness Upxx"

#: src/actionsmanager.cpp:207
#, kde-format
msgid "Brightness Down"
msgstr "xxBrightness Downxx"

#: src/actionsmanager.cpp:214
#, kde-format
msgid "Brightness Reset"
msgstr "xxBrightness Resetxx"

#: src/actionsmanager.cpp:221
#, kde-format
msgid "Gamma Up"
msgstr "xxGamma Upxx"

#: src/actionsmanager.cpp:228
#, kde-format
msgid "Gamma Down"
msgstr "xxGamma Downxx"

#: src/actionsmanager.cpp:235
#, kde-format
msgid "Gamma Reset"
msgstr "xxGamma Resetxx"

#: src/actionsmanager.cpp:242
#, kde-format
msgid "Saturation Up"
msgstr "xxSaturation Upxx"

#: src/actionsmanager.cpp:249
#, kde-format
msgid "Saturation Down"
msgstr "xxSaturation Downxx"

#: src/actionsmanager.cpp:256
#, kde-format
msgid "Saturation Reset"
msgstr "xxSaturation Resetxx"

#: src/actionsmanager.cpp:264
#, kde-format
msgid "Play Next"
msgstr "xxPlay Nextxx"

#: src/actionsmanager.cpp:271
#, kde-format
msgid "Play Previous"
msgstr "xxPlay Previousxx"

#: src/actionsmanager.cpp:278
#, kde-format
msgid "Volume Up"
msgstr "xxVolume Upxx"

#: src/actionsmanager.cpp:285
#, kde-format
msgid "Volume Down"
msgstr "xxVolume Downxx"

#: src/actionsmanager.cpp:292
#, kde-format
msgid "Mute"
msgstr "xxMutexx"

#: src/actionsmanager.cpp:299
#, kde-format
msgid "Load Last Played File"
msgstr "xxLoad Last Played Filexx"

#: src/actionsmanager.cpp:306
#, kde-format
msgid "Restart Playback"
msgstr "xxRestart Playbackxx"

#: src/actionsmanager.cpp:313
#, kde-format
msgid "Seek To Watch Later Position"
msgstr "xxSeek To Watch Later Positionxx"

#: src/actionsmanager.cpp:320
#, kde-format
msgid "Seek Small Step Forward"
msgstr "xxSeek Small Step Forwardxx"

#: src/actionsmanager.cpp:327
#, kde-format
msgid "Seek Small Step Backward"
msgstr "xxSeek Small Step Backwardxx"

#: src/actionsmanager.cpp:334
#, kde-format
msgid "Seek Medium Step Forward"
msgstr "xxSeek Medium Step Forwardxx"

#: src/actionsmanager.cpp:341
#, kde-format
msgid "Seek Medium Step Backward"
msgstr "xxSeek Medium Step Backwardxx"

#: src/actionsmanager.cpp:348
#, kde-format
msgid "Seek Big Step Forward"
msgstr "xxSeek Big Step Forwardxx"

#: src/actionsmanager.cpp:355
#, kde-format
msgid "Seek Big Step Backward"
msgstr "xxSeek Big Step Backwardxx"

#: src/actionsmanager.cpp:362
#, kde-format
msgid "Seek Previous Chapter"
msgstr "xxSeek Previous Chapterxx"

#: src/actionsmanager.cpp:369
#, kde-format
msgid "Seek Next Chapter"
msgstr "xxSeek Next Chapterxx"

#: src/actionsmanager.cpp:376
#, kde-format
msgid "Seek To Next Subtitle"
msgstr "xxSeek To Next Subtitlexx"

#: src/actionsmanager.cpp:383
#, kde-format
msgid "Seek To Previous Subtitle"
msgstr "xxSeek To Previous Subtitlexx"

#: src/actionsmanager.cpp:390
#, kde-format
msgid "Move one frame forward, then pause"
msgstr "xxMove one frame forward, then pausexx"

#: src/actionsmanager.cpp:396
#, kde-format
msgid "Move one frame backward, then pause"
msgstr "xxMove one frame backward, then pausexx"

#: src/actionsmanager.cpp:402
#, kde-format
msgid "Playback speed increase"
msgstr "xxPlayback speed increasexx"

#: src/actionsmanager.cpp:408
#, kde-format
msgid "Playback speed decrease"
msgstr "xxPlayback speed decreasexx"

#: src/actionsmanager.cpp:414
#, kde-format
msgid "Playback speed reset"
msgstr "xxPlayback speed resetxx"

#: src/actionsmanager.cpp:420
#, kde-format
msgid "Subtitle Quicken"
msgstr "xxSubtitle Quickenxx"

#: src/actionsmanager.cpp:426
#, kde-format
msgid "Subtitle Delay"
msgstr "xxSubtitle Delayxx"

#: src/actionsmanager.cpp:432
#, kde-format
msgid "Subtitle Toggle"
msgstr "xxSubtitle Togglexx"

#: src/actionsmanager.cpp:438
#, kde-format
msgid "Cycle Audio Up"
msgstr "xxCycle Audio Upxx"

#: src/actionsmanager.cpp:444
#, kde-format
msgid "Cycle Audio Down"
msgstr "xxCycle Audio Downxx"

#: src/actionsmanager.cpp:450
#, kde-format
msgid "Cycle Subtitle Up"
msgstr "xxCycle Subtitle Upxx"

#: src/actionsmanager.cpp:456
#, kde-format
msgid "Cycle Subtitle Down"
msgstr "xxCycle Subtitle Downxx"

#: src/actionsmanager.cpp:462
#, kde-format
msgid "Zoom In"
msgstr "xxZoom Inxx"

#: src/actionsmanager.cpp:469
#, kde-format
msgid "Zoom Out"
msgstr "xxZoom Outxx"

#: src/actionsmanager.cpp:476
#, kde-format
msgid "Zoom Reset"
msgstr "xxZoom Resetxx"

#: src/actionsmanager.cpp:483
#, kde-format
msgid "Video pan x left"
msgstr "xxVideo pan x leftxx"

#: src/actionsmanager.cpp:489
#, kde-format
msgid "Video pan x right"
msgstr "xxVideo pan x rightxx"

#: src/actionsmanager.cpp:495
#, kde-format
msgid "Video pan y up"
msgstr "xxVideo pan y upxx"

#: src/actionsmanager.cpp:501
#, kde-format
msgid "Video pan y down"
msgstr "xxVideo pan y downxx"

#: src/actionsmanager.cpp:507
#, kde-format
msgid "Toggle Menu Bar"
msgstr "xxToggle Menu Barxx"

#: src/actionsmanager.cpp:513
#, kde-format
msgid "Toggle Header"
msgstr "xxToggle Headerxx"

#: src/actionsmanager.cpp:519
#, kde-format
msgid "Set Loop"
msgstr "xxSet Loopxx"

#: src/actionsmanager.cpp:525
#, kde-format
msgid "Increase Subtitle Font Size"
msgstr "xxIncrease Subtitle Font Sizexx"

#: src/actionsmanager.cpp:531
#, kde-format
msgid "Decrease Subtitle Font Size"
msgstr "xxDecrease Subtitle Font Sizexx"

#: src/actionsmanager.cpp:537
#, kde-format
msgid "Move Subtitle Up"
msgstr "xxMove Subtitle Upxx"

#: src/actionsmanager.cpp:543
#, kde-format
msgid "Move Subtitle Down"
msgstr "xxMove Subtitle Downxx"

#: src/actionsmanager.cpp:549
#, kde-format
msgid "Toggle Deinterlacing"
msgstr "xxToggle Deinterlacingxx"

#: src/actionsmanager.cpp:555
#, kde-format
msgid "Exit Fullscreen"
msgstr "xxExit Fullscreenxx"

#: src/application.cpp:162
#, kde-format
msgid "Haruna Video Player"
msgstr "xxHaruna Video Playerxx"

#: src/application.cpp:164
#, kde-format
msgid "A configurable video player."
msgstr "xxA configurable video player.xx"

#: src/application.cpp:166
#, kde-format
msgid "(c) 2019-2021"
msgstr "xx(c) 2019-2021xx"

#: src/application.cpp:172
#, kde-format
msgid "George Florea Bănuș"
msgstr "xxGeorge Florea Bănușxx"

#: src/application.cpp:173
#, kde-format
msgid "Developer"
msgstr "xxDeveloperxx"

#: src/application.cpp:184
#, kde-format
msgid "File to open"
msgstr "xxFile to openxx"

#: src/lockmanager.cpp:34
#, kde-format
msgid "Playing video."
msgstr "xxPlaying video.xx"

#: src/qml/Actions.qml:62 src/qml/Actions.qml:77
#, kde-format
msgid "Volume: %1"
msgstr "xxVolume: %1xx"

#: src/qml/Actions.qml:93
#, kde-format
msgid "Unmute"
msgstr "xxUnmutexx"

#: src/qml/Actions.qml:413 src/qml/Actions.qml:428 src/qml/Actions.qml:443
#, kde-format
msgid "Playback speed: %1"
msgstr "xxPlayback speed: %1xx"

#: src/qml/Actions.qml:449
#, kde-format
msgid "Play/Pause"
msgstr "xxPlay/Pausexx"

#: src/qml/Actions.qml:515 src/qml/Actions.qml:530
#, kde-format
msgid "Subtitle timing: %1"
msgstr "xxSubtitle timing: %1xx"

#: src/qml/Actions.qml:545
#, kde-format
msgid "Subtitles off"
msgstr "xxSubtitles offxx"

#: src/qml/Actions.qml:545
#, kde-format
msgid "Subtitles on"
msgstr "xxSubtitles onxx"

#: src/qml/Actions.qml:574 src/qml/Actions.qml:602
#, kde-format
msgid "Audio: %1 %2"
msgstr "xxAudio: %1 %2xx"

#: src/qml/Actions.qml:620 src/qml/Actions.qml:642
#, kde-format
msgid "Subtitle: None"
msgstr "xxSubtitle: Nonexx"

#: src/qml/Actions.qml:624 src/qml/Actions.qml:646
#, kde-format
msgid "Subtitle: %1 %2"
msgstr "xxSubtitle: %1 %2xx"

#: src/qml/Actions.qml:663 src/qml/Actions.qml:678
#, kde-format
msgid "Contrast: %1"
msgstr "xxContrast: %1xx"

#: src/qml/Actions.qml:692
#, kde-format
msgid "Contrast: 0"
msgstr "xxContrast: 0xx"

#: src/qml/Actions.qml:708 src/qml/Actions.qml:723
#, kde-format
msgid "Brightness: %1"
msgstr "xxBrightness: %1xx"

#: src/qml/Actions.qml:737
#, kde-format
msgid "Brightness: 0"
msgstr "xxBrightness: 0xx"

#: src/qml/Actions.qml:752 src/qml/Actions.qml:767
#, kde-format
msgid "Gamma: %1"
msgstr "xxGamma: %1xx"

#: src/qml/Actions.qml:781
#, kde-format
msgid "Gamma: 0"
msgstr "xxGamma: 0xx"

#: src/qml/Actions.qml:796 src/qml/Actions.qml:811
#, kde-format
msgid "Saturation: %1"
msgstr "xxSaturation: %1xx"

#: src/qml/Actions.qml:825
#, kde-format
msgid "Saturation: 0"
msgstr "xxSaturation: 0xx"

#: src/qml/Actions.qml:841 src/qml/Actions.qml:857
#, kde-format
msgid "Zoom: %1"
msgstr "xxZoom: %1xx"

#: src/qml/Actions.qml:871
#, kde-format
msgid "Zoom: 0"
msgstr "xxZoom: 0xx"

#: src/qml/Actions.qml:888 src/qml/Actions.qml:903
#, kde-format
msgid "Video pan x: %1"
msgstr "xxVideo pan x: %1xx"

#: src/qml/Actions.qml:918 src/qml/Actions.qml:933
#, kde-format
msgid "Video pan y: %1"
msgstr "xxVideo pan y: %1xx"

#: src/qml/Actions.qml:1012
#, kde-format
msgid "Loop start: %1"
msgstr "xxLoop start: %1xx"

#: src/qml/Actions.qml:1016
#, kde-format
msgid "Loop: %1 - %2"
msgstr "xxLoop: %1 - %2xx"

#: src/qml/Actions.qml:1022
#, kde-format
msgid "Loop cleared"
msgstr "xxLoop clearedxx"

#: src/qml/Actions.qml:1038 src/qml/Actions.qml:1053
#, kde-format
msgid "Subtitle scale: %1"
msgstr "xxSubtitle scale: %1xx"

#: src/qml/Actions.qml:1096
#, kde-format
msgid "Deinterlace: %1"
msgstr "xxDeinterlace: %1xx"

#: src/qml/Footer.qml:67
#, kde-format
msgid "Start Playback"
msgstr "xxStart Playbackxx"

#: src/qml/Footer.qml:67
#, kde-format
msgid "Pause Playback"
msgstr "xxPause Playbackxx"

#: src/qml/Footer.qml:79
#, kde-format
msgid "Play previous file"
msgstr "xxPlay previous filexx"

#: src/qml/Footer.qml:91
#, kde-format
msgid "Play next file"
msgstr "xxPlay next filexx"

#: src/qml/Footer.qml:105
#, kde-format
msgid "Remaining: %1"
msgstr "xxRemaining: %1xx"

#: src/qml/HamburgerMenu.qml:51 src/qml/Menus/FileMenu.qml:21
#: src/qml/Menus/Global/GlobalFileMenu.qml:33
#, kde-format
msgid "Recent Files"
msgstr "xxRecent Filesxx"

#: src/qml/HamburgerMenu.qml:80
#, kde-format
msgid "&More"
msgstr "xx&Morexx"

#: src/qml/Haruna/Components/SelectActionPopup.qml:46
#, kde-format
msgid "Double click to set action"
msgstr "xxDouble click to set actionxx"

#: src/qml/Haruna/Components/SelectActionPopup.qml:54
#, kde-format
msgid "Type to filter..."
msgstr "xxType to filter...xx"

#: src/qml/Haruna/Components/SelectActionPopup.qml:70
#, kde-format
msgid "Clear current action"
msgstr "xxClear current actionxx"

#: src/qml/Haruna/Components/SettingsBasePage.qml:25
#: src/qml/Settings/SettingsWindow.qml:169
#, kde-format
msgid "Help"
msgstr "xxHelpxx"

#: src/qml/Haruna/Components/SettingsBasePage.qml:28
#, kde-format
msgid "Haruna help window (english only)"
msgstr "xxHaruna help window (english only)xx"

#: src/qml/Haruna/Components/SettingsBasePage.qml:33
#, kde-format
msgid "Haruna handbook"
msgstr "xxHaruna handbookxx"

#: src/qml/Haruna/Components/SettingsBasePage.qml:39
#, kde-format
msgid "Open config ..."
msgstr "xxOpen config ...xx"

#: src/qml/Haruna/Components/SettingsBasePage.qml:44
#, kde-format
msgid "File"
msgstr "xxFilexx"

#: src/qml/Haruna/Components/SettingsBasePage.qml:48
#, kde-format
msgid "Folder"
msgstr "xxFolderxx"

#: src/qml/Haruna/Components/SubtitlesFolders.qml:27
#, kde-format
msgid "Load subtitles from"
msgstr "xxLoad subtitles fromxx"

#: src/qml/Haruna/Components/SubtitlesFolders.qml:102
#, kde-format
msgid "Confirm deletion"
msgstr "xxConfirm deletionxx"

#: src/qml/Haruna/Components/SubtitlesFolders.qml:118
#, kde-format
msgid "Delete this folder from list"
msgstr "xxDelete this folder from listxx"

#: src/qml/Haruna/Components/SubtitlesFolders.qml:134
#, kde-format
msgid "Save changes"
msgstr "xxSave changesxx"

#: src/qml/Haruna/Components/SubtitlesFolders.qml:154
#, kde-format
msgid "Add new folder"
msgstr "xxAdd new folderxx"

#: src/qml/Header.qml:73 src/qml/Settings/SettingsWindow.qml:98
#, kde-format
msgid "Subtitles"
msgstr "xxSubtitlesxx"

#: src/qml/Header.qml:104 src/qml/Settings/SettingsWindow.qml:90
#, kde-format
msgid "Audio"
msgstr "xxAudioxx"

#: src/qml/HProgressBar.qml:179
#, kde-format
msgid "Skip Chapters"
msgstr "xxSkip Chaptersxx"

#: src/qml/main.qml:31
#, kde-format
msgid "Haruna"
msgstr "xxHarunaxx"

#: src/qml/main.qml:162
#, kde-format
msgid "Select file"
msgstr "xxSelect filexx"

#: src/qml/main.qml:192
#, kde-format
msgid "<a href=\"https://youtube-dl.org\">Youtube-dl</a> was not found."
msgstr "xx<a href=\"https://youtube-dl.org\">Youtube-dl</a> was not found.xx"

#: src/qml/main.qml:219
#, kde-format
msgid "Open"
msgstr "xxOpenxx"

#: src/qml/Menus/AudioMenu.qml:14 src/qml/Menus/Global/GlobalAudioMenu.qml:15
#, kde-format
msgid "&Audio"
msgstr "xx&Audioxx"

#: src/qml/Menus/AudioMenu.qml:19 src/qml/Menus/Global/GlobalAudioMenu.qml:20
#, kde-format
msgid "&Primary Track"
msgstr "xx&Primary Trackxx"

#: src/qml/Menus/ContextMenu.qml:19
#, kde-format
msgid "Playback speed"
msgstr "xxPlayback speedxx"

#: src/qml/Menus/FileMenu.qml:15 src/qml/Menus/Global/GlobalFileMenu.qml:16
#, kde-format
msgid "&File"
msgstr "xx&Filexx"

#: src/qml/Menus/Global/GlobalHelpMenu.qml:14 src/qml/Menus/HelpMenu.qml:13
#, kde-format
msgid "&Help"
msgstr "xx&Helpxx"

#: src/qml/Menus/Global/GlobalPlaybackMenu.qml:14
#: src/qml/Menus/PlaybackMenu.qml:13
#, kde-format
msgid "&Playback"
msgstr "xx&Playbackxx"

#: src/qml/Menus/Global/GlobalPlaybackMenu.qml:63
#: src/qml/Menus/PlaybackMenu.qml:30
#, kde-format
msgid "Seek"
msgstr "xxSeekxx"

#: src/qml/Menus/Global/GlobalSettingsMenu.qml:14
#: src/qml/Menus/SettingsMenu.qml:13
#, kde-format
msgid "&Settings"
msgstr "xx&Settingsxx"

#: src/qml/Menus/Global/GlobalSubtitlesMenu.qml:15
#: src/qml/Menus/SubtitlesMenu.qml:14
#, kde-format
msgid "&Subtitles"
msgstr "xx&Subtitlesxx"

#: src/qml/Menus/Global/GlobalSubtitlesMenu.qml:20
#: src/qml/Menus/SubtitlesMenu.qml:19
#, kde-format
msgid "Primary Subtitle"
msgstr "xxPrimary Subtitlexx"

#: src/qml/Menus/Global/GlobalSubtitlesMenu.qml:41
#: src/qml/Menus/SubtitlesMenu.qml:40
#, kde-format
msgid "Secondary Subtitle"
msgstr "xxSecondary Subtitlexx"

#: src/qml/Menus/Global/GlobalVideoMenu.qml:14 src/qml/Menus/VideoMenu.qml:13
#, kde-format
msgid "&Video"
msgstr "xx&Videoxx"

#: src/qml/Menus/Global/GlobalVideoMenu.qml:71 src/qml/Menus/VideoMenu.qml:26
#, kde-format
msgid "Adjustments"
msgstr "xxAdjustmentsxx"

#: src/qml/Menus/Global/GlobalViewMenu.qml:14 src/qml/Menus/ViewMenu.qml:13
#, kde-format
msgid "&View"
msgstr "xx&Viewxx"

#: src/qml/Menus/Global/GlobalViewMenu.qml:24 src/qml/Menus/ViewMenu.qml:19
#: src/qml/Settings/GeneralSettings.qml:198
#, kde-format
msgid "Show Menubar"
msgstr "xxShow Menubarxx"

#: src/qml/Menus/Global/GlobalViewMenu.qml:24 src/qml/Menus/ViewMenu.qml:19
#, kde-format
msgid "Hide Menubar"
msgstr "xxHide Menubarxx"

#: src/qml/Menus/Global/GlobalViewMenu.qml:30 src/qml/Menus/ViewMenu.qml:23
#: src/qml/Settings/GeneralSettings.qml:209
#, kde-format
msgid "Show Toolbar"
msgstr "xxShow Toolbarxx"

#: src/qml/Menus/Global/GlobalViewMenu.qml:30 src/qml/Menus/ViewMenu.qml:23
#, kde-format
msgid "Hide Toolbar"
msgstr "xxHide Toolbarxx"

#: src/qml/MpvVideo.qml:143
#, kde-format
msgid "Skipped chapter: %1"
msgstr "xxSkipped chapter: %1xx"

#: src/qml/MpvVideo.qml:160
#, kde-format
msgid "Could not play: %1"
msgstr "xxCould not play: %1xx"

#: src/qml/Settings/AudioSettings.qml:27
#: src/qml/Settings/SubtitlesSettings.qml:34
#, kde-format
msgid "Preferred language"
msgstr "xxPreferred languagexx"

#: src/qml/Settings/AudioSettings.qml:32
#: src/qml/Settings/SubtitlesSettings.qml:39
#, kde-format
msgid "eng,ger etc."
msgstr "xxeng,ger etc.xx"

#: src/qml/Settings/AudioSettings.qml:41
#: src/qml/Settings/SubtitlesSettings.qml:48
#, kde-format
msgid "Do not use spaces."
msgstr "xxDo not use spaces.xx"

#: src/qml/Settings/AudioSettings.qml:47
#: src/qml/Settings/SubtitlesSettings.qml:53
#, kde-format
msgid "Preferred track"
msgstr "xxPreferred trackxx"

#: src/qml/Settings/CustomCommandsSettings.qml:29
#, kde-format
msgid "No custom commands yet"
msgstr "xxNo custom commands yetxx"

#: src/qml/Settings/CustomCommandsSettings.qml:34
#, kde-format
msgid "&Add command"
msgstr "xx&Add commandxx"

#: src/qml/Settings/CustomCommandsSettings.qml:75
#, kde-format
msgid "Shortcut"
msgstr "xxShortcutxx"

#: src/qml/Settings/CustomCommandsSettings.qml:119
#, kde-format
msgid "&Add"
msgstr "xx&Addxx"

#: src/qml/Settings/EditCustomCommand.qml:42
#, kde-format
msgid "Command"
msgstr "xxCommandxx"

#: src/qml/Settings/EditCustomCommand.qml:50
#, kde-format
msgid "add volume +10"
msgstr "xxadd volume +10xx"

#: src/qml/Settings/EditCustomCommand.qml:56
#, kde-format
msgid "OSD Message"
msgstr "xxOSD Messagexx"

#: src/qml/Settings/EditCustomCommand.qml:65
#, kde-format
msgid "Filename: ${filename}"
msgstr "xxFilename: ${filename}xx"

#: src/qml/Settings/EditCustomCommand.qml:70
#, kde-format
msgid "Type"
msgstr "xxTypexx"

#: src/qml/Settings/EditCustomCommand.qml:89
#, kde-format
msgid "Keyboard shortcut"
msgstr "xxKeyboard shortcutxx"

#: src/qml/Settings/EditCustomCommand.qml:96
#, kde-format
msgid "Run at startup"
msgstr "xxRun at startupxx"

#: src/qml/Settings/EditCustomCommand.qml:106
#, kde-format
msgid "Delete"
msgstr "xxDeletexx"

#: src/qml/Settings/EditCustomCommand.qml:121
#, kde-format
msgid "Cancel"
msgstr "xxCancelxx"

#: src/qml/Settings/EditCustomCommand.qml:128
#, kde-format
msgid "&Save"
msgstr "xx&Savexx"

#: src/qml/Settings/GeneralSettings.qml:30
#, kde-format
msgid "Osd font size"
msgstr "xxOsd font sizexx"

#: src/qml/Settings/GeneralSettings.qml:61
#, kde-format
msgid "Volume step"
msgstr "xxVolume stepxx"

#: src/qml/Settings/GeneralSettings.qml:85
#, kde-format
msgid "Seek small step"
msgstr "xxSeek small stepxx"

#: src/qml/Settings/GeneralSettings.qml:107
#, kde-format
msgid "Seek medium step"
msgstr "xxSeek medium stepxx"

#: src/qml/Settings/GeneralSettings.qml:133
#, kde-format
msgid ""
"This is also used for mouse wheel seeking, when mouse is over the progress "
"bar"
msgstr ""
"xxThis is also used for mouse wheel seeking, when mouse is over the progress "
"barxx"

#: src/qml/Settings/GeneralSettings.qml:147
#, kde-format
msgid "Seek big step"
msgstr "xxSeek big stepxx"

#: src/qml/Settings/GeneralSettings.qml:168
#, kde-format
msgid "File dialog location"
msgstr "xxFile dialog locationxx"

#: src/qml/Settings/GeneralSettings.qml:186
#, kde-format
msgid "If empty the file dialog will remember the last opened location."
msgstr "xxIf empty the file dialog will remember the last opened location.xx"

#: src/qml/Settings/GeneralSettings.qml:192
#, kde-format
msgid "Interface"
msgstr "xxInterfacexx"

#: src/qml/Settings/GeneralSettings.qml:220
#, kde-format
msgid "Show chapter markers"
msgstr "xxShow chapter markersxx"

#: src/qml/Settings/GeneralSettings.qml:231
#, kde-format
msgid "Color scheme"
msgstr "xxColor schemexx"

#: src/qml/Settings/GeneralSettings.qml:273
#, kde-format
msgid "GUI Style"
msgstr "xxGUI Stylexx"

#: src/qml/Settings/GeneralSettings.qml:322
#, kde-format
msgid "Use Breeze icon theme"
msgstr "xxUse Breeze icon themexx"

#: src/qml/Settings/GeneralSettings.qml:332
#, kde-format
msgid ""
"Sets the icon theme to breeze.\n"
"Requires restart."
msgstr ""
"xxSets the icon theme to breeze.\n"
"Requires restart.xx"

#: src/qml/Settings/PlaybackSettings.qml:32
#, kde-format
msgid "Open last played file on startup"
msgstr "xxOpen last played file on startupxx"

#: src/qml/Settings/PlaybackSettings.qml:46
#, kde-format
msgid "Seek to last playback position"
msgstr "xxSeek to last playback positionxx"

#: src/qml/Settings/PlaybackSettings.qml:54
#, kde-format
msgid ""
"When opening a file that was played before, seek at the position it was last "
"time."
msgstr ""
"xxWhen opening a file that was played before, seek at the position it was "
"last time.xx"

#: src/qml/Settings/PlaybackSettings.qml:63
#, kde-format
msgid "Start playing"
msgstr "xxStart playingxx"

#: src/qml/Settings/PlaybackSettings.qml:72
#, kde-format
msgid ""
"When opening a file that was played before, start playing it automatically."
msgstr ""
"xxWhen opening a file that was played before, start playing it automatically."
"xx"

#: src/qml/Settings/PlaybackSettings.qml:82
#, kde-format
msgid "Pause on minimize"
msgstr "xxPause on minimizexx"

#: src/qml/Settings/PlaybackSettings.qml:90
#, kde-format
msgid ""
"Pauses the player while the window is minimized, playback resumes when "
"restored."
msgstr ""
"xxPauses the player while the window is minimized, playback resumes when "
"restored.xx"

#: src/qml/Settings/PlaybackSettings.qml:97
#, kde-format
msgid "Hardware decoding"
msgstr "xxHardware decodingxx"

#: src/qml/Settings/PlaybackSettings.qml:103
#: src/qml/Settings/PlaybackSettings.qml:233
#, kde-format
msgid "Enabled"
msgstr "xxEnabledxx"

#: src/qml/Settings/PlaybackSettings.qml:103
#: src/qml/Settings/PlaybackSettings.qml:185
#: src/qml/Settings/PlaybackSettings.qml:233
#, kde-format
msgid "Disabled"
msgstr "xxDisabledxx"

#: src/qml/Settings/PlaybackSettings.qml:165
#, kde-format
msgid "Remember time position"
msgstr "xxRemember time positionxx"

#: src/qml/Settings/PlaybackSettings.qml:187
#, kde-format
msgid "For all files"
msgstr "xxFor all filesxx"

#: src/qml/Settings/PlaybackSettings.qml:189
#, kde-format
msgid "For files longer than %1 minute"
msgid_plural "For files longer than %1 minutes"
msgstr[0] "xxFor files longer than %1 minutesxx"

#: src/qml/Settings/PlaybackSettings.qml:216
#, kde-format
msgid "Save position every %1 second"
msgid_plural "Save position every %1 seconds"
msgstr[0] "xxSave position every %1 secondsxx"

#: src/qml/Settings/PlaybackSettings.qml:227
#, kde-format
msgid "Skip chapters"
msgstr "xxSkip chaptersxx"

#: src/qml/Settings/PlaybackSettings.qml:243
#, kde-format
msgid "Show osd message on skip"
msgstr "xxShow osd message on skipxx"

#: src/qml/Settings/PlaybackSettings.qml:253
#, kde-format
msgid "Skip words"
msgstr "xxSkip wordsxx"

#: src/qml/Settings/PlaybackSettings.qml:260
#, kde-format
msgid "op, ed, chapter 1"
msgstr "xxop, ed, chapter 1xx"

#: src/qml/Settings/PlaybackSettings.qml:269
#, kde-format
msgid "Skip chapters containing these words. Comma separated list."
msgstr "xxSkip chapters containing these words. Comma separated list.xx"

#: src/qml/Settings/PlaybackSettings.qml:278
#, kde-format
msgid "Youtube-dl"
msgstr "xxYoutube-dlxx"

#: src/qml/Settings/PlaybackSettings.qml:284
#, kde-format
msgid "Format selection"
msgstr "xxFormat selectionxx"

#: src/qml/Settings/PlaybackSettings.qml:304
#, kde-format
msgid ""
"Selects the best video with a height lower than or equal to the selected "
"value."
msgstr ""
"xxSelects the best video with a height lower than or equal to the selected "
"value.xx"

#: src/qml/Settings/PlaybackSettings.qml:356
#, kde-format
msgid "bestvideo+bestaudio/best"
msgstr "xxbestvideo+bestaudio/bestxx"

#: src/qml/Settings/PlaybackSettings.qml:374
#, kde-format
msgid "Leave empty for default value: <i>bestvideo+bestaudio/best</i>"
msgstr "xxLeave empty for default value: <i>bestvideo+bestaudio/best</i>xx"

#: src/qml/Settings/PlaylistSettings.qml:27
#, kde-format
msgid "Position"
msgstr "xxPositionxx"

#: src/qml/Settings/PlaylistSettings.qml:53
#, kde-format
msgid "Row height"
msgstr "xxRow heightxx"

#: src/qml/Settings/PlaylistSettings.qml:70
#, kde-format
msgid "Playlist style"
msgstr "xxPlaylist stylexx"

#: src/qml/Settings/PlaylistSettings.qml:98
#, kde-format
msgid "Overlay video"
msgstr "xxOverlay videoxx"

#: src/qml/Settings/PlaylistSettings.qml:105
#, kde-format
msgid ""
"When checked the playlist goes on top of the video\n"
"When unchecked the video is resized"
msgstr ""
"xxWhen checked the playlist goes on top of the video\n"
"When unchecked the video is resizedxx"

#: src/qml/Settings/PlaylistSettings.qml:112
#, kde-format
msgid "Show media title instead of file name"
msgstr "xxShow media title instead of file namexx"

#: src/qml/Settings/PlaylistSettings.qml:122
#, kde-format
msgid "Auto load videos from same folder"
msgstr "xxAuto load videos from same folderxx"

#: src/qml/Settings/PlaylistSettings.qml:132
#, kde-format
msgid "Repeat"
msgstr "xxRepeatxx"

#: src/qml/Settings/PlaylistSettings.qml:142
#, kde-format
msgid "Show row number"
msgstr "xxShow row numberxx"

#: src/qml/Settings/PlaylistSettings.qml:152
#, kde-format
msgid "Toggle with mouse"
msgstr "xxToggle with mousexx"

#: src/qml/Settings/PlaylistSettings.qml:161
#, kde-format
msgid "Increase font size when fullscreen"
msgstr "xxIncrease font size when fullscreenxx"

#: src/qml/Settings/SettingsWindow.qml:34
#, kde-format
msgid "Settings"
msgstr "xxSettingsxx"

#: src/qml/Settings/SettingsWindow.qml:48
#, kde-format
msgid "Configure shortcuts"
msgstr "xxConfigure shortcutsxx"

#: src/qml/Settings/SettingsWindow.qml:66
#, kde-format
msgid "General"
msgstr "xxGeneralxx"

#: src/qml/Settings/SettingsWindow.qml:74
#, kde-format
msgid "Playback"
msgstr "xxPlaybackxx"

#: src/qml/Settings/SettingsWindow.qml:82
#, kde-format
msgid "Video"
msgstr "xxVideoxx"

#: src/qml/Settings/SettingsWindow.qml:114
#, kde-format
msgid "Mouse"
msgstr "xxMousexx"

#: src/qml/Settings/SettingsWindow.qml:122
#, kde-format
msgid "Custom commands"
msgstr "xxCustom commandsxx"

#: src/qml/Settings/SettingsWindow.qml:130
#, kde-format
msgid "About"
msgstr "xxAboutxx"

#: src/qml/Settings/VideoSettings.qml:28
#, kde-format
msgid "Screenshots"
msgstr "xxScreenshotsxx"

#: src/qml/Settings/VideoSettings.qml:38
#, kde-format
msgid "Format"
msgstr "xxFormatxx"

#: src/qml/Settings/VideoSettings.qml:78
#, kde-format
msgid "Template"
msgstr "xxTemplatexx"

#: src/qml/Settings/VideoSettings.qml:97
#, kde-format
msgid "Image adjustments"
msgstr "xxImage adjustmentsxx"

#: src/qml/Settings/VideoSettings.qml:107
#, kde-format
msgid "Contrast"
msgstr "xxContrastxx"

#: src/qml/Settings/VideoSettings.qml:124
#, kde-format
msgid "Brightness"
msgstr "xxBrightnessxx"

#: src/qml/Settings/VideoSettings.qml:141
#, kde-format
msgid "Gamma"
msgstr "xxGammaxx"

#: src/qml/Settings/VideoSettings.qml:158
#, kde-format
msgid "Saturation"
msgstr "xxSaturationxx"

#: src/qml/Settings/VideoSettings.qml:172
#, kde-format
msgid "Middle click on the sliders to reset them"
msgstr "xxMiddle click on the sliders to reset themxx"