[Desktop Entry]
Actions=TranslateSelectedText;SpeakSelection;SpeakTranslatedSelection;StopSpeaking;Open;CopyTranslatedSelection;TranslateScreenArea;RecognizeScreenArea;ToggleOcrNegate;
Name=Crow Translate
Name[ar]=غراب
Name[az]=Crow Translate
Name[be]=Crow Translate
Name[ca]=Crow Translate
Name[ca@valencia]=Crow Translate
Name[en_GB]=Crow Translate
Name[eo]=Crow Translate
Name[es]=Crow Translate
Name[eu]=Crow Translate
Name[fi]=Crow Translate
Name[fr]=Crow Translate
Name[gl]=Crow Translate
Name[he]=Crow Translate
Name[ia]=Crow Translate (Crow Traduce)
Name[it]=Crow Translate
Name[ka]=მთარგმნელი Crow
Name[ko]=Crow Translate
Name[lt]=Crow Translate
Name[lv]=Crow Translate
Name[nl]=Crow vertalen
Name[pl]=Tłumacz Crow
Name[pt_BR]=Crow Translate
Name[sk]=Preložiť
Name[sl]=Crow Translate
Name[sv]=Crow översättning
Name[tr]=Crow Çeviri
Name[uk]=Crow Translate
Name[zh_TW]=Crow Translate
GenericName=Translator
GenericName[ar]=مترجم
GenericName[az]=Tərcüməçi
GenericName[be]=Перакладчык
GenericName[ca]=Traductor
GenericName[ca@valencia]=Traductor
GenericName[cs]=Překladatel
GenericName[de]=Übersetzer
GenericName[en_GB]=Translator
GenericName[eo]=Tradukinto
GenericName[es]=Traductor
GenericName[eu]=Itzultzailea
GenericName[fi]=Kääntäjä
GenericName[fr]=Traducteur
GenericName[gl]=Tradutor
GenericName[he]=מתרגם
GenericName[ia]=Traductor
GenericName[it]=Traduttore
GenericName[ka]=მთარგმნელი
GenericName[ko]=번역기
GenericName[lt]=Vertėjas
GenericName[lv]=Tulkotājs
GenericName[nl]=Vertaler
GenericName[pl]=Tłumacz
GenericName[pt_BR]=Tradutor
GenericName[sk]=Prekladateľ
GenericName[sl]=Prevajalnik
GenericName[sv]=Översättare
GenericName[ta]=மொழிபெயர்ப்பி
GenericName[tr]=Çevirmen
GenericName[uk]=Перекладач
GenericName[zh_TW]=翻譯器
Comment=A simple and lightweight translator that allows to translate and speak the selected text using Mozhi
Comment[ar]=مترجم بسيط وخفيف الوزن يسمح بترجمة النص المحدد والتحدث به باستخدام Mozhi
Comment[az]=Mozhi istifadə edərək seçdiyiniz mətni tərcümə etməyə və səsləndirməyə imkan verən sadə və yüngül tərcüməçi.
Comment[be]=Просты і лёгкаважны перакладчык, які можа перакладаць і вымаўляць абраны тэкст з дапамогай Mozhi
Comment[ca]=Un traductor senzill i lleuger que permet traduir i pronunciar el text seleccionat utilitzant Mozhi
Comment[ca@valencia]=Un traductor senzill i lleuger que permet traduir i llegir el text seleccionat utilitzant Mozhi
Comment[en_GB]=A simple and lightweight translator that allows to translate and speak the selected text using Mozhi
Comment[eo]=Simpla kaj malpeza tradukilo kiu permesas traduki kaj paroligi la elektitan tekston uzante Mozhi
Comment[es]=Un traductor sencillo y ligero que permite traducir y leer el texto seleccionado mediante Mozhi
Comment[eu]=Mozhi erabiliz testua itzultzeko eta hitz egiteko aukera ematen duen aplikazio sinple eta arin bat
Comment[fi]=Kevyt ja yksinkertainen kääntäjä, joka mahdollistaa kääntämisen ja valitun tekstin puhesynteesin Mozhilla
Comment[fr]=Un traducteur simple et léger permettant de traduire et d'énoncer le texte sélectionné en utilisant Mozhi
Comment[gl]=Un sistema de tradución simple e lixeiro que permite traducir e pronunciar texto seleccionado usando Mozhi.
Comment[he]=מתרגם פשוט וקליל שמאפשר לתרגם ולהקריא את הטקסט הנבחר בעזרת Mozhi
Comment[it]=Un traduttore semplice e leggero che consente di tradurre e pronunciare il testo selezionato utilizzando Mozhi
Comment[ka]=მარტივი და მსუბუქი მთარგმნელი, რომელიც საშუალებას გაძლევთ, მონიშნული ტექსტი Mozhi-ის საშუალებით თარგმნოთ და წარმოთქვათ
Comment[ko]=Mozhi를 사용한 음성 합성을 지원하는 간단하고 가벼운 번역 도구
Comment[lt]=Supaprastintas vertėjas leidžiantis versti ir sakyti pažymėtą tekstą naudojant Mozhi
Comment[lv]=Vienkāršs tulkotājs atlasītā teksta tulkošanai un izrunāšanai, izmantojot „Mozhi“
Comment[nl]=Een eenvoudige en lichtgewicht vertaler die het vertalen en spreken van de geselecteerde tekst biedt met gebruik van Mozhi
Comment[pl]=Prosty i lekki tłumacz, który nie tylko tłumaczy ale i wypowiada na głos zaznaczony tekst przy użyciu Mozhi
Comment[pt_BR]=Um tradutor simples e leve que permite traduzir e falar o texto selecionado usando o Mozhi
Comment[sk]=Jednoduchý a ľahký prekladateľ, ktorý umožňuje preložiť a prečítať vybraný text pomocou Mozhi
Comment[sl]=Preprost in lahek prevajalnik, ki omogoča prevajanje in govorjenje izbranega besedila z uporabo Mozhi
Comment[sv]=En enkel och lättviktig översättare som gör det möjligt att översätta och läsa upp den markerade texten med Mozhi
Comment[ta]=தேர்ந்தெடுத்துள்ள உரையை, 'மொழி' எனும் சேவையைக் கொண்டு மொழிபெயர்த்து, அதை பேச்சாக்கக்கூடிய மொழிபெயர்ப்பி
Comment[tr]=Metinleri çevirmek ve seslendirmek için basit bir çeviri yazılımı
Comment[uk]=Проста і невибаглива до ресурсів програма для перекладу, яка дає вам змогу перекладати і озвучувати позначені фрагменти тексту за допомогою Mozhi
Comment[zh_TW]=簡單輕量的翻譯工具，讓您利用 Mozhi 翻譯與朗讀文字
Keywords=google;yandex;deepl;duckduckgo;libre';mymemory;reverso;text-to-speech;
Keywords[ar]=google;yandex;deepl;duckduckgo;libre';mymemory;reverso;text-to-speech;
Keywords[az]=google;yandex;deepl;duckduckgo;libre';mymemory;reverso;text-to-speech;mətn_səslənməsi;
Keywords[be]=google;yandex;deepl;duckduckgo;libre';mymemory;reverso;text-to-speech;
Keywords[ca]=google;yandex;deepl;duckduckgo;libre;mymemory;reverso;text-to-speech;text a veu;
Keywords[ca@valencia]=google;yandex;deepl;duckduckgo;libre;mymemory;reverso;text-to-speech;text a veu;
Keywords[en_GB]=google;yandex;deepl;duckduckgo;libre';mymemory;reverso;text-to-speech;
Keywords[eo]=google;yandex;deepl;duckduckgo;libre';mymemory;reverso;text-al-speech;
Keywords[es]=google;yandex;deepl;duckduckgo;libre';mymemory;reverso;texto-a-voz;
Keywords[eu]=google;yandex;deepl;duckduckgo;libre';mymemory;reverso;testutik hizketara;text-to-speech;
Keywords[fi]=google;yandex;deepl;duckduckgo;libre';mymemory;reverso;TTS;puhesynteesi;
Keywords[fr]=google ; yandex ; deepl ; duckduckgo ; libre ; mymemory ; reverso ; synthèse vocale ;
Keywords[gl]=google;yandex;deepl;duckduckgo;libre';mymemory;reverso;text-to-speech;texto a fala;texto para fala;fala;
Keywords[he]=google;yandex;deepl;duckduckgo;libre';mymemory;reverso;text-to-speech;הקראה;גוגל;
Keywords[ia]=google;yandex;deepl;duckduckgo;libre';mymemory;reverso;text-to-speech;
Keywords[it]=google;yandex;deepl;duckduckgo;libre';mymemory;reverso;sintesi vocale;
Keywords[ka]=google;yandex;deepl;duckduckgo;libre';mymemory;reverso;text-to-speech;თარგმანი;
Keywords[ko]=구글;얀덱스;딥엘;디플;덕덕고;리브레;마이메모리;리버소;읽기;읽어주기;음성;음성 합성;
Keywords[lt]=google;yandex;deepl;duckduckgo;libre';mymemory;reverso;text-to-speech;garsinis teksto atkūrimas;
Keywords[lv]=google;yandex;deepl;duckduckgo;libre';mymemory;reverso;teksta izrunāšana;
Keywords[nl]=google;yandex;deepl;duckduckgo;libre';mymemory;reverso;tekst-naar-spraak;
Keywords[pl]=google;yandex;deepl;duckduckgo;libre';mymemory;reverso;tekst-na-mowę;
Keywords[pt_BR]=google;yandex;deepl;duckduckgo;libre';mymemory;reverso;texto para fala;
Keywords[sk]=google;yandex;deepl;duckduckgo;libre';mymemory;reverso;text-to-speech;
Keywords[sl]=google;yandex;deepl;duckduckgo;libre';mymemory;reverso;besedilo v govor;
Keywords[sv]=google;yandex;deepl;duckduckgo;libre';mymemory;reverso;text-till-tal;
Keywords[ta]=google;yandex;deepl;duckduckgo;libre';mymemory;reverso;text-to-speech;TTS;மொழிபெயர்;மொழிபெயர்ப்பு;கூகுள்;டக்-டக்-கோ;பேச்சு;பேச்சாக்கு;
Keywords[tr]=google;yandex;deepl;duckduckgo;libre';mymemory;reverso;text-to-speech;metni konuş;metinden konuş;konuş;
Keywords[uk]=google;yandex;deepl;duckduckgo;libre';mymemory;reverso;text-to-speech;гугл;яндекс;діпл;дакдакгоу;лібре;маймеморі;реверсо;озвучення;
Keywords[zh_TW]=文字轉語音;
Exec=crow
Icon=@APPLICATION_ID@
Terminal=false
StartupNotify=false
Type=Application
Categories=Office;Translation;Qt;
StartupWMClass=crow
X-KDE-DBUS-Restricted-Interfaces=org.kde.kwin.Screenshot,org.kde.KWin.ScreenShot2
X-Purism-FormFactor=Workstation;Mobile;

[Desktop Action TranslateSelectedText]
Exec=@QT_BIN_DIR@/qdbus org.kde.CrowTranslate /org/kde/CrowTranslate/MainWindow translateSelection
Name=Translate selected text
Name[ar]=ترجم النص المحدد
Name[az]=Seçilmiş mətnin tərcüməsi
Name[be]=Перакласці абраны тэкст
Name[ca]=Tradueix el text seleccionat
Name[ca@valencia]=Traduïx el text seleccionat
Name[de]=Ausgewählten Text übersetzen
Name[en_GB]=Translate selected text
Name[eo]=Traduki elektitan tekston
Name[es]=Traducir el texto seleccionado
Name[eu]=Hautatutako testua itzuli
Name[fi]=Käännä valittu teksti
Name[fr]=Traduire le texte sélectionné
Name[gl]=Traducir o texto seleccionado
Name[he]=תרגום הטקסט הנבחר
Name[it]=Traduci il testo selezionato
Name[ka]=მონიშნული ტექსტის თარგმნა
Name[ko]=선택한 텍스트 번역
Name[lt]=Versti pažymėtą tekstą
Name[lv]=Tulkot atlasīto tekstu
Name[nl]=Geselecteerde tekst vertalen
Name[pl]=Przetłumacz zaznaczony tekst
Name[pt_BR]=Traduzir texto selecionado
Name[sk]=Preložiť vybraný text
Name[sl]=Prevedi izbrano besedilo
Name[sv]=Översätt markerad text
Name[ta]=தேர்ந்தெடுத்துள்ள உரையை மொழிபெயர்
Name[tr]=Seçili Metni Çevir
Name[uk]=Перекласти позначений текст
Name[zh_TW]=翻譯選取文字
X-KDE-Shortcuts=Ctrl+Alt+E

[Desktop Action SpeakSelection]
Exec=@QT_BIN_DIR@/qdbus org.kde.CrowTranslate /org/kde/CrowTranslate/MainWindow speakSelection
Name=Speak selected text
Name[ar]=تكلم النص المحدد
Name[az]=Seçilmiş mətnin səsləndirilməsi
Name[be]=Вымавіць абраны тэкст
Name[ca]=Pronuncia el text seleccionat
Name[ca@valencia]=Llig el text seleccionat
Name[en_GB]=Speak selected text
Name[eo]=Paroligi elektitan tekston
Name[es]=Leer el texto seleccionado
Name[eu]=Hautatutako testua ahoskatu
Name[fi]=Lue valittu teksti
Name[fr]=Énoncer le texte sélectionné
Name[gl]=Pronunciar o texto seleccionado
Name[he]=הקראת הטקסט הנבחר
Name[it]=Pronuncia il testo selezionato
Name[ka]=მონიშნული ტექსტის წარმოთქმა
Name[ko]=선택한 텍스트 말하기
Name[lt]=Sakyti pažymėtą tekstą
Name[lv]=Izrunāt atlasīto tekstu
Name[nl]=Geselecteerde tekst uitspreken
Name[pl]=Wypowiedz zaznaczony tekst
Name[pt_BR]=Falar texto selecionado
Name[sk]=Prečítať vybraný text
Name[sl]=Izgovori izbrano besedilo
Name[sv]=Läs upp markerad text
Name[ta]=தேர்ந்தெடுத்துள்ள உரையை பேச்சாக்கு
Name[tr]=Seçili Metni Konuş
Name[uk]=Озвучити позначений текст
Name[zh_TW]=播放選取文字發音
X-KDE-Shortcuts=Ctrl+Alt+S

[Desktop Action SpeakTranslatedSelection]
Exec=@QT_BIN_DIR@/qdbus org.kde.CrowTranslate /org/kde/CrowTranslate/MainWindow speakTranslatedSelection
Name=Speak translation of selected text
Name[ar]=تحدث ترجمة للنص المحدد
Name[az]=Tərcümənin və ya seçilmiş mətnin səsləndirilməsi
Name[be]=Вымавіць пераклад абранага тэксту
Name[ca]=Pronuncia la traducció del text seleccionat
Name[ca@valencia]=Llig la traducció del text seleccionat
Name[en_GB]=Speak translation of selected text
Name[eo]=Paroligi tradukon de elektita teksto
Name[es]=Leer la traducción del texto seleccionado
Name[eu]=Hautatutako testuaren itzulpena ahoskatu
Name[fi]=Lue valitun tekstin käännös
Name[fr]=Énoncer la traduction du texte sélectionné
Name[gl]=Pronunciar a tradución do texto seleccionado
Name[he]=הקראת התרגום של הטקסט הנבחר
Name[it]=Pronuncia la traduzione del testo selezionato
Name[ka]=მონიშნული ტექსტის თარგმანის წარმოთქმა
Name[ko]=선택한 텍스트의 번역 말하기
Name[lt]=Sakyti pažymėto teksto vertimą
Name[lv]=Izrunāt atlasītā teksta tulkojumu
Name[nl]=Vertaling van geselecteerde tekst uitspreken
Name[pl]=Tłumaczenie ustne wybranego tekstu
Name[pt_BR]=Falar tradução do texto selecionado
Name[sk]=Prečítať preklad vybraného textu
Name[sl]=Izgovori prevod izbranega besedila
Name[sv]=Läs upp översättning av markerad text
Name[ta]=தேர்ந்தெடுத்துள்ள உரையின் மொழிபெயர்ப்பை பேச்சாக்கு
Name[tr]=Seçili Metnin Çevirisini Konuş
Name[uk]=Озвучити переклад позначеного фрагмента тексту
Name[zh_TW]=朗讀選取文字譯文
X-KDE-Shortcuts=Ctrl+Alt+F

[Desktop Action StopSpeaking]
Exec=@QT_BIN_DIR@/qdbus org.kde.CrowTranslate /org/kde/CrowTranslate/MainWindow stopSpeaking
Name=Stop text speaking
Name[ar]=أوقف التحدث بالنص
Name[az]=Səsləndirməni dayandırmaq
Name[be]=Спыніць вымаўленне тэксту
Name[ca]=Atura la pronunciació del text
Name[ca@valencia]=Para la pronunciació del text
Name[en_GB]=Stop text speaking
Name[eo]=Ĉesi tekstparoladon
Name[es]=Detener la lectura de texto
Name[eu]=Gelditu testuaren ahoskatzea
Name[fi]=Lopeta lukeminen
Name[fr]=Arrêter le texte en cours d'énonciation
Name[gl]=Deter a pronuncia do texto
Name[he]=הפסקת הקראת טקסט
Name[it]=Smetti di pronunciare il testo
Name[ka]=ტექსტის წარმოთქმის გაჩერება
Name[ko]=텍스트 말하기 정지
Name[lt]=Nustoti sakyti tekstą
Name[lv]=Apturēt teksta izrunāšanu
Name[nl]=Tekst uitspreken stoppen
Name[pl]=Zatrzymaj wypowiadanie tekstu
Name[pt_BR]=Parar a pronúncia do texto
Name[sk]=Zastaviť čítanie textu
Name[sl]=Ustavi govor besedila
Name[sv]=Stoppa uppläsning
Name[ta]=பேசுவதை நிறுத்து
Name[tr]=Metni Konuşmayı Durdur
Name[uk]=Припинити озвучення тексту
Name[zh_TW]=停止朗讀文字
X-KDE-Shortcuts=Ctrl+Alt+G

[Desktop Action Open]
Exec=@QT_BIN_DIR@/qdbus org.kde.CrowTranslate /org/kde/CrowTranslate/MainWindow open
Name=Show main window
Name[ar]=إظهار النافذة الرئيسة
Name[az]=Əsas pəncərəni göstərmək
Name[be]=Паказаць галоўнае акно
Name[ca]=Mostra la finestra principal
Name[ca@valencia]=Mostra la finestra principal
Name[cs]=Zobrazit hlavní okno
Name[en_GB]=Show main window
Name[eo]=Montri ĉefan fenestron
Name[es]=Mostrar la ventana principal
Name[eu]=Erakutsi leiho nagusia
Name[fi]=Näytä pääikkuna
Name[fr]=Afficher la fenêtre principale
Name[gl]=Amosar a xanela principal
Name[he]=הצגת החלון הראשי
Name[ia]=Monstra fenestra principal
Name[it]=Mostra la finestra principale
Name[ka]=მთავარი ფანჯრის ჩვენება
Name[ko]=주 창 표시
Name[lt]=Rodyti pagrindinį langą
Name[lv]=Parādīt pamata logu
Name[nl]=Hoofdvenster tonen
Name[pl]=Pokaż okno główne
Name[pt_BR]=Exibir janela principal
Name[sk]=Zobraziť hlavné okno
Name[sl]=Pokaži glavno okno
Name[sv]=Visa huvudfönster
Name[ta]=பிரதான சாளரத்தை காட்டு
Name[tr]=Ana Pencereyi Göster
Name[uk]=Показати головне вікно
Name[zh_TW]=顯示主視窗
X-KDE-Shortcuts=Ctrl+Alt+C

[Desktop Action CopyTranslatedSelection]
Exec=@QT_BIN_DIR@/qdbus org.kde.CrowTranslate /org/kde/CrowTranslate/MainWindow copyTranslatedSelection
Name=Translate selected text and copy to clipboard
Name[ar]=ترجمة النص المحدد والنسخ إلى الحافظة
Name[az]=Seçilmiş mətni tərcümə etmək və kopyalamq
Name[be]=Перакласці абраны тэкст і скапіяваць у буфер абмену
Name[ca]=Tradueix el text seleccionat i el copia al porta-retalls
Name[ca@valencia]=Traduïx el text seleccionat i el copia a dins del porta-retalls
Name[en_GB]=Translate selected text and copy to clipboard
Name[eo]=Traduki elektitan tekston kaj kopii al tondujo
Name[es]=Traducir el texto seleccionado y copiarlo al portapapeles
Name[eu]=Hautatutako testua itzuli eta arbelera kopiatu
Name[fi]=Käännä ja kopioi valittu teksti leikepöydälle
Name[fr]=Traduire le texte sélectionné et le copier dans le presse-papier
Name[gl]=Traducir o texto seleccionado e copialo no portapapeis
Name[he]=תרגום הטקסט הנבחר והעתקתו ללוח הגזירים
Name[it]=Traduci il testo selezionato e copialo negli appunti
Name[ka]=მონიშნული ტექსტის თარგმნა და ბუფერში კოპირება
Name[ko]=선택한 텍스트를 번역하고 클립보드에 복사
Name[lt]=Versti pažymėtą tekstą ir kopijuoti į iškarpinę
Name[lv]=Tulkot atlasīto tekstu un kopēt starpliktuvē
Name[nl]=Geselecteerde tekst vertalen en naar klembord kopiëren
Name[pl]=Tłumacz zaznaczony tekst i skopiuj do schowka
Name[pt_BR]=Traduzir texto selecionado e copiar para área de transferência
Name[sk]=Preložiť vybraný text a skopírovať do schránky
Name[sl]=Prevede izbrano besedilo in kopira na odložišče
Name[sv]=Översätt markerad text och kopiera till klippbordet
Name[ta]=தேர்ந்தெடுத்துள்ள உரையை மொழிபெயர்த்து பிடிப்புப்பலகைக்கு நகலெடு
Name[tr]=Seçili Metni Çevir ve Panoya Kopyala
Name[uk]=Перекласти позначений текст і скопіювати переклад до буфера обміну
Name[zh_TW]=翻譯選取文字並複製到剪貼簿

[Desktop Action RecognizeScreenArea]
Exec=@QT_BIN_DIR@/qdbus org.kde.CrowTranslate /org/kde/CrowTranslate/MainWindow recognizeScreenArea
Name=Recognize text in screen area
Name[ar]=تعرف النص في منطقة الشاشة
Name[az]=Ekran sahəısindəki mətnin tanınması
Name[be]=Распазнаць тэкст у вобласці экрана
Name[ca]=Reconeix text en una àrea de la pantalla
Name[ca@valencia]=Reconeix text en una àrea de la pantalla
Name[en_GB]=Recognise text in screen area
Name[eo]=Rekoni tekston en ekrana areo
Name[es]=Reconocer texto en área de la pantalla
Name[eu]=Pantailaren eremuko testua ezagutu
Name[fi]=Tunnista teksti näytön alueelta
Name[fr]=Reconnaître le texte dans la zone d'écran
Name[gl]=Recoñecer o texto dunha zona da pantalla
Name[he]=זיהוי טקסט באזור במסך
Name[it]=Riconosci il testo nell'area dello schermo
Name[ka]=ტექსტის ამოცნობა ეკრანის ალაგში
Name[ko]=화면 영역의 텍스트 인식
Name[lt]=Atpažinti tekstą ekrano srityje
Name[lv]=Atpazīt tekstu ekrāna apgabalā
Name[nl]=Tekst in schermgebied herkennen
Name[pl]=Rozpoznawanie tekstu w obszarze ekranu
Name[pt_BR]=Reconhecer texto na área da tela
Name[sk]=Rozpoznať text v oblasti obrazovky
Name[sl]=Prepoznaj besedilo v območju zaslona
Name[sv]=Känn igen text på skärmområde
Name[ta]=திரையின் பகுதியிலுள்ள உரையை கண்டறி
Name[tr]=Ekran Alanındaki Metni Tanı
Name[uk]=Розпізнати текст в області екрана
Name[zh_TW]=辨識螢幕區域內的文字
X-KDE-Shortcuts=Ctrl+Alt+I

[Desktop Action TranslateScreenArea]
Exec=@QT_BIN_DIR@/qdbus org.kde.CrowTranslate /org/kde/CrowTranslate/MainWindow translateScreenArea
Name=Translate text in screen area
Name[ar]=ترجمة النص في منطقة الشاشة
Name[az]=Ekran sahəsindəki mətnin tərcüməsi
Name[be]=Перакласці тэкст у вобласці экрана
Name[ca]=Tradueix text en una àrea de la pantalla
Name[ca@valencia]=Traduïx text en una àrea de la pantalla
Name[en_GB]=Translate text in screen area
Name[eo]=Traduki tekston en ekranareo
Name[es]=Traducir texto en área de pantalla
Name[eu]=Pantailaren eremuko testua itzuli
Name[fi]=Käännä teksti näytön alueelta
Name[fr]=Traduire le texte dans la zone d'écran
Name[gl]=Traducir o texto dunha zona da pantalla
Name[he]=תרגום טקסט באזור במסך
Name[it]=Traduci il testo nell'area dello schermo
Name[ka]=ტექსტის თარგმნა ეკრანის ალაგში
Name[ko]=화면 영역의 텍스트 번역
Name[lt]=Versti tekstą ekrano srityje
Name[lv]=Tulkot tekstu ekrāna apgabalā
Name[nl]=Tekst in schermgebied vertalen
Name[pl]=Tłumaczenie tekstu w obszarze ekranu
Name[pt_BR]=Traduzir texto na área da tela
Name[sk]=Preložiť text v oblasti obrazovky
Name[sl]=Prevedi besedilo v območju zaslona
Name[sv]=Översätt text på skärmområde
Name[ta]=திரையின் பகுதியிலுள்ள உரையை மொழிபெயர்
Name[tr]=Ekran Alanındaki Metni Çevir
Name[uk]=Перекласти текст в області екрана
Name[zh_TW]=翻譯螢幕區域內的文字
X-KDE-Shortcuts=Ctrl+Alt+O

[Desktop Action ToggleOcrNegate]
Exec=@QT_BIN_DIR@/qdbus org.kde.CrowTranslate /org/kde/CrowTranslate/MainWindow toggleOcrNegate
Name=Toggle the option to negate (invert) the captured image before OCR
Name[ar]=تبديل الخيار لإلغاء (عكس) الصورة الملتقطة قبل التعرف الضوئي على الحروف
Name[az]=Çəkilmiş şəkildəki mətnin tanınmasından (OCR) öncə neqativ (çevirmə) seçiminin dəyişdirilməsi
Name[be]=Пераключыць параметр для інвертавання (негатыў) захопленай выявы перад OCR
Name[ca]=Commuta l'opció de fer el negatiu (inversió) de la imatge capturada abans de l'OCR
Name[ca@valencia]=Canvia l'opció de fer el negatiu (inversió) de la imatge capturada abans d'OCR
Name[eo]=Baskuligu la opcion por neigi (inversigi) la kaptitan bildon antaŭ OCR
Name[es]=Conmutar la opción para negativo (inversión) de la imagen capturada antes del OCR
Name[eu]=OCR aurretik, txandakatu atzemandako irudiaren negatiboa (inbertsioa) egiteko aukera
Name[fi]=Aseta tai poista valinta, jolla kaapatun kuvat värit käännetään negatiiviksi ennen tekstintunnistusta
Name[fr]=Basculer l'option pour annuler (inverser) l'image capturée avant la reconnaissance optique de caractères (OCR)
Name[gl]=Conmute a opción para negar (inverter) a imaxe capturada antes do recoñecemento óptico de caracteres
Name[he]=יש להפעיל/לכבות את האפשרות כדי לנגד (להפוך את הצבעים) של התמונה שצולמה לפני זיהוי התווים האופטי
Name[it]=Attiva l'opzione per negare (invertire) l'immagine catturata prima dell'OCR
Name[ka]=გადართეთ ეს, რომ OCR-მდე გადაღებული სურათის ინვერსია მოხდეს
Name[ko]=캡처한 이미지를 OCR로 처리하기 전에 반전하는 옵션 전환
Name[lt]=Perjunkite parinktį norėdami padaryti nufotografuotą paveikslą neigiamą (invertuotą) prieš atliekant optinį ženklų atpažinimą
Name[lv]=Ieslēgt vai izslēgt opciju invertēt uzņemtā attēla krāsu pirms OCR
Name[nl]=Schakel de optie om de opgenomen afbeelding voor OCR te inverteren
Name[pl]=Przestaw to ustawienie, aby negować (odwrócić) zrzucony obraz przed OCRem
Name[pt_BR]=Alterne a opção para negativar (inverter) a imagem capturada antes do OCR
Name[sk]=Prepnúť možnosť negovania (invertácie) zachyteného obrázka pred OCR
Name[sl]=Preklopi možnost negiranja (invertiranja) zajete slike pred OCR
Name[sv]=Byt alternativet för negera (invertera) den tagna bilden före optisk teckentydning
Name[ta]=உரையைக் கண்டறியுமுன் திரைப்பிடிப்பிலுள்ள நிறங்களை புரட்டும் அம்சத்தை இயக்கு/முடக்கு
Name[tr]=OCR öncesi yakalanan görseli negatife çevirme seçeneğini aç/kapat
Name[uk]=Увімкнути або вимкнути створення негатива (інвертування) знятого зображення до оптичного розпізнавання
Name[zh_TW]=切換在 OCR 前是否要反轉剛截取的圖片（負片效果）
