# &gcompris; Yönetimi El Kitabı

## Yönetim El Kitabı

### Giriş

&gcompris;, çok çeşitli etkinlikler içeren, zengin bir eğitim yazılım paketidir.

Çeşitli alanları kapsamayı amaçlayan çeşitli etkinlikler sunar. Konular arasında okuma ve yazma, aritmetik, coğrafya, fen bilimleri ve diğer konular yer almaktadır. Hem evde hem de okulda kullanılmak üzere hazırlanmıştır.

&gcompris;’in amacı eğlenceli; ancak her zaman eğitici etkinlikler sunmaktır.

&gcompris;, &kde; projesinin bir parçasıdır ve AGPLv3 lisansı altında yayımlanır. Analog elektrik etkinliği dışındaki tüm kod GPLv3 lisansı altındadır.

&gcompris;, aşağıdaki işletim sistemlerinde kullanılabilirdir: &GNU;/&Linux;, &BSD;, &macOS;, &Windows;, Android. OpenGL 2.1 veya daha yukarısı için destek içeren bir 3B kart gerektirir. 32 bitlik renk derinliği zorunludur.

### Kurulum

Yazılım, birkaç biçimde sunulur. Sizin durumunuza uygun olanı aşağıdan seçin.

- &GNU;/&Linux;: &GNU;/&Linux; dağıtımınız tarafından sağlanan paketleri kullanın. &gcompris; kullandığınız &Linux; dağıtımında yoksa lütfen &gcompris;’in içerilmesi için onlarla iletişime geçin.

- &Windows;: Klasik bir &Windows; kurulum programı veya Microsoft Store üzerinden sağlanır.

- &macOS;: Klasik bir disk kalıbı ile sağlanır.

- Android: F-Droid veya Google Play mağazası üzerinden sağlanır. APK dosyası da bulunur.

### Kullanıcı Arayüzü

Arayüz, küçük çocuklar tarafından kolay kullanım için tasarlanmıştır. &gcompris; bir fare ile denetlenir. Etkinliklerin çoğunda klavye ile dolaşım da bulunur.

#### Ana pencere

Programı başlattığınızda &gcompris;, etkinliklerin listesini sunan bir grafik arayüz ve altta bir denetim çubuğu gösterir.

Burada &gcompris;’in ana penceresinin bir ekran görüntüsünü görebilirsiniz. &gcompris; Ana Penceresi

Her simge bir etkinliği temsil eder. Her birinin etrafında, etkinlik hakkında ek bilgi veren küçük simgeler bulabilirsiniz. Simgeye basit bir tıklama sizi bir etkinliğe veya etkinlikler menüsüne götürecektir. Üstte veya solda (yalnızca yönünüz dikey ise) yer alan 8 etkinlik bölümü (kategorisi) vardır. Örneğin, Satranç, Üç Taş veya Dördünü Hizala gibi masa oyunlarını içeren “Masa Oyunları” bölümü vardır.

Bazı kategorilerde etkinlikleri daha iyi süzmek için alt kategoriler bulunur. Matematik etkinlikleri için üç alt kategorimiz bulunmaktadır: Sayılar, aritmetik ve ölçüler.

Yıldızlar, her oyunun hangi yaş grubu için tasarlandığını göstermektedir:

- 1, 2 veya 3 sarı yıldız — 2–6 yaş arası için.

- 1, 2 veya 3 kırmızı yıldız — 6 yaş üzeri için.

Ekranın alt kısmında &gcompris; için bir denetim çubuğu bulunur. Olası simgeler şunlardır (simgeler yalnızca etkinlikte varsa görüntülenir):

- Ana Sayfa — Geçerli etkinliği terk eder, önceki menüye döner.

- “OK” — Doğrulayın, yanıtınızı onaylayın. Bazı etkinlikler çocuğun görevi tamamlayıp tamamlamadığını kendiliğinden algılamaz. Bu durumda, bu simgeye tıklamanız gerekir. Klavyenizdeki &Enter; düğmesini de kullanabilirsiniz.

- Işık — Etkinlik için bir ipucu gösterin. Bazı etkinliklerde çocuklara yanıtları bulmaları için yardımcı olabiliriz.

- Oklar — Geçerli düzey görüntülenir. Başka bir düzey seçmek için oklardan birine tıklayın. Genel olarak etkinlikler, sayıları etkinliğe bağlı olan çeşitli düzeyler sunar. &gcompris;’te, geçerli düzeyi tamamlamadan bir sonraki düzeye geçmek olanaklıdır.

- Dudaklar — &gcompris;’e soruyu yinelemesini söyleyin.

- Soru işareti — Yardım iletişim kutusunu görüntüleyin. Bazen, bir etkinlik, açıklama bölümünde açıklamak için pek karmaşık olabilir. Bu durumda, bu işlev ek bilgiye erişim sağlar.

- Araç kutusu — Yapılandırma menüsü. Yapılandırma, `.config/gcompris/gcompris-qt.conf` adıyla kullanıcının kişisel klasörüne kaydedilir. Bu, elle düzenlenebilir bir metin dosyasıdır.

- Liste ögesi — Etkinlik ayarları menüsünü görüntüleyin. Burada iki olası sekme vardır. Birincisi, “Veri Kümesi”, çeşitli hedeflere bağlı olarak etkinliklerin düzeylerini seçmeye izin verir ve ikincisi, “Seçenekler”, varsa etkinliğin yapılandırmasını güncellemeye izin verir.

- Büyük “G” harfi — &gcompris; yazılımının bilgi kutusu; ana katkıcıları ve yazılımın sürümünü görüntüler.

- Güç — &gcompris; uygulamasından çıkar. Ayrıca klavyenizdeki &Ctrl;Q kısayolunu da kullanabilirsiniz.

#### Otomat Kipi

&gcompris;’i çok küçük çocuklarla veya bir otomat üzerinde kullanıyorsanız bazı seçenekleri devre dışı bırakabilirsiniz:

- ``gcompris --enable-kioskmode``: Çık ve Yapılandırma düğmelerini devre dışı bırakır.

- ``gcompris --disable-kioskmode``: Çık ve Yapılandırma düğmelerini etkinleştirir.

- ``gcompris -f``: &gcompris;’i tam ekran kipinde çalıştırır.

- ``gcompris -C``: İmleci devre dışı bırakır (dokunmatik ekran kipi).

Bu seçenekler elbette birlikte kullanılabilir.

#### Klavye Kısayolları

Kısayol | Eylem
&Esc; veya &Ctrl;W | Geçerli etkinlikten/iletişim kutusundan çıkın ve ana menüye dönün.
&Ctrl;Q | Herhangi bir bildirim olmaksızın &gcompris;’ten çıkın.
&Ctrl;F | Tam ekran kipini açın/kapatın.
&Ctrl;M | Sesi açın/kapatın.
&Ctrl;B | Denetim çubuğunu görüntüleyin veya gizleyin.

### Uluslararasılaştırma hakkında

&gcompris; uluslararasılaştırılmıştır ve 35’ten fazla dilde kullanılabilir. Dilinizin var olup olmadığını denetlemek istiyorsanız &gcompris;’i başlatabilir ve yapılandırma seçeneğinden bakabilirsiniz.

Dikkatli olun; bazı diller düzgünce görüntülenebilmek için belirli yazıtiplerine gereksinim duyarlar.

Diliniz desteklenmiyorsa yazılıma katkıda bulunabilir ve dilinizin çevirisini ekleyebilirsiniz. İlgileniyorsanız diliniz için olan &kde; çeviri takımına ulaşın. Dilinizin çeviri yüzdesini &kde; çevirileri web sitesinden takip edebilirsiniz.

### Dil öğrenimi

&gcompris;’i öğrenmekte olduğunuz bir yabancı dilde kullanabilirsiniz. Yapılandırma menüsünden başka bir dil seçin. Bu dil için olan isteğe bağlı ses modüllerini de indirmeyi unutmayın.

### Etkinlikleri özelleştirmek

İçlerindeki yapılandırma düğmesini kullanarak bazı etkinlikleri özelleştirebilirsiniz. Örneğin, bazı metin etkinliklerinde (sözcük oyunu gibi) yerel ayarlar yapabilir veya dolu dikdörtgenler (trafik) yerine gerçek araba görsellerini göstermesini sağlayabilirsiniz.

Birden çok etkinlik için yapılandırmada birkaç veri kümesi seçilebilir. Her birinin açıklanan belirli bir hedefi vardır.

“Ögeleri say” etkinliğinin veri kümesi “Ögeleri say” etkinliğinin veri kümesi

Bu etkinlik için olan seçenekleri yapılandırabilirsiniz.

“Ögeleri say” etkinliğinin seçim kipi “Ögeleri say” etkinliğinin seçim kipi

### Konsol parametreleri

&gcompris;’i bir komut satırından “--help” seçeneğiyle çalıştırmak, kabul ettiği tüm parametreleri görüntüler.

-f, --fullscreen | &gcompris;’i tam ekran kipinde çalıştırın.
-w, --window | &gcompris;’i pencere kipinde çalıştırın.
-s, --sound | &gcompris;’i ses etkin olarak çalıştırın.
-m, --mute | &gcompris;’i ses olmadan çalıştırın.
-c, --cursor | &gcompris;’i öntanımlı sistem imleciyle çalıştırın.
-C, --nocursor | &gcompris;’i imleç olmadan çalıştırın (dokunmatik ekran kipi).
-v, --version | &gcompris;’in sürümünü yazdırın.
-l, --list-activities | Tüm kullanılabilir etkinliklerin bir listesini standart çıktıya verir.
--launch activity | &gcompris;’i başlatırken açılacak etkinliği belirtin.
--start-level düzey | &gcompris; başlatılırken “--launch” seçeneğiyle belirtilen etkinliğin hangi düzeyinin açılacağını belirtin. “--launch” seçeneği yoksa veya verilen seçenek geçersizse yok sayılır.
--difficulty {değer|en az-en çok} | Bu oturum için &gcompris; etkinliklerinin zorluğunu ya bu değerde ya da bu iki değer arasında olmasını zorlayın. Değerleri 1–6 arasında olmalıdır ve eğer en az/en çok biçiminde verilmişse en az değer en çok değerden büyük olmamalıdır. Böyle değilse &gcompris; başlamaz.
--export-activities-as-sql | Etkinlikleri SQL olarak dışa aktarın.
--enable-kioskmode | Otomat kipini etkinleştirin (Çık ve Yapılandırma düğmelerini gizler).
--disable-kioskmode | Otomat kipini devre dışı bırakın (öntanımlı).
--show-home-button | Çubukta ana sayfa düğmesini gösterin (öntanımlı).
--hide-home-button | Çubuktaki ana sayfa düğmesini gizleyin.
--renderer={sunucu} | Hangi grafiksel sunucunun kullanılacağını belirtin. “opengl” ve yazılım sunucusu tüm platformlarda vardır. Windows üzerinde “direct3d11” veya “direct3d12” kullanabilirsiniz (Qt ≥ 6.6 ile derlenmişse). &macOS; üzerinde “metal” kullanılabilir.
--software-renderer | OpenGL yerine yazılım sunucusunu kullanın (herhangi bir grafik kartıyla çalışır). Bu seçenek kullanımdan kalkmıştır, yerine “--renderer=software” kullanın.
--opengl-renderer | Yazılım yerine OpenGL sunucusunu kullanın (daha hızlıdır ve daha çok grafiksel efekt sunar; ancak bazı grafik kartlarıyla çökme yaşanabilir). Bu seçenek kullanımdan kalkmıştır, yerine “--renderer=opengl” kullanın.
--locale=locale | &gcompris;’i belirtilen yerel ayarla çalıştırın.

#### &Windows; örneği

Bu bayrakları masaüstü simgesi özelliklerine ekleyebilirsiniz. İşte &gcompris;’i otomat kipinde ve tam ekranda, yapılandırma düğmesi ve imleç olmadan çalıştıran bir örnek:

``"C:\Program Files\GCompris-Qt\bin\GCompris.exe" --enable-kioskmode -f -C``

#### &GNU;/&Linux; örneği

Bir uygulama başlatıcısı oluşturun ve komut satırı parametrelerini yapılandırın. İşte &gcompris;’i otomat kipinde ve tam ekranda, yapılandırma düğmesi ve imleç olmadan çalıştıran bir örnek:

``gcompris-qt --enable-kioskmode -f -C``

## Emeği Geçenler ve Lisans

&gcompris;

© 2000–2025 Timothée Giet ve diğerleri

Çeviri: Emir SARIemir_sari@icloud.com

&underFDL; &underGPL;
&documentation.index;